Quyết định 811/2018/QĐ-PT — Tranh chấp liên quan đến yêu cầu tuyên bố văn bản công chứng vô hiệu

ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm"phán"–"Chủ"tọa"phiên"tòa:"Bà"Trần"Thị"Kim"Quy"

Các"Thẩm"phán:"1/"Bà"Nguyễn"Thị"Thanh"Hiền"

"2/"Ông"Nguyễn"Bá"Thịnh"

Thư"ký"ghi"biên"bản"phiên"tòa:"Ông"Phạm"Vũ"Khắc"–"Thư"ký"Tòa"án"nhân" dân"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh."

Đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"tham"gia"phiên" tòa:"Ông"Huỳnh"Duy"Dũng"–"Kiểm"sát"viên"

Sau"khi"xét"xử"sơ"thẩm,"bản"án"dân"sự"sơ"thẩm"số"222/2018/DS"–"ST"ngày" 22/6/2018"của"Tòa"án"nhân"dân"Quận"X,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"bị"kháng"nghị" như"sau:"

-"Về"tố"tụng:"

Toà"án"nhân"dân"Quận"X"thụ"lý"giải"quyết"vụ"án"“Tranh"chấp"về"tuyên"bố" văn" bản"công" chứng"vô" hiệu”,"về"đối" tượng" của"hợp" đồng"công" chứng" chứng" thực"việc"tặng"cho"tài"sản,"phân"chia"tài"sản"chung"liên"quan"đến"quyền"sử"dụng" đất,"quyền"sở"hữu"công"trình"xây"dựng,"quyền"sở"hữu"nhà"ở"của"ông"Nguyễn" Hữu" L" và" bà" Nguyễn" Thị" N." Đồng" thời" trong" quá" trình" giải" quyết" vụ" án" các" đương"sự"có"lời"khai"mâu"thuẩn,"cấp"sơ"thẩm"lập"biên"bản"đối"chất"[BL"số"186]" để""thu"thập"chứng"cứ."Tuy"nhiên,"Tòa"án"nhân"dân"Quận"X"không"chuyển"hồ"sơ" cho"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"Quận"X"nghiên"cứu"kiểm"sát"và"tham"gia"phiên"tòa" là"vi"phạm"khoản"2"Điều"21"BLTTDS"năm"2015"và"điểm"g,"khoản"3,"Điều"27" Thông"tư"số"02/2016/TTLT"–"VKSNDTC"–"TANDTC"ngày"31/8/2016"quy"định" phối"hợp"giữa"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"và"Tòa"án"nhân"dân"trong"việc"thi"hành" một"số"quy"định"của"bộ"luật"tố"tụng"dân"sự."

