Quyết định 89/2017/QĐ-TA

NHẬN THẤY

Ngày 10/10/2016, Chủ tịch UBND phường E, thành phố B ra Quyết định số 371/QĐ-UBND về việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại xã, phường về hành vi trộm cắp tài sản đối với Chu Văn Giang T với thời gian 03 tháng từ ngày 10/10/2016 đến ngày 09/01/2017.

Ngày 15/5/2017, Chu Văn Giang T cùng đồng bọn có hành vi trộm cắp 03 con gà có đặc điểm: 02 con gà mái màu trắng đen; 01 con gà trống màu đỏ, nâu; mỗi con nặng khoảng 01 kg tại nhà bà Lê Thị H, sinh năm: 1960, trú tại: Đường Y, phường E, thành phố B. Ngày 19/5/2017, Chu Văn Giang T bị Công an phường E xử phạt hành chính với hình thức Cảnh cáo về hành vi trộm cắp tài sản.

Ngày 03/6/2017, Chu Văn Giang T cùng đồng bọn có hành vi trộm cắp 01 con ngan có đặc điểm sau: lông màu trắng; nặng khoảng 02kg tại nhà bà Hoàng Thị L, sinh năm: 1962, trú tại: Đường N, phường E, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk. Ngày 12/6/2017, Chu Văn Giang T bị Công an phường E, thành phố B xử phạt hành chính với hình thức Cảnh cáo về hành vi trộm cắp tài sản.

Ngày 12/6/2017, Chu Văn Giang T cùng đồng bọn có hành vi trộm cắp 03 con gà mái có đặc điểm: lông màu vàng; mỗi con nặng khoảng 1,8kg tại nhà bà Trần Thị T, sinh năm: 1956, trú tại: Đường N, phường E, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk. Ngày 14/10/2017, Chu Văn Giang T bị Công an thành phố B lập biên bản vi phạm hành chính về hành vi trộm cắp tài sản và đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng.

- Ý kiến của đại diện Công an thành phố Buôn Ma Thuột: Căn cứ vào khoản 4 Điều 92 Luật xử lý vi phạm hành chính; Điều 11 Nghị định số 02/2014/NĐ-CP ngày 10/01/2014 của Chính phủ quy định chế độ áp dụng, thi hành biện pháp xử lý hành chính đưa vào vào trường giáo dưỡng và cơ sở giáo dục bắt buộc. Căn cứ hồ sơ đề nghị xem xét, quyết định áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng đã thể hiện hành vi của Chu Văn Giang T gây ảnh hưởng đến trật tự, trị an xã hội. Do vậy, đề nghị Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Chu Văn Giang T với thời hạn 18 (Mười tám) tháng. Nơi chấp hành biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng: Trường giáo dưỡng số 03, Bộ công an (đóng tại xã H, huyện H, thành phố Đà Nẵng).

- Người bị đề nghị Chu Văn Giang T trình bày: Tôi thừa nhận toàn bộ hành vi phạm pháp luật của mình như Công an thành phố Buôn Ma Thuột đã trình bày. Do cần tiền tiêu xài,chơi game nên tôi đã nhiều lần thực hiện hành vi trộm cắp tài sản. Bản thân tôi nhận thức được hành vi của mình là sai trái, vi phạm pháp luật nên tôi không có ý kiến gì về việc lập hồ sơ đề nghị đưa vào trường giáo dưỡng cũng như thời hạn đưa vào trường giáo dưỡng do Công an thành phố Buôn Ma Thuột đề nghị. Tuy nhiên bản thân tôi nhận thức được hành vi của mình là sai trái và cũng đã tự sửa đổi bản thân, thời gian qua tôi đã tự tìm được việc làm để lao động bằng sức lao động của mình có thu nhập để trang trải cuộc sống, phụ giúp gia đình nên mong muốn Tòa án áp dụng mức thời hạn thấp nhất để tôi sớm trở về với gia đình làm công dân có ích cho gia đình và xã hội.

- Người đại diện hợp pháp của người bị đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng bà Lê Thị V là mẹ đẻ của Chu Văn Giang T trình bày: Chồng tôi thường xuyên đi làm xa không có mặt ở nhà nên không quản lý được cháu nên cháu đã nhiều lần thực hiện hành vi trộm cắp tài sản. Đối với các hành vi vi phạm của cháu T là hoàn toàn chính xác nên tôi cũng đồng ý về việc lập hồ sơ đưa vào trường giáo dưỡng đối với cháu T của Công an thành phố Buôn Ma Thuột. Nguyện vọng của tôi là mong Tòa án xem xét giảm mức hình phạt thấp nhất cho cháu T để cháu có thể sớm về phụ giúp gia đình. Vì trong thời gian qua cháu đã ý thức được những sai phạm của bản thân, đang khắc phục và hiện nay cháu đã có công việc, có thu nhập ổn định.

