Quyết định 862/2020/QĐPT-DS — Tranh chấp về kết quả bán đấu giá tài sản, thanh toán phí tổn đăng ký mua tài sản bán đấu giá theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự

QUYẾT!ĐỊNH!

GIẢI!QUYẾT!VIỆC!KHÁNG!CÁO!ĐỐI!VỚI!!

QUYẾT!ĐỊNH!ĐÌNH!CHỈ!GIẢI!QUYẾT!VỤ!ÁN!DÂN!SỰ!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán-Chủ Tọa phiên họp: Bà Phạm Thị Kim

Các Thẩm phán: Bà Đặng Huyền Phương

Ông Lại Huỳnh Tú

Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên họp: Lê Đình Quyện

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tham gia phiên họp: Bà Nguyễn Thị Mộng Linh- Kiểm sát viên.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!NHẬN!THẤY:!

Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 116/2020/QĐST-DS ngày 19 tháng 5 năm 2020 Tòa án nhân dân huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh đã căn cứ vào khoản 13 Điều 26, điểm g khoản 1, khoản 3 Điều 217, Điều 218, Điều 219, Điều 273 và Điều 280 của Bộ Luật Tố tụng dân sự năm 2015; Căn cứ vào Điều 102 của Luật Thi hành án dân sự năm 2008 của Quốc hội, căn cứ khoản 5, khoản 34 Điều 1 của Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi hành án dân sự số 64/2014/QH13 ngày 25/11/2014 của Quốc Hội; Khoản 1 Điều 192 và Điểm g, khoản 1 Điều 172 của Bộ Luật tố tụng dân sự năm 2015 Quyết định đình chỉ việc giải quyết vụ án về việc “Tranh chấp yêu cầu hủy kết quả bán đấu giá tài sản”, giữa:

Nguyên đơn: Công ty Trách nhiệm hữu hạn Môi trường Th.

Địa chỉ: 2014 Quố Lộ 1A, khu phố 1, phường T, Quận A Thành phố Hồ Chí Minh.

Người đại diện theo pháp luât: Bà Nguyễn Thị L.

Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trần Quang L. Địa chỉ: 18A.103 Lô A, chung cư Huỳnh Văn Ch, phường Phú T, Quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.

Bị đơn: Công ty Trách nhiệm hữu han dịch vụ đấu giá A

Địa chỉ: 81/29 N, Phường V, Quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 1/Ông Nguyễn Hồng Q. Địa chỉ: Số 16 đường số 9, tổ 61, khu phố 5, phường H, Quận Th, Thành phố Hồ Chí Minh. 2/Chi cục Thi hành án Dân sự huyện C Địa chỉ: Đường Phạm Thị Hối, khu phố 7, Thị trấn C, huyện CH, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện theo ủy quyền ông Trịnh Đức Hà. Chức vụ-Chấp hành viên. 3/Ngân hàng Thương mại cổ phần Công Th Địa chỉ: 34-38 Tỉnh lộ 8, Khu phố 1, Thị trấn C, huyện CH, Thành phố Hồ Chí Minh. -Ngày 04/6/2020 nguyên đơn Công ty Trách nhiệm hữu hạn Môi Trường Thọ Nam Scó đại diện theo pháp luật là bà Nguyễn Thị Lạc kháng cáo toàn bộ Quyết định đình chỉ số 116/2020/QĐST-DS ngày 19/5/2020 của Tòa án nhân dân huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh. Tại đơn kháng cáo, nguyên đơn Công ty Trách nhiệm hữu hạn Môi Trường Thọ Nam Syêu cầu xem xét lại “Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án” số 116/2020/QĐST-DS ngày 19/5/2020 của Tòa án nhân dân huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh vì Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án làm ảnh hưởng đến quyền lợi của nguyên đơn. Tại phiên họp, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hồ Chí Minh phát biểu quan điểm: Tòa án nhân dân huyên Củ Chi đã căn cứ vào những qui định pháp luật đã để ban hành Quyết định đình chỉ việc giải quyết vụ án là đúng. Do đó, kháng cáo của nguyên đơn Công ty Trách nhiệm hữu hạn Môi Trường Thọ Nam Slà không có cơ sở xem xét chấp nhận.

XÉT!THẤY: !

[1].Về thủ tục tố tụng: [1.1] Ngày 25 tháng 11 năm 2019 Công ty Trách nhiệm hữu hạn Môi Trường Thọ Nam Snộp đơn khởi kiện về việc “Tranh chấp yêu cầu hủy kết quả bán đấu giá tài sản” với Công ty Trách nhiệm hữu hạn dịch vụ Đấu giá An Thịnh. [1.2] Ngày 25 tháng 11 năm 2019 Tòa án nhân dân huyện Củ Chi thụ lý vụ án số 595/TB-TLVA. [1.3] Ngày 19/5/2020 Tòa án nhân dân huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh ban hành “Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án” số 116/2020/QĐST-DS về việc “Tranh chấp yêu cầu hủy kết quả bán đấu giá tài sản”. [1.4] Ngày 04/6/2020 nguyên đơn Công ty Trách nhiệm hữu hạn Môi Trường Thọ Nam Scó đại diện theo pháp luật bà Nguyễn Thị Lạc kháng cáo toàn bộ Quyết định đình chỉ số 116/2020/QĐST-DS ngày 19/5/2020 của Tòa án nhân dân huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh.

