Quyết định 893/2018/QĐST-DS — Tranh chấp về chia tài sản chung

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48; điểm c khoản 1 Điều 217; Điều 218; Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm; Xét thấy: Ngày 10/7/2018, nguyên đơn là bà Đào Bích N đã có đơn xin rút đơn khởi kiện. Việc rút đơn này là hoàn toàn tự nguyện và không trái với các quy định của pháp luật;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 721/2017/TLST-DS ngày 02 tháng 8 năm 2017, về việc “Tranh chấp về tài sản chung” giữa: 1.1 Nguyên đơn: Bà Đào Bích N, sinh năm 1965. Địa chỉ: 32 A, 1160 B, Belgique. Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: 1/ Bà Lê Thị Huyền T, sinh năm 1993; 2/ Bà Huỳnh N2, sinh năm 1993; Cùng địa chỉ: 122/7 đường T, phường N, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh. (Theo Giấy ủy quyền số chứng thực A, Quyển số B/2017, ngày 05 tháng 4 năm 2017 tại Đại sứ quán Việt Nam tại Vương Quốc Bỉ). 1.2 Bị đơn: Ông Võ Công T2, sinh năm 1961 Địa chỉ: 38 L, 3090 O, Belgique. 1.3 Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Võ Thị T3. Địa chỉ thường trú: 112 đường H, phường B, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh. Địa chỉ tạm trú: 45/3 đường H, Phường H, Quận T, Thành phố Hồ Chí Minh 2. Về án phí, lệ phí:

- Về án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn lại cho bà Đào Bích N số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 59.000.000 (Năm mươi chín triệu) đồng theo Biên lai thu tạm ứng án phí số AA ngày 21 tháng 7 năm 2017 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.

- Về lệ phí, án phí ủy thác tư pháp: Hoàn lại cho bà Đào Bích N số tiền lệ phí ủy thác tư pháp đã nộp là 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng theo Biên lai thu tạm ứng lệ phí số C ngày 02 tháng 5 năm 2018 và số tiền tạm ứng án phí ủy thác tư pháp đã nộp là 3.000.000 (Ba triệu) đồng theo Biên lai thu tạm ứng án phí số AD ngày 02 tháng 5 năm 2018 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.