- Ý kiến của đại diện Viê ̣n kiểm sát nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột: Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột đã tuân thủ theo đúng quy định của pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH13 quy định về trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân về thụ lý hồ sơ, ra quyết định mở phiên họp và trình tự thủ tục tiến hành phiên họp; đảm bảo cho người tham gia phiên họp thực hiện quyền và nghĩa vụ theo quy định. Đề nghị Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột giải quyết theo hướng đồng ý với đề nghị của Công an thành phố Buôn Ma Thuột áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Chu Văn Giang T với thời hạn 18 (Mười tám) tháng. Nơi chấp hành biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng: Trường giáo dưỡng số 03, Bộ công an (đóng tại xã H, huyện H, thành phố Đà Nẵng).

XÉT THẤY:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đã được thẩm tra tại phiên họp; Ý kiến trình bày của những người tham gia phiên họp, xét thấy:

Chu Văn Giang T là người dưới 18 tuổi, nhưng có đủ khả năng nhận thức và điều khiển hành vi của mình buộc T phải biết được rằng tài sản hợp pháp của công dân được pháp luật bảo vệ và hành vi trộm cắp tài sản gây hưởng đến trật tự, trị an xã hội. Chu Văn Giang T đã nhiều lần trộm cắp tài sản của người dân tại phường E, thành phố B, đã bị Chủ tịch UBND phường E, thành phố B ra Quyết định số 371/QĐ-UBND về việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại xã, phường về hành vi trộm cắp tài sản đối với Chu Văn Giang T với thời gian 03 tháng từ ngày 10/10/2016 đến ngày 10/01/2017. Chu Văn Giang T không chịu sửa chữa sai lầm mà tiếp tục thực hiện các hành vi trộm cắp và bị Công an phường E thành phố B ra quyết định xử phạt hành chính bằng hình thức “Cảnh cáo” vào ngày 19/5/2017. Đến ngày 12/6/2017, Công an phường E, thành phố B, ra quyết định xử phạt hành chính bằng hình thức “Cảnh cáo”. Tiếp đến ngày 12/6/2017, Chu Văn Giang T cùng đồng bọn có hành vi trộm cắp 03 con gà mái có đặc điểm: lông màu vàng; mỗi con nặng khoảng 1,8kg tại nhà bà Trần Thị T, sinh năm: 1956, trú tại: Đường N, phường E, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk. Ngày 14/10/2017, Chu Văn Giang T bị Công an thành phố B lập biên bản vi phạm hành chính về hành vi trộm cắp tài sản và đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng.

Do vậy, Cơ quan có thẩm quyền đã lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng đối với Chu Văn Giang T là đầy đủ và hợp lệ theo đúng quy định tại các Điều 6, Điều 91, Điều 92, Điều 99 và Điều 100 Luật xử lý vi phạm hành chính; Điều 11 Nghị định số 02/2014/NĐ-CP ngày 10/01/2014 của Chính phủ quy định chế độ áp dụng, thi hành biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng và cơ sở giáo dục bắt buộc.

Tại khoản 4 Điều 92 Luật xử lý vi phạm hành chính quy định:

“4. Người từ đủ 14 tuổi đến dưới 18 tuổi 02 lần trở lên trong 06 tháng thực hiện hành vi trộm cắp, lừa đảo, đánh bạc, gây rối trật tự công cộng mà chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự và trước đó đã bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn.”

Xét hành vi vi phạm hành chính của Chu Văn Giang T là nhiều lần và trước đó T đã bị Chủ tịch UBND phường E ra Quyết định về việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại xã, phường về hành vi trộm cắp tài sản nhưng T vẫn không chịu tu dưỡng rèn luyện mà vẫn tiếp tục vi phạm pháp luật. Sau khi thực hiện hành vi T đã tự nguyện khai báo, thành thật hối lỗi. Đây là các tình tiết tăng nặng và tính tiết giảm nhẹ được quy định tại Điều 9, Điều 10 Luật xử lý vi phạm hành chính.

Do đó để tạo điều kiện cho Chu Văn Giang T học văn hóa, học nghề, lao động, sinh hoạt để trở thành công dân tốt, có ích cho gia đình và cộng đồng xã hội nên căn cứ vào các Điều 6, Điều 91, Điều 92 và khoản 2 Điều 105 Luật xử lý vi phạm hành chính; Điều 3 Pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH13 ngay 20/01/2014 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về trình tự thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân; Điều 11 Nghị định số 02/2014/NĐ-CP ngày 10/01/2014 của Chính phủ quy định chế độ áp dụng, thi hành biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng và cơ sở giáo dục bắt buộc.

Chấp nhận đề nghị của Công an thành phố Buôn Ma Thuột, quyết định áp dụng biện pháp xử lý vi phạm hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Chu Văn Giang T.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Chu Văn Giang T.

2. Thời gian chấp hành tại trường giáo dưỡng là 18 (Mười tám) tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi trường giáo dưỡng. Nơi chấp hành biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng là Trường giáo dưỡng số 03, Bộ công an (đóng tại xã H, huyện H, thành phố Đà Nẵng).

3. Người bị đề nghị, người đại diện hợp pháp của người bị đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng có quyền khiếu nại, Cơ quan đề nghị có quyền kiến nghị, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 03 ngày kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.

4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.

5. Cơ quan thi hành quyết định: Công an thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.