[1.5] Xét đơn kháng cáo của nguyên đơn Công ty Trách nhiệm hữu hạn Môi Trường Thọ Nam Strong thời hạn luật định nên được giải quyết theo thủ tục phúc thẩm.

[2]Về nội dung:

[2.1] Xét yêu cầu kháng cáo của nguyên đơn Công ty Trách nhiệm hữu hạn Môi trường Thọ Nam Sang:

-Tại đơn khởi kiện ngày 25/11/2019 của Công ty Trách nhiệm hữu hạn Môi Trường Thọ Nam Skhởi kiện Công ty Trách nhiệm hữu hạn dịch vụ Đấu giá An Thvề “Yêu cầu hủy kết quả bán đấu giá tài sản” vào ngày 26/5/2017 giữa Công ty Trách nhiệm hữu hạn dịch vụ Đấu giá An Thvới ông Nguyễn Hồng Quân.

-Căn cứ vào đơn khởi kiện cùng các tài liệu, chứng cứ đã thể hiện Công ty Trách nhiệm hữu hạn Môi Trường Thọ Nam Slà người phải thi hành án.

-Theo qui định tại khoản 2 Điều 102 của Luật Thi hành án dân sự thì chỉ có hai đối tượng, cụ thể là người mua được tài sản đấu giá và chấp hành viên, mới có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết tranh chấp về kết quả bán đấu giá tài sản, nếu có căn cứ chứng minh có vi phạm trong quá trình bán đấu giá. Như vậy, Luật Thi hành án dân sự không qui định người phải thi hành án có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết về kết quả bán đấu giá tài sản. Như vậy, Công ty Trách nhiệm hữu hạn Môi Trường Thọ Nam Skhông có quyền khởi kiện.

Nếu người phải thi hành án có căn cứ cho rằng cơ quan Thi hành án có hành vi, quyết định kê biên, định giá và bán đấu giá đối với tài sản của họ để thi hành là trái pháp luật thì có quyền khiếu nại theo khoản 1 Điều 140 của Luật Thi hành án dân sự.

Do đó, khi Công ty Trách nhiệm hữu hạn Môi Trường Thọ Nam S nộp đơn khởi kiện thì lẽ ra Tòa án huyện Củ Chi phải giải thích cho đương sự biết và trả lại đơn kiện.

Tuy nhiên, sau khi thụ lý vụ án đến ngày 19/5/2020 Tòa án nhân dân huyên Củ Chi căn cứ vào những quy định nêu trên và ban hành “Quyết định đình chỉ việc giải quyết vụ án”, như vậy Quyết định này phù hợp pháp luật. Do đó, kháng cáo của Công ty Trách nhiệm hữu hạn Môi Trường Thọ Nam Skhông có cơ sở nên không được chấp nhận.

Vì những căn cứ trên, không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của Công ty Trách nhiệm hữu hạn Môi trường Thọ Nam Sang, giữ nguyên quyết định sơ thẩm số 116/2020/QĐST-DS ngày 19/5/2020 của Tòa án nhân dân huyện Củ Chi.

[2.2] Về án phí dân sự phúc thẩm: Công ty Trách nhiệm hữu hạn Môi Trường Thọ Nam Sphải chịu án phí dân sự phúc thẩm về yêu cầu kháng cáo này. Vì các lẽ trên, Căn cứ Điều 148 và Điều 314 của Bộ Luật Tố tụng dân sự năm 2015; Căn cứ vào khoản 5 mục II Văn bản số 64/TANDTC-PC ngày 03/4/2019 của Tòa án nhân dân Tối Cao về về việc thông báo kết quả giải đáp trực tuyến một số vướng mắc về hình sự, dân sự và tố tụng hành chính. Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của Công ty Trách nhiệm hữu hạn Môi trường Thọ Nam Sang. Căn cứ Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội qui định về mức thu, miễn, giảm,thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

QUYẾT!ĐỊNH:!

1. Giữ nguyên “Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án” số

116/2020/QĐST-DS ngày 19/5/2020 về “Yêu cầu hủy kết quả bán đấu giá tài sản” của Tòa án nhân dân huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh.

2. Án phí dân sự: -Án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn lại cho Công ty Trách nhiệm hữu hạn Môi Trường Thọ Nam Ssố tiền tạm ứng án phí là 300.000 đồng theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/2019/0022963 ngày 25/11/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh. -Án phí dân sự phúc thẩm: Là 300.000 đồng Công ty Trách nhiệm hữu hạn Môi Trường Thọ Nam Sphải chịu, số tiền này được trừ vào tiền tạm ứng án phí kháng cáo mà Công ty Trách nhiệm hữu hạn Môi Trường Thọ Nam Snộp theo biên lai thu tạm ứng án phí,lệ phí Tòa án số AA/2019/0083959 ngày 04/6/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh. !!!!!!!!!!!!Quyết định phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kề từ ngày ra quyết định.