| Toµ ¸n nh©n d©n thµnh phè hµ néi | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Sè: 868/2020/HSPT- Q§ QuyÕt ®Þnh §×nh chØ xÐt xö phóc thÈm |
Toµ ¸n nh©n d©n thµnh phè hµ néi
Víi thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö phóc thÈm gåm cã:
ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: ¤ng Mai V¨n Quang C¸c ThÈm ph¸n:
Ông Hoàng Văn Thành
Ông Nguyễn Đăng Phong
NhËn thÊy:
Sau khi xÐt xö s¬ thÈm, b¶n ¸n h×nh sù s¬ thÈm sè 305/2020/HSST ngµy 17/9/2020 cña Toµ ¸n nh©n quận Đ, thµnh phè Hµ Néi bÞ kh¸ng c¸o nh sau: Ngµy 29 th¸ng 9 n¨m 2020, bÞ c¸o Nguyễn Thăng L cã ®¬n kh¸ng c¸o xin giảm nhẹ hình phạt.
XÐt thÊy:
T¹i phiªn toµ phóc thÈm ngµy 20/11/2020, bÞ c¸o Nguyễn Thăng L ®· cã ®¬n xin rót toµn bé néi dung kh¸ng c¸o. C¨n cø vµo kho¶n 2 §iÒu 238 cña Bé luËt tè tông h×nh sù,
QuyÕt ®Þnh:
§×nh chØ xÐt xö phóc thÈm vô ¸n h×nh sù ®èi víi bÞ c¸o Nguyễn Thăng L ph¹m téi "Cướp giật tài sản” và tội “Cưỡng đoạt tài sản” theo quy định tại điểm d khoản 2 Điều 171; khoản 1 Điều 170 Bộ luật hình sự năm 2015. B¶n ¸n h×nh sù s¬ thÈm sè 305/2020/HSST ngµy 17/9/2020 cña Toµ ¸n nh©n quận Đ, thµnh phè Hµ Néi cã hiÖu lùc ph¸p luËt kÓ tõ ngµy ra quyÕt ®Þnh ®×nh chØ xÐt xö phóc thÈm.
T.M H«i ®ång xÐt xö N¬i nhËn:
thÈm ph¸n - Chñ täa phiªn toµ VKSND thµnh phè Hµ Néi; TAND, VKSND, CA quận Đ; BÞ c¸o; L u HS/ VP.
Mai V¨n Quang Sau phÇn thñ tôc kiÓm tra c¨n c íc cña nh÷ng ng êi tham gia tè tông; Héi ®ång xÐt xö th¶o luËn vÒ c¸c vÊn ®Ò ph¶i gi¶i quyÕt trong vô ¸n nh sau: ¸p dông kho¶n 2 §iÒu 238 cña Bé luËt tè tông h×nh sù: §×nh chØ xÐt xö phóc thÈm vô ¸n h×nh sù ®èi víi bÞ c¸o Ph¹m Hång Quang ph¹m téi "Chèng ng êi thi hµnh c«ng vô". B¶n ¸n h×nh sù s¬ thÈm sè 39/2008/HSST ngµy 30-5-2008 cña Toµ ¸n nh©n huyÖn øng Hoµ cã hiÖu lùc ph¸p luËt kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n KÕt qña biÓu quyÕt: 3/3 ®ång ý.
c¸c thÈm ph¸n
thÈm ph¸n - chñ to¹ phiªn toµ NguyÔn ThÞ Nha
TrÇn Nam Hµ
NguyÔn Xu©n V¨n