"Theo"lời"khai"và"đơn"phản"tố"ngày"18/8/2017"bà"N"không"đồng"ý"yêu"cầu" nguyên" đơn," đề" nghị" Tòa" án" nhân" dân" Quận" X" công" nhận" các" văn" bản" công" chứng"gồm:"Văn"bản"công"chứng"D0420"của"văn"phòng"công"chứng"H;"Văn"bản" công"chứng"số"5477,"14820"của"văn"phòng"công"chứng"Quận"X;"Văn"bản"công" chứng"số"11899,"11900,"11901"của"Văn"phòng"công"chứng"D"hợp"pháp,"có"hiệu" lực"từ" thời"điểm" ký"công"chứng."Nhận"thấy,"lời"khai"của" bị"đơn"chỉ" " yêu"cầu" phản" bác" lại" đối" với" khởi" kiện" nguyên" đơn" không" đồng" ý" hủy" văn" bản" công" chứng"vô"hiệu."Cấp"sơ"thẩm"thông"báo"cho"bà"N"nộp"tiền"tạm"ứng"án"phí"ngày" 30/8/2017"và"thông"báo"thụ"lý"yêu"cầu"phản"tố"số"111.1/2017/TB"-TLVA"ngày" 30/8/2017"là"chưa"phù"hợp"Điều"200"BLTTDS"2015"và"Khoản"2"Điều"12"Nghị" quyết"số"05/2012/NQ-HĐTP"ngày"03/12/2012.""" -"Về"nội"dung:" Trong"hồ"sơ"thể"hiện,theo"nội"dung" Quyết"định" công"nhận"sự" thỏa" thuận" của"các"đương"sự"số"14/2013/CNTTDS"-"ST"ngày"27/3/2013"của"Tòa"án"nhân" dân"Quận"X,"ông"Nguyễn"Hữu"L"có"trách"nhiệm"thanh"toán"cho"ông"Vũ"Quốc"N" số"tiền"3,8"tỷ"đồng."Sau"khi"quyết"định"công"nhận"sự"thỏa"thuận"của"các"đương" sự" số" 14/2013/CNTT-DSST" ngày" 27/3/2013" có" hiệu" lực" ông" Nguyễn" Hữu" L" chưa"trả"đầy"đủ"cho"ông"Vũ"Quốc"N"nên"ông"N"yêu"cầu"cơ"quan"thi"hành"án" Quận"X"thi"hành"quyết"định"nêu"trên.""Ngoài"lời"khai"của"ông"N"thừa"nhận"ông"L" mới" thanh" toán" cho" ông" số" tiền" 800.000.000" đồng," không" có" chứng" cứ" khác" chứng"minh"ông"L"trả"số"tiền"còn"lại"3"tỷ"đồng"cho"ông"Vũ"Quốc"N."Tuy"nhiên," vào"các"ngày"26/4/2013;"ngày"2/5/2013;"ngày"2/10/2013;"ngày"12/12/2013"ông" Nguyễn"Hữu"L"đã"lập"văn"bản"thỏa"thuận"chia"tài"sản"chung,"tài"sản"riêng"giữa" ông"với"vợ"ông"là"bà"Nguyễn"Thị"N."Đồng"thời,"ông"L"lập"hợp"đồng"tặng"cho"tài" sản"nhà"xưởng,"quyền"sử"dụng"đất"cho""bà"N"cụ"thể:"Hợp"đồng"tặng"cho"tài"sản-" một"phần"văn"phòng,"nhà"xưởng"trên"quyền"sử"dụng"đất"thuê"(không"bao"gồm" quyền"sử"dụng"đất)"thửa"số"278,"327,"328"tờ"bản"đồ"số"51"xã"T,"huyện"C;"quyền" sở"hữu"công"trình"xây"dựng"số"485/2009"và"quyền"sở"hữu"Công"trình"tại"địa"chỉ" Ấp"1,"Xã"Tân"Thuận"Đông,"huyện"C"số"Công"chứng"011899,"quyển"số"5,"ngày" 26/4/2013"tại"Văn"phòng"công"chứng"D,"TP.Hồ"Chí"Minh;"Hợp"đồng"tặng"cho" một"phần"nhà"ở"và"quyền"sử"dụng"đất"ở"tại"địa"chỉ"ấp"1"xã"T,"huyện"C"số"công" chứng"011900"quyển"số"5"ngày"26/4/2013"của"phòng"công"chứng"D,"TP.Hồ"Chí" Minh;"Văn"bản"thỏa"thuận"về"tài"sản"riêng"của"vợ"chồng"đối"với"quyền"sử"dụng" đất"thửa"số"268,"319"tờ"bản"đồ"số"6,"xã"T,"huyện"C;"quyền"sở"hữu"công"trình"tại" địa"chỉ"ấp"1,"xã"T,"huyện"C"theo"giấy"chứng"nhận"số"485/2009/GCN-QSHCTXD" và" giấy" chứng" nhận" số" 