Quyết định 88/2017/QĐST-DS — Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản

XÉT THẤY:

Các thoả thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hoà giải thành

về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thoả thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.

Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận hòa giải

thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:

Nguyên đơn: Bà Tr n Th Em – sinh năm 960

Đ a chỉ: 86/ 6/ guy n ơn, phường h Th òa, quận Tân h

Bị đơn: Ông Lê Văn ơn – sinh năm 959

Đ a chỉ: 86/ 6/ guy n ơn, phường h Th òa, quận Tân h .

2. ự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

- Bà Tr n Th Em và ông Lê Văn ơn c ng xác nhận nhà đất số 98/ 6/

guy n ơn, phường h Th òa, quận Tân h số mới là 86/ 6/ guy n ơn, phường h Th òa, quận Tân h thuộc sở hữu của bà Tr n Th Em.

gay sau khi án có hiệu lực pháp luật, bà Em được tr n quyền sở hữu nhà

đất t a lạc tại 98/ 6/ guy n ơn, phường h Th òa, quận Tân h , được điều chỉnh số nhà theo quyết đ nh điều chỉnh số nhà số 9705/ Đ- B D ngày /0 / 006 của B D quận Tân h thành số mới là 86/ 6/ guy n ơn, phường h Th òa, quận Tân h . Bà Em được quyền liên hệ cơ quan chức năng có th m quyền làm thủ tục đăng ký biến động tên chủ sở hữu sang tên nhà đất trên qua tên bà Em theo giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền s dụng đất ở số h sơ gốc 6 8/ 00 / do TM. y ban nhân dân lâm thời quận Tân h cấp ngày 0 /6/ 00 theo quy đ nh pháp luật.

- Về án ph là 5.000.000 đ ng do bà Tr n Th Em tự nguyện ch u được

cấn trừ vào tiền tạm ứng án ph 5.000.000 đ ng do bà Em đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án ph số 00 6 07 ngày 6/ / 0 7 tại Chi cục thi hành án dân sự quận Tân hú.

3. uyết đ nh này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và

không b kháng cáo, kháng ngh theo thủ tục ph c th m.

4. uyết đ nh này được thi hành theo quy đ nh tại Điều Luật Thi hành

án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu c u thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc b cưỡng chế thi hành án theo quy đ nh tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy đ nh tại Điều 0 Luật thi hành án dân sự. Nôi nhaän: