- Tranh chấp gì? án hành chính — "Nguyễn Thị H"
- Tòa quyết gì? Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 84/2022/TLST-HC ngày 21/6/2022 về “Khiếu kiện quyết định hành chính”, giữa:
- Căn cứ chính? Điều 143 Luật Tố tụng hành chính; Điều 144 Luật Tố tụng hành chính; Điều 165 Luật Tố tụng hành chính
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 90/2023/QĐST-HC | Hải Phòng, ngày 29 tháng 12 năm 2023 |
QUYẾT ĐỊNH
ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG
Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Phạm Thị Thanh Bình
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Đức Mạnh
2. Bà Nguyễn Thị Hồng Thuý.
Căn cứ vào Điều 143, Điều 144 và Điều 165 của Luật Tố tụng hành chính;
Xét thấy: Tại phiên toà, người khởi kiện là bà Nguyễn Thị H tự nguyện có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện thuộc trường hợp quy định tại điểm b khoản 1 Điều 143 Luật Tố tụng hành chính.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 97/2023/TLST-HC ngày 25 tháng 7 năm 2023 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính, hành vi hành chính”, giữa:
- Người khởi kiện: Nguyễn Thị H, sinh năm 1989; địa chỉ: Thôn 6, xã Tân D, huyện Thuỷ Ng, thành phố Hải Phòng;
- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện Thuỷ Nguyên, thành phố Hải Phòng; địa chỉ: Số 5 Đà N, thị trấn Núi Đ, huyện Thủy Ng, thành phố Hải Phòng
Người đại diện theo uỷ quyền của người bị kiện: Ông Nguyễn Văn V – Phó chủ tịch Uỷ ban nhân dân huyện Thuỷ Ng, thành phố Hải Phòng (theo Quyết định về việc uỷ quyền tham gia tố tụng số 6810/QĐ-UBND ngày 04/8/2023 của Chủ tịch UBND huyện Thuỷ Ng, thành phố Hải Phòng).
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Người khởi kiện được quyền khởi kiện lại vụ án nếu thời hiệu khởi kiện vẫn còn.
- Về án phí: Trả lại bà Nguyễn Thị H 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí bà theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0000076 ngày 24/7/2023 của Cục Thi hành án dân sự thành phố Hải Phòng.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 (Bảy) ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật Tố tụng hành chính./. Nơi nhận:
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- Đương sự;
THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND thành phố Hải Phòng;
- Cục THADS TPHP;
- Lưu hồ sơ vụ án.
Phạm Thị Thanh Bình THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Đức Mạnh Nguyễn Thị Hồng Thuý
Phạm Thị Thanh Bình Nơi nhận:
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- Đương sự;
THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND thành phố Hải Phòng;
- Cục THADS TPHP;
- Lưu hồ sơ vụ án.
Phạm Thị Thanh Bình THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Đức Mạnh Đặng Huy Du
Phạm Thị Thanh Bình Nơi nhận:
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- Đương sự;
THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND thành phố Hải Phòng;
- Cục THADS TPHP;
- Lưu hồ sơ vụ án.
Phạm Thị Thanh Bình THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Đức Mạnh Vũ Thị Minh Nguyệt
Bùi Thị Thu Hằng
Tòa án triệu tập hợp lệ các đương sự đến phiên tòa mở lần thứ nhất vào ngày 15/9/2022 và lần thứ hai vào ngày 23/9/2022; người khởi kiện và người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện đều vắng mặt không có lý do mặc dù đã được Tòa án triệu tập hợp lệ
Như vậy, người khởi kiện và người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện đã được triệu tập hợp lệ mà vẫn vắng mặt tại phiên tòa cả hai lần không vì sự kiện bất khả kháng, sự kiện khách quan; thuộc trường hợp bị coi là từ bỏ việc khởi kiện qui định tại điểm a khoản 2 Điều 157 của Luật Tố tụng hành chính.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 84/2022/TLST-HC ngày 21/6/2022 về “Khiếu kiện quyết định hành chính”, giữa:
- Người khởi kiện: Bà Nguyễn Thị Nga, sinh năm 1952; địa chỉ: Số 02/294 Văn Cao, tổ dân phố An Khê 1, phường Đằng Lâm, quận Hải An, thành phố Hải Phòng;
- Người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện: Ông Nguyễn Văn Tấn, sinh năm 1967. ĐKHKTT: Số 6, Nam Phát 1, phường Đằng Giang, quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng;
- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân quận Hải An, thành phố Hải Phòng; địa chỉ: Khu 5, phường Đằng Hải, quận Hải An, thành phố Hải Phòng.
- Người đại diện theo ủy quyền cho người bị kiện: Ông Nguyễn Văn Tuấn – Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận Hải An, thành phố Hải Phòng;
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ cho đương sự nếu có yêu cầu.
2.2. Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án này nếu thời hiệu vẫn còn.
2.3. Về án phí hành chính sơ thẩm: Bà Nguyễn Thị Nga phải nộp 300.000đ (Ba trăm nghìn) đồng án phí. Bà Nga đã nộp tạm ứng án phí tại Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0000556 ngày 21-6-2022 của Cục Thi hành án dân sự thành phố Hải Phòng số tiền 300.000đ bà Nga nộp sẽ được sung vào ngân sách Nhà nước.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 (Bảy) ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật Tố tụng hành chính. Nơi nhận:
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- Đương sự;
THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND thành phố Hải Phòng;
- Cục THADS TPHP;
- Lưu hồ sơ vụ án.
Phạm Thị Thanh Bình CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN
THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Đặng Huy Du
Đỗ Trọng Tuấn
Phạm Thị Thanh Bình Nơi nhận:
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- Đương sự;
THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND thành phố Hải Phòng;
- Cục THADS TPHP;
- Lưu hồ sơ vụ án.
Phạm Thị Thanh Bình CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN
THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Thành Biên Nguyễn Huy Vĩnh
Cao Thành Ngọc
| Nơi nhận: - Đương sự; - VKSND thành phố H; - THADS TPHP; - Lưu hồ sơ vụ án. CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN Đỗ Huy Hoàng Nguyễn Thị Mai Vinh | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Cao Thành Ngọc CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Cao Thành Ngọc |