486/2009/GCN-QSHCTXD," số" công" chứng" 14820," quyển" số" 10" ngày" 2/10/2013" của" Văn" phòng" công" chứng" Quận" X;" Hợp" đồng" tặng"cho"tài"sản"-"một"phần"văn"phòng"và"quyền"sử"dụng"đất"thửa"số"303,"304," 318"tờ"bản"đồ"số"6,"ấp"1"Xã"T,"huyện"C"số"công"chứng"011901"quyển"số"5"ngày" 26/4/2013"của"phòng"công"chứng"D"-"Tp."Hồ"Chí"Minh;"Văn"bản"thỏa"thuận"chia" tài"sản"chung"của"vợ"chồng"đối"với"một"phần"thửa"đất"số"303,"304"và"318"tờ"bản" đồ"số"6"xã"T,"huyện"C,"số"công"chứng"020420,"quyển"số"12"ngày"12/12/2013"của" Văn" phòng" H," TP.Hồ" Chí" Minh;" Văn" bản" thỏa" thuận" về" tài" sản" riêng" của" vợ" chồng"đối"với"quyền"sử"dụng"đất"thửa"số"325"tờ"bản"đồ"số"1"xã"T,"huyện"C"số" công" chứng" 5477" ngày" 2/5/2013" của" Văn" phòng" công" chứng" Quận" X." Nhận" thấy,"việc"ông"Nguyễn"Hữu"L"và"bà"Nguyễn"Thị"N"lập"hợp"đồng"tặng"cho"tài"sản" –"một"phần"văn"phòng,"nhà"xưởng"trên"quyền"sử"dụng"đất"thuê;"Văn"bản"thỏa" thuận" về" tài" sản" riêng" của" vợ" chồng;" hợp" đồng" tặng" cho" một" phần" nhà" ở" và" quyền" sử" dụng" đất" là" sau" ngày" Quyết" định" công" nhận" sự" thỏa" thuận" của" các" đương"sự"có"hiệu"lực"và"trong"thời"kỳ"hôn"nhân"(ông"L"bà"N"ly"hôn"có"Quyết" định"công"nhân"thỏa"thuận"ly"hôn"tháng"7/2013,"tài"sản"chung"hai"bên"tự"thỏa" thuận"[BL"109])."Mặt"khác,"bà"N"khai"đã"đưa"tiền"cho"ông"L"thanh"toán"cho"ông" N"nhưng"ông"L"không"dùng"tài"sản"đã"chuyển"đổi,"tặng"cho"tài"sản"trên"để"thi" hành"Quyết"định"thanh"toán"3"tỷ"cho"ông"Vũ"Quốc"N"là"có"dấu"hiệu"tẩu"tán"tài" sản;"trốn"tránh"nghĩa"vụ"thanh"toán"nợ"là"vi"phạm"Điều"29"Luật"hôn"nhân"gia" đình"năm"2000;"Điều"42"Luật"hôn"nhân"gia"đình"năm"2014"và"các"văn"bản"pháp" luật"Thi"hành"hành"án"dân"sự"cu"thể"là"vi"phạm"Điều"6"Thông"tư"14/2010/TTLT" –BTP"–"TANDTC"–VKSNDTC"hướng"dẫn"một"số"vấn"đề"về"thủ"tục"thi"hành"án" dân"sự;"Điều"24"Nghị"định"số"62/2015/NĐ-CP"ngày"18/7/2015"nên"vô"hiệu."Bản" án"sơ"thẩm"căn"cứ"lời"khai"của"ông"L"nại"rằng"ông"nợ"ông"N"là"hai"người"cấu"kết" để"lấy"tiền"của"bà"N"và"lập"luận"các"văn"bản"thỏa"thuận"tài"sản"chung"giữa"ông"L" bà"N,"các"hợp"đồng"tặng"cho"tài"sản"của"ông"L"đối"với"bà"N"là"sự"tự"nguyện"có" công"chứng"chứng"thực"có"hiệu"lực;"căn"cứ"vào"bằng"lập"số"91"ngày"8/5/2013"tại" Thừa"phát"lại"Quận"5"kèm"theo"“Văn"bản"thỏa"thuận"và"cam"kết"ngày"8/5/2013”," để"cho"rằng"ông"L"đã"thực"hiện"xong"nghĩa"vụ"trả"nợ"cho"ông"N"trong"khi"vi" bằng"số"91ngày"8/5/2013"đã"đuợc"ông"L"và"ông"N"thỏa"thuận"hủy"bỏ"bởi"vi"bằng" số"4183/2017/VB-TPLQ5"ngày"19/8/2017"để"quyết"định"không"chấp"nhận"yêu" cầu"của"nguyên"đơn,"chấp"nhận"phản"tố"của"bị"đơn"là"không"phù"hợp"với"các" chứng"cứ"có"trong"hồ"sơ.""

