Quyết định 828/2019/QĐST-HC — Hành chính

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

Căn cứ Khoản 5 Điều 38, Khoản 2 Điều 116, Điểm g Khoản 1 Điều 143, Điều 144 của Luật Tố tụng hành chính năm 2015;

Căn cứ Điều 2 Nghị quyết 104/2015/NQ-QH của Quốc hội về việc thi hành Luật Tố tụng hành chính năm 2015;

Căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 12, khoản 3 Điều 18, khoản 1 Điều 48 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 131/HCST ngày 06 tháng 06 năm 2019 về việc: “Khiếu kiện quyết định hành chính”

Xét thấy:

Ngày 23 tháng 01 năm 2019, bà Dương Thị B (sinh năm 1948) nộp đơn khởi kiện tại Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, bà B yêu cầu Tòa án hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 1207/QSDĐ ngày 26/5/2003 của Ủy ban nhân dân huyện Củ Chi cấp cho bà Dương Thị L, đối với phần diện tích 3.882m2 đất tọa lạc tại ấp P, xã Phú Mỹ Hưng, huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh

Ngày 06 tháng 6 năm 2019. Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã thụ lý vụ án giữa Người khởi kiện bà Dương Thị B (sinh năm 1948) với người bị kiện Ủy ban nhân dân huyện Củ Chi

Về thời hiệu khởi kiện:

- Tại bản tự khai ngày 05/7/2019 của bà Dương Kim C – Đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện bà Dương Thị B trình bày: “Năm 2003, bà Đẹp biết được việc bà Dương Thị L được Ủy ban nhân dân huyện Củ Chi cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 1207/QSDĐ ngày 26/5/2003 mặc dù bà Đẹp không hề cho, bán đất cho bà L”

- Tại Bản án hành chính sơ thẩm số 32/2012/HCST ngày 27/12/2012 và Bản án hành chính phúc thẩm số 1659/2014/HC-PT ngày 29/12/2014 thể hiện:

+ Ngày 15/5/2009, bà Phạm Thị Đ (đã chết ngày 20/6/2009) có người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng gồm các ông bà Dương Văn C (sinh năm 1940), Dương Văn B (sinh năm 1945), Dương Thị B (sinh năm 1948), Dương Văn C (sinh năm 1954), Dương Văn E (sinh năm 1959) nộp đơn khởi kiện yêu cầu Tòa án hủy Quyết định số 15874/QĐ-UBND ngày 15/12/2008 của Ủy ban nhân dân huyện Củ Chi, Quyết định số 10555/QĐ-UBND ngày 03/4/2009 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Củ Chi và kiến nghị thu hồi Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 1207/QSDĐ ngày 26/5/2003 của Ủy ban nhân dân huyện Củ Chi cấp cho bà Dương Thị L Như vậy, tính từ ngày bà Dương Thị B nhận và biết được quyết định hành chính bị khởi kiện đến ngày bà B nộp đơn khởi kiện là ngày 23/01/2019 đã quá thời hạn một năm, thời hiệu khởi kiện đã hết theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 116 Luật Tố tụng hành chính

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 131/HCST ngày 06 tháng 06 năm 2019 về việc: “Khiếu kiện quyết định hành chính”, giữa: Người"khởi"kiện: Bà Dương Thị B (sinh năm 1948) Địa chỉ: Ấp P, xã P, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh Người"bị"kiện: Ủy ban nhân dân huyện C Địa chỉ: Khu phố 7, thị trấn C, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: 2.1. Quyền khởi kiện giải quyết lại vụ án của đương sự theo quy định tại khoản 1 Điều 144 của Luật Tố tụng hành chính năm 2015 2.2. Án phí hành chính sơ thẩm: Bà Dương Thị B thuộc trường hợp được miễn nộp tiền tạm ứng án phí, án phí, tạm ứng lệ phí Tòa án, lệ phí Tòa án theo điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án; 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật Tố tụng hành chính năm 2015.