- Tranh chấp gì? Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản — án dân sự — "Nguyễn Việt H-Công ty TNHH dịch vụ tư vấn kế toán M"
- Căn cứ chính? Điều 299 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 311 Bộ luật Tố tụng dân sự
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!!!!!!!!!!!!!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!! THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Độc!lập!-!Tự!do!-!Hạnh!phúc! Số: 826/2020/QĐ - PT | Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 31 tháng 8 năm 2020 |
QUYẾT!ĐỊNH!!
HỦY!BẢN!ÁN!SƠ!THẨM!VÀ!!
ĐÌNH!CHỈ!GIẢI!QUYẾT!VỤ!ÁN!DÂN!SỰ!
TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!
Với!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!gồm!có:!
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Mỹ Nhung.
Các Thẩm phán: 1. Bà Phạm Thị Thảo.
2. Ông Nguyễn Bá Thịnh.
Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Hồ Quỳnh Trâm.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Trần Đoàn Bích Trâm – Kiểm sát viên.
NHẬN!THẤY:!
Ngày 06 tháng 3 năm 2020, Tòa án nhân dân quận Gò Vấp xét xử và bản án dân sự sơ thẩm số 53/2020/DS-ST về việc tranh chấp đòi lại tài sản giữa nguyên đơn là ông Nguyễn Việt H và bị đơn là Công ty TNHH dịch vụ tư vấn kế toán M.
Ngày 26 tháng 3 năm 2020, nguyên đơn – ông Nguyễn Việt H có đơn kháng cáo toàn bộ bản án dân sự sơ thẩm số 53/DS-ST của Tòa án nhân dân quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh.
Ngày 10 tháng 8 năm 2020, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã thụ lý vụ án dân sự phúc thẩm số 405/2020/TLPT-DS để xét xử lại bản án dân sự sơ thẩm trên theo thủ tục phúc thẩm.
Ngày 31 tháng 8 năm 2020, Tòa án cấp phúc thẩm mở phiên tòa xét xử, tại phiên tòa phúc thẩm, nguyên đơn là ông Nguyễn Việt H rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và yêu cầu kháng cáo.
XÉT!THẤY:!
Việc rút yêu cầu khởi kiện và yêu cầu kháng cáo của nguyên đơn – ông Nguyễn Việt H là hoàn toàn tự nguyện, không trái quy định của pháp luật, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của đương sự khác và bị đơn đồng ý.
Căn cứ điểm b khoản 1, khoản 2 Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
QUYẾT!ĐỊNH!
1/ Hủy bản án dân sự sơ thẩm số 53/2020/DS-ST ngày 06 tháng 3 năm 2020 của Tòa án nhân dân quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự phúc thẩm thụ lý số 405/2020/TLPT-DS ngày 10 tháng 8 năm 2020 về việc “Tranh chấp đòi lại tài sản” giữa: -
Nguyên đơn: Ông!Nguyễn Việt H, sinh năm X.! Địa chỉ: Số X đường N, phường N, Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh. -
Bị đơn: Công ty TNHH dịch vụ tư vấn kế toán M. Địa chỉ: Số X đường L, Phường X, quận G, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện hợp pháp theo ủy quyền: Bà Tạ Ngọc H, sinh năm X. Theo giấy ủy quyền ngày 29 tháng 8 năm 2020 của Công ty TNHH dịch vụ tư vấn kế toán M. -
Người làm chứng: Bà Phan Duâng Trần Trúc Q, sinh năm X.
Địa chỉ: Số X đường L, Phường X, quận G, Thành phố Hồ Chí Minh. 2/ Về án phí:
- Án phí dân sự sơ thẩm: Ông Nguyễn Việt H được miễn án phí.
- Án phí dân sự phúc thẩm: Ông Nguyễn Việt H được miễn án phí. Hoàn lại cho ông Nguyễn Việt H 300.000 đồng là tiền tạm ứng án phí phúc thẩm theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2019/0026636 ngày 22 tháng 7 năm 2020 của Chi cục Thi hành án quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh. 3/ Ông Nguyễn Việt H có quyền khởi kiện lại vụ án theo thủ tục do Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015 quy định. 4/ Các đương sự thi hành theo quy định tại các Điều 2, 6, 7, 7a, 7b, 9 và Điều 30 của Luật Thi hành án dân sự năm 2008 (đã được sửa đổi, bổ sung năm 2014). 5/ Quyết định phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày tuyên án. Nơi!nhận:!
TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!
- Đương sự;
THẨM!PHÁN!-!CHỦ!TỌA!PHIÊN!TÒA!
- VKSND TP.HCM;
!
- Cục THA DS TP.HCM;
- TAND quận Gò Vấp;
!
- Chi cục THADS quận Gò Vấp ;
!
- Lưu hồ sơ vụ án (T/25).
!
!
Lê!Thị!Mỹ!Nhung!