Trong"vụ"án"ý"kiến"của"bà"Nguyễn"Thi"N"là"ý"kiến"phản"bác"lại"nguyên" đơn,"cấp"sơ"thẩm"thụ"lý"đơn"phản"tố"của"bà"N"chưa"đúng"quy"định"Bộ"luật"tố" tụng"dân"sự"năm"2015."Theo"đó,"Bản"án"sơ"thẩm"tuyên"buộc"ông"Vũ"Quốc"N" phải"chịu"án"phí"dân"sự"sơ"thẩm"không"có"giá"ngạch"là"600.000"đồng"(sáu"trăm" ngàn"đồng)"là"chưa"phù"hợp."Do"đó,"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"Quận"X"kháng"nghị" toàn"bộ"bản"án"dân"sự"sơ"thẩm"số"222/2018/DS-ST"của"Tòa"án"nhân"dân"Quận" X."

XÉT THẤY

Tại"phiên"tòa"phúc"thẩm,"Đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"Thành"phố"Hồ" Chí"Minh"công"bố"Quyết"định"rút"toàn"bộ"quyết"định"kháng"nghị"phúc"thẩm"số" 257/QĐ-VKS-DS" ngày" 13/8/2018" của" Viện" trưởng" Viện" kiểm" sát" nhân" dân" Quận"X"và"đề"nghị"Hội"đồng"xét"xử"phúc"thẩm"đình"chỉ"xét"xử"phúc"thẩm,"bản" án"sơ"thẩm"có"hiệu"lực"thi"hành."

Căn"cứ"Điểm"b"Khoản"1"Điều"289"và"Điều"295"của"Bộ"luật"tố"tụng"dân"sự"

QUYẾT ĐỊNH

1."Đình"chỉ"xét"xử"phúc"thẩm"vụ"án"dân"sự"thụ"lý"số"356/2018/TLPT-"DS" ngày"06"tháng"8"năm"2018"về"việc"“Tranh"chấp"về"tuyên"bố"văn"bản"công"chứng" vô"hiệu”"giữa:"

Nguyên"đơn:"Ông"Vũ"Quốc"N,"sinh"năm"1967"

Địa"chỉ:"Số"235"đường"C,"Phường"V,"Quận"F,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh."

Địa"chỉ"liên"hệ:"Số"79/51/20"đường"P,"Phường"S,"Quận"F,"Thành"phố"Hồ"Chí" Minh."

Bị"đơn:"" 1/"Ông"Nguyễn"Hữu"L,"sinh"năm"1957" Địa"chỉ:"Nhà"số"303,"Chung"cư"M,"Lô"1C,"Đường"16A,"phường"P,"quận"B," Thành"phố"Hồ"Chí"Minh." 2/"Bà"Nguyễn"Thị"N,"sinh"năm"1954" Địa"chỉ:"41"đường"L,"Phường"H,"Quận"X,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh." Người"đại"diện"theo"ủy"quyền:"Ông"Nguyễn"Văn"Đ,"sinh"năm"1974" Địa"chỉ:"11L-12L"khu"T,"Phường"S,"quận"B,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh." Người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan:"" 1/"Văn"phòng"Công"chứng"Quận"X,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh" Địa"chỉ:"Số"519"đường"P,"Phường"L,"Quận"X,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh." Người"đại"diện"theo"ủy"quyền:"Bà"Lê"Thị"Minh"N" 2/"Phòng"Công"chứng"D,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh" Địa"chỉ:"94-96"đường"K,"Phường"X,"Quận"C,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh." Người"đại"diện"theo"ủy"quyền:"Ông"Lê"Trí"H" 3/"Văn"phòng"Công"chứng"H" Địa"chỉ:"215"đường"T,"Phường"E,"Quận"S,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh." Người"đại"diện:"Ông"Hoàng"Xuân"X" 2."Bản"án"dân"sự"sơ"thẩm"số"222/2018/DS"–"ST"ngày"22/6/2018"của"Tòa" án"nhân"dân"Quận"X,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"có"hiệu"lực"pháp"luật"kể"từ"ngày" ra"quyết"định"này." 3."Quyết"định"đình"chỉ"xét"xử"phúc"thẩm"vụ"án"có"hiệu"lực"thi"hành"án. Nơi!nhận:!

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

- TANDTC;"

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA -"TAND"Cấp"cao"tại"TPHCM;" -"TAND"Quận"X;" -"VKSND"TPHCM;" -"Chi"cục"THA"DS"Quận"X;" -"Các"đương"sự;" -"Lưu"HS,"VT"(20);"

Trần Thị Kim Quy