Quyết định 87/2017/QĐST-DS — Tranh chấp quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH:

I. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 147/2012/TLST-DS ngày 29 tháng 10 năm 2012 về việc: “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa: Nguyên đơn: Ông Nguyễn Minh P, sinh năm: 1972 Địa chỉ: 1164 Đường N V T, Ấp X, xã H P, huyện Nhà Bè, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Thị Kim C, sinh năm: 1973 Địa chỉ: 1164 Đường N V T, Ấp 3, xã H P, huyện Nhà Bè, Thành phố Hồ Chí Minh. (Văn bản ủy quyền ngày 15/8/2016). Bị đơn: Ông Nguyễn Hoàng L, sinh năm: 1986 Địa chỉ: 196/8 Ấp X, xã H P, huyện Nhà Bè, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Thanh Đ, sinh năm 1978 Địa chỉ: 196/8 Ấp X, xã H P, huyện Nhà Bè, Thành phố Hồ Chí Minh. (Văn bản ủy quyền ngày 23/12/2015). Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 1/ Bà Chế Thị Kim P, sinh năm: 1969 Địa chỉ: 23 Ấp X, xã P X, huyện Nhà Bè, Thành phố Hồ Chí Minh. 2/ Công ty Phát triển Công nghiệp T T nay là Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Phát triển Công nghiệp T T Địa chỉ: Tầng 19 Cao ốc IPC, 1489 Đường N V L, phường T P, Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện theo ủy quyền:

- Bà Phạm Trà G, sinh năm: 1982

- Ông Nguyễn Thành N, sinh năm: 1992 Địa chỉ: Tầng 19 Cao ốc IPC, 1489 Đường N V L, phường Tân Phong, Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh. (Văn bản ủy quyền ngày 04/12/2015). 3/ Ủy ban nhân dân huyện N B Địa chỉ: Số 330 Đường N B, Ấp X, xã P X, huyện Nhà Bè, Thành phố Hồ Chí Minh. 4/ Ông Nguyễn Thanh Đ, sinh năm 1978 Địa chỉ: 196/8 Ấp X, xã H P, huyện Nhà Bè, Thành phố Hồ Chí Minh. II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật. Sung vào công quỹ Nhà nước toàn bộ số tiền tạm ứng án phí mà nguyên đơn đã nộp là 8.435.700 đồng theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 03002 ngày 29/10/2012 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Nhà Bè, Thành phố Hồ Chí Minh. III. Đương sự: Các ông (bà): Nguyễn Minh P, Nguyễn Hoàng L, Chế Thị Kim P, Công ty Phát triển Công nghiệp T T nay là Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Phát triển Công nghiệp T T, Ủy ban nhân dân huyện N B, Nguyễn Thanh Đ có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.