CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN! THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH! Số:!827/2018/QĐST-HC! | Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 28 tháng 6 năm 2018 ! |
QUYẾT!ĐỊNH!!
ĐÌNH!CHỈ!GIẢI!QUYẾT!VỤ!ÁN!HÀNH!CHÍNH!
Căn!cứ!Khoản!5!Điều!38!điểm!b!Khoản!1!Điều!143,!Điều!144!và!Điều! 145!của!Luật!Tố!tụng!Hành!chính;! Căn! cứ! Khoản! 3! Điều! 18! Nghị! quyết! 324/2016/UBTVQH14! ngày! 30! tháng!12!năm!2016;! Sau!khi!nghiên!cứu!hồ!sơ!vụ!án!hành!chính!sơ!thẩm!thụ!lý!số!311/HCST! ngày!30!tháng!12!năm!2016!về!việc:!“Khiếu!kiện!quyết!định!hành!chính”;! Xét!thấy:!Bà!Nguyễn!Thị!Việt!Hồng!là!người!khởi!kiện!tự!nguyện!rút!đơn! khởi!kiện!ngày!28/6/2018;!!
QUYẾT!ĐỊNH:!
1. Đình! chỉ! giải! quyết! vụ! án! hành! chính! sơ! thẩm! thụ! lý! số! 311/HCST! ngày!30!tháng!12!năm!2016!về!việc:!“Khiếu!kiện!quyết!định!hành!chính”,!giữa:! Người khởi kiện:!Bà!Nguyễn!Thị!Việt!H,!sinh!năm:!1956.! Địa!chỉ:!X7!đường!Ba!Vì!cư!xá!Bắc!Hải,!Phường!15,!Quận!M,!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh.! Người bị kiện:!Ủy!ban!nhân!dân!Quận!N,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! Địa!chỉ:!203!An!Dương!Vương,!Phường!8,!Quận!N,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 1/!Ông!Bùi!Tấn!T,!sinh!năm:!1957.! Địa! chỉ:! 87/7! (số! cũ! 87/8A)! đường! Trần! Phú,! Phường! 4,! Quận! N,!!!!!! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! 2/!Ông!Bùi!Hồng!Đ,!sinh!năm:!1993.! Địa! chỉ:! 87/7! (số! cũ! 87/8A)! đường! Trần! Phú,! Phường! 4,! Quận! N,!!!!!! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! 3/!Ủy!ban!nhân!dân!Phường!15,!Quận!M,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! Địa!chỉ:!A4-A8!đường!Châu!Thới,!Cư!xá!Bắc!Hải,!Phường!15,!Quận!M,! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! 4/!Ủy!ban!nhân!dân!Phường!4,!Quận!N,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! Địa!chỉ:!53A!đường!Trần!Phú,!Phường!4,!Quận!N,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! 2. Án!phí!hành!chính!sơ!thẩm:!Hoàn!trả!200.000!(Hai!trăm!nghìn)!đồng! tạm!ứng!án!phí!cho!bà!Nguyễn!Thị!Việt!H!đã!nộp!theo!Biên!lai!thu!tạm!ứng!án! phí,! lệ!phí! Tòa! án! số! AA/2016/0031753!ngày! 22/12/2016!tại! Cục! thi! hành! án! dân!sự!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! 3. Đương! sự! có! quyền! kháng! cáo,! Viện! kiểm! sát! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh!có!quyền!kháng!nghị!theo!thủ!tục!phúc!thẩm!trong!thời!hạn!07!ngày!kể!từ! ngày!nhận!được!Quyết!định!này!hoặc!kể!từ!ngày!Quyết!định!này!được!niêm!yết! công!khai!theo!quy!định!của!Luật!Tố!tụng!Hành!chính.! Nơi!nhận:!! !
!
!
!
THẨM!PHÁN! -!Tòa!án!nhân!dân!Tối!cao;!
! -!Tòa!án!nhân!dân!Cấp!cao!tại!TPHCM;!
! -!VKSND!TPHCM;! -!VKSND!Cấp!cao!tại!TPHCM;!
! -!Cục!THADS!TPHCM;!
! -!Đương!sự;!
Đặng!Mạnh!Đoan!Trang! -!Lưu!hồ!sơ!vụ!án.!