Quyết định 891/2018/QĐPT-DS — Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất

HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm"phán"-"Chủ"toạ"phiên"toà:" Bà"Võ Thị Sang"

Các"Thẩm"phán:"

Ông"Nguyễn Tiến Dũng"

Ông"Hồ Minh Cường""

Sau"khi"xét"xử"sơ"thẩm,"bản"án"dân"sự"sơ"thẩm"số"352/2018/DS-ST"ngày"16" tháng" 5" năm" 2018" của" Tòa" án" nhân" dân" Quận" M," Thành" phố" Hồ" Chí" Minh" bị" kháng"cáo"như"sau:"

Ngày"22"tháng"5"năm"2018,"bị"đơn"là"ông"Lê"Văn"T"và"người"có"quyền"lợi" nghĩa"vụ"liên"quan"bà"Đinh"Thị"Hồng"K"có"đơn"kháng"cáo"toàn"bộ"bản"án"dân"sự" sơ"thẩm."

XÉT THẤY:

Ngày"02"tháng"10"năm"2018,"nguyên"đơn"là"ông"Nguyễn"Trung"H"có"đơn" xin"được"rút"toàn"bộ"đơn"khởi"kiện."

Ngày"02"tháng"10"năm"2018,"bị"đơn"là"ông"Lê"Văn"T"có"người"đại"diện"theo" ủy"quyền"là"ông"Kim"Ron"T1"có"văn"bản"đồng"ý"việc"rút"đơn"khởi"kiện"của"nguyên" đơn"và"có"đơn"xin"rút"đơn"kháng"cáo;"người"có"quyền"lợi"nghĩa"vụ"liên"quan"là"bà" Đinh"Thị"Hồng"K"có"người"đại"diện"theo"ủy"quyền"là"ông"Kim"Ron"T1"có"đơn"xin" rút"đơn"kháng"cáo.""

Việc"rút"đơn"khởi"kiện"của"nguyên"đơn"và"việc"bị"đơn"đồng"ý"việc"rút"đơn" khởi"kiện"của"nguyên"đơn"cũng"như"việc"rút"đơn"kháng"cáo"bị"đơn"và"người"có" quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan"là"hoàn"toàn"tự"nguyện,"không"ảnh"hưởng"đến"quyền," lợi"ích"hợp"pháp"của"người"khác."

Hội"đồng"xét"xử"phúc"thẩm"xét"thấy"việc"nguyên"đơn"rút"toàn"bộ"đơn"khởi" kiện"và"bị"đơn,"người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan"rút"đơn"kháng"cáo"là"tự" nguyện,"không"trái"pháp"luật,"không"trái"đạo"đức"xã"hội"nên"chấp"nhận."

Đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"đề"nghị"chấp"nhận" việc"nguyên"đơn"rút"toàn"bộ"đơn"khởi"kiện"và"bị"đơn,"người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ" "

2"

liên"quan"rút"đơn"kháng"cáo."Hủy"bản"án"dân"sự"sơ"thẩm"số"352/2018/DS-ST"ngày"16" tháng"5"năm"2018"của"Tòa"án"nhân"dân"Quận"M,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"và"đình"chỉ" giải"quyết"vụ"án"dân"sự"phúc"thẩm"thụ"lý"số"338/2018/TLPT-DS"ngày"26"tháng"7"năm" 2018"về"việc:"“Tranh"chấp"hợp"đồng"chuyển"nhượng"quyền"sử"dụng"đất”." Xét"đề"nghị"của"đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"là" có"căn"cứ"nên"Hội"đồng"xét"xử"phúc"thẩm"chấp"nhận." Về"án"phí:"Các"đương"sự"phải"chịu"theo"quy"định"pháp"luật." Căn"cứ"vào"điểm"c,"khoản"1"Điều"217;"điểm"b"khoản"1"Điều"299;"khoản"4" Điều"308"và"Điều"311"của"Bộ"luật"tố"tụng"dân"sự,"

QUYẾT ĐỊNH:

1."Hủy"bản"án"dân"sự"sơ"thẩm"số"352/2018/DS-ST"ngày"16"tháng"5"năm"2018" của"Tòa"án"nhân"dân"Quận"M,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"và"đình"chỉ"giải"quyết"vụ"án" dân"sự"phúc"thẩm"thụ"lý"số"338/2018/TLPT-DS"ngày"26"tháng"7"năm"2018"về"việc:" “Tranh"chấp"hợp"đồng"chuyển"nhượng"quyền"sử"dụng"đất”,"giữa"các"đương"sự:" Nguyên đơn:"Ông"Nguyễn Trung H,"sinh"năm"1978." Địa"chỉ:"735"đường"T,"Khu"phố"K,"phường"H,"Quận"M,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh." Bị đơn:"Ông"Lê Văn T,"sinh"năm"1978." Địa"chỉ"thường"trú:"173"đường"C,"Khu"phố"I"(Khu"phố"D"cũ),"phường"H," Quận"M,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh." Địa"chỉ"tạm"trú:"44E"đường"H,"Tổ"E,"Khu"phố"G,"phường"H,"Quận"M,"Thành" phố"Hồ"Chí"Minh." Người"đại"diện"theo"ủy"quyền:"Ông"Kim Ron T1,"sinh"năm"1976" Địa"chỉ:"200/9"đường"T,"phường"T,"quận"P,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh." (Theo"Giấy"ủy"quyền"số"công"chứng"005647"ngày"22"tháng"5"năm"2018"tại" Văn"phòng"Công"chứng"V,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh)" Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:"Bà"Đinh Thị Hồng K,"sinh"năm"1987" Địa"chỉ:"44E"đường"H,"Tổ"E,"Khu"phố"G,"phường"H,"Quận"M,"Thành"phố" Hồ"Chí"Minh." Người"đại"diện"theo"ủy"quyền:"Ông"Kim Ron T1,"sinh"năm"1976" Địa"chỉ:"200/9"đường"T,"phường"T,"quận"P,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh." (Theo"Giấy"ủy"quyền"số"công"chứng"005647"ngày"22"tháng"5"năm"2018"tại" Văn"phòng"Công"chứng"V,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh)" 2."Về"án"phí:"" 2.1."Án"phí"sơ"thẩm:"Ông"Lê"Văn"T"và"bà"Đinh"Thị"Hồng"K"phải"liên"đới"chịu" án"phí"dân"sự"có"giá"ngạch"là"19.900.000"(Mười"chín"triệu"chín"trăm"nghìn)"đồng"thi" hành"tại"Chi"cục"Thi"hành"án"dân"sự"Quận"M,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh;" "

Hoàn"trả"cho"ông"Nguyễn"Trung"H"số"tiền"án"phí"tạm"nộp"9.950.000"(Chín" triệu"chín"trăm"năm"mươi"nghìn)"đồng"theo"biên"lai"thu"tiền"số"AA/2016/0023831" ngày"07"tháng"3"năm"2017"của"Chi"cục"Thi"hành"án"dân"sự"Quận"M,"Thành"phố" Hồ"Chí"Minh."

2.2."Án"phí"phúc"thẩm:""

Bị"đơn"là"ông"Lê"Văn"T"phải"chịu"là"150.000"(Một"trăm"năm"mươi"nghìn)" đồng"nhưng"được"cấn"trừ"vào"số"tiền"tạm"ứng"án"phí"đã"nộp"là"300.000"(Ba"trăm" nghìn)"đồng"theo"biên"lai"thu"số"AA/2017/0036573"ngày"04"tháng"6"năm"2018"của" Chi"cục"Thi"hành"án"dân"sự"Quận"M,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh."Hoàn"trả"lại"cho" ông"Lê"Văn"T"số"tiền"là"150.000"(Một"trăm"năm"mươi"nghìn)"đồng."Ông"T"đã"thi" hành"xong"phần"án"phí."

Người"có"quyền"lợi"và"nghĩa"vụ"liên"quan"là"bà"Đinh"Thị"Hồng"K"phải"chịu"là" 150.000"(Một"trăm"năm"mươi"nghìn)"đồng"nhưng"được"cấn"trừ"vào"số"tiền"tạm"ứng" án" phí" đã" nộp" là" 300.000" (Ba" trăm" nghìn)" đồng" theo" biên" lai" thu" số" AA/2017/0036574"ngày"04"tháng"6"năm"2018"của"Chi"cục"Thi"hành"án"dân"sự"Quận" M," Thành" phố" Hồ" Chí" Minh." Hoàn" trả" lại" cho" bà" Đinh" Thị" Hồng" K" số" tiền" là" 150.000"(Một"trăm"năm"mươi"nghìn)"đồng."Bà"K"đã"thi"hành"xong"phần"án"phí."

3."Quyết"định"này"có"hiệu"lực"pháp"luật"kể"từ"ngày"ra"quyết"định."

Nơi!nhận:!

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM" -"Tòa"án"nhân"dân"tối"cao;"

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA -"Tòa"án"nhân"dân"cấp"cao"tại"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh;" -"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"tối"cao;" -"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"cấp"cao"tại"Tp.HCM;" -"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh;" -"Tòa"án"nhân"dân"Quận"M;" -"Cục"Thi"hành"án"dân"sự"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh;" -"Chi"cục"Thi"hành"án"dân"sự"Quận"M;" -"Các"đương"sự;" -"Lưu"(T25)."""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

Võ Thị Sang "