- Tranh chấp gì? Tranh chấp hợp đồng thuê tài sản — án dân sự — "Công ty Cổ phần Dịch vụ Du lịch B-Đoàn Trọng T"
- Tòa quyết gì? !Đình!chỉ!xét!xử!phúc!thẩm!vụ!án!dân!sự!thụ!lý!số:!605/2019/TLPT-DS! ngày!24!tháng!12!năm!2019!!về!việc!!“!Tranh!chấp!hợp!đồng!thuê!tài!sản”!giữa:! Nguyên"đơn:!Công!ty!Cổ!phần!Dịch!vụ!Du!lịch!B.! Địa!chỉ:!Đường!C,!phường!N,!Quận!B,!Thành!phố!M.! Đại"diện"ủy"quyền"của"nguyên"đơn:!…
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số:!87/2020/QĐ!-!PT!! QUYẾT ĐỊNH |
ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Với hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm!phán!–!Chủ!tọa!phiên!tòa:!Bà!Nguyễn!Lê!Thiên!Hương! ! Các!Thẩm!phán:!Ông!Nguyễn!Chí!Cao! ! !
!
!!!!!!!Bà!Đoàn!Thị!Trang! ! Thư!ký!phiên!tòa:!Bà!Võ!Thị!Thoa!–!Thư!ký!Tòa!án,!Tòa!án!nhân!dân! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! ! Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh:!Ông!Đỗ!Văn! Hiếu!-!!Kiểm!sát!viên.! Sau!khi!xét!xử!sơ!thẩm,!bản!án!số:!408/2019/DS-ST!ngày!16!tháng!10!năm! 2019!của!Tòa!án!nhân!dân!Quận!1,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!bị!kháng!cáo!như!sau:! Ngày!23!tháng!10!năm!2019!!bị!đơn!ông!Đoàn!Trọng!T!kháng!cáo!toàn!bộ! nội!dung!bản!án!sơ!thẩm!yêu!cầu!Tòa!án!cấp!phúc!thẩm!xem!xét!sửa!bản!án!sơ! thẩm.!
XÉT THẤY:
Trước!khi!mở!phiên!tòa!phúc!thẩm,!vào!ngày!17/02/2020!bị!đơn!ông!Đoàn! Trọng!T!có!đơn!rút!toàn!bộ!nội!dung!đơn!kháng!cáo!ngày!23/10/2019.! Căn!cứ!vào!Điều!289!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự,!
QUYẾT ĐỊNH :
1.!Đình!chỉ!xét!xử!phúc!thẩm!vụ!án!dân!sự!thụ!lý!số:!605/2019/TLPT-DS! ngày!24!tháng!12!năm!2019!!về!việc!!“!Tranh!chấp!hợp!đồng!thuê!tài!sản”!giữa:! Nguyên"đơn:!Công!ty!Cổ!phần!Dịch!vụ!Du!lịch!B.! Địa!chỉ:!Đường!C,!phường!N,!Quận!B,!Thành!phố!M.! Đại"diện"ủy"quyền"của"nguyên"đơn:!Bà!Nguyễn!Thị!Huỳnh!D!và!ông!Võ! Thanh!N!(Giấy!ủy!quyền!số!06/GUQ-DLBT!ngày!10/01/2020!và!Giấy!ủy!quyền!số! 06/GUQ-DLBT!ngày!10/01/2020).! Bị"đơn:!Ông!Đoàn!Trọng!T,!sinh!năm!1975! Hộ!khẩu!thường!trú:!Đường!Đ,!Phường!T,!Quận!P,!Thành!phố!M;!Chỗ!ở! hiện!nay:!Đường!B,!Phường!P,!quận!N,!Thành!phố!M.! ! Đại"diện"ủy"quyền"của"bị"đơn:!Ông!Hồ!Minh!T!(Giấy!ủy!quyền!số!11519,! quyển! số! 10-SCT/CK,ĐC! ngày! 01/11/2019! tại! Văn! phòng! Công! chứng! Bình! Thạnh).! 2.!Bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!số!408/2019/DS-ST!ngày!16!tháng!10!năm!2019! của!Tòa!án!nhân!dân!Quận!1,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ! ngày!ra!quyết!định!này.! 3.!Án!phí!dân!sự!phúc!thẩm:!Ông!Đoàn!Trọng!T!phải!chịu!50%!tiền!án!phí! dân!sự!phúc!thẩm,!số!tiền!150.000!(một!trăm!năm!mươi!nghìn)!đồng!được!khấu! trừ! vào! tiền! tạm! ứng! án! phí! ông! Đoàn! Trọng! T! đã! nộp! theo! biên! lai! thu! số! AA/2019/0005201! ngày! 31/10/2019! của! Chi! cục! Thi! hành! án! dân! sự! Quận! 1,! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Hoàn!lại!cho!ông!Đoàn!Trọng!T!150.000!(một!trăm! năm!mươi!nghìn)!đồng! 4.!Quyết!định!đình!chỉ!xét!xử!phúc!thẩm!vụ!án!có!hiệu!lực!thi!hành!án.!!! Nơi!nhận:!
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM -!Tòa!án!nhân!dân!Tối!cao;! !
!!!!!!" THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA -!Tòa!án!nhân!dân!Cấp!cao!tại!TPHCM;!!!!!! -!Viện!kiểm!sát!Cấp!cao!tại!TPHCM;!!
!
-!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!TPHCM;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -!Tòa!án!nhân!dân!Quận!1;!
!
-!Chi!cục!THADS!Quận!1;!
!
-!Các!đương!sự!(để!thi!hành);!!
!!!
Nguyễn Lê Thiên Hương -!Lưu! !
!
!
HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM:
THẨM PHÁN
THẨM PHÁN
THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
!
!
!
! Trần Thị Lệ Uyên Đặng Thị Bích Loan
Nguyễn Lê Thiên Hương ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
! ! ! ! ! Nơi!nhận:!
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM -!Tòa!án!nhân!dân!Tối!cao;! !
!!!!!!" THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA -!Tòa!án!nhân!dân!Cấp!cao!tại!TPHCM;!!!!!! -!Viện!kiểm!sát!Cấp!cao!tại!TPHCM;!!
! -!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!TPHCM;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -!Tòa!án!nhân!dân!Quận!3;!
! -!Chi!cục!THADS!Quận!3;!
! -!Các!đương!sự!(để!thi!hành);!!
!!!
! -!Lưu!
Lê Phan Thị Minh Nguyệt ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
! ! !
!