Quyết định 81/2021/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

XÉT THẤY:

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận gi a các đương sự h ng vi ph m điều c m của luật và h ng trái đ o đức hội.

Đ hết th i h n 07 ngày, t ngày lập biên bản hòa giải thành, h ng có đương sự nào thay đổi ý iến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:

- Nguyên đơn: Ngân hàng Thương m i cổ ph n (TMCP) C ng thương Việt Nam

Địa chỉ: 108 Tr n ưng Đ o, thành phố N.

Ngư i đ i di n theo pháp lu t: ng ê Đức T, chức vụ: Chủ t ch ội đ ng quản tr Ngân hàng TMCP C ng thương Việt Nam.

Ngư i đ i di n theo y quy n: ng oàng nh , Chức vụ: hó iám đốc ngân hàng TMCP C ng thương Việt Nam - Chi nhánh .

Địa chỉ: 01 Tr n ưng Đ o, phư ng TS, thành phố K, tỉnh Gia Lai (Quy t Định y quy n s : 266/2020/UQ – HĐQT – NHCT18 ngày 20/3/2020).

Bị đơn: Bà ê Th , sinh năm 1964

Đ a chỉ: Th n Thuỷ hú, xã IL, huyện C , tỉnh ia ai.

2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:

2.1. Về số tiền nợ:

Bà ê Th c ng nhận nợ Ngân hàng TMCP C ng thương Việt Nam – Chi nhánh Gia Lai tổng số tiền 288.798.611 đ ng (Hai trăm tám mươi tám tri u, bảy trăm chín mươi tám ngàn, sáu trăm mư i một đồng). Trong đó, nợ gốc 200.000.000 đ ng; tiền l i tính đến ngày 14/9/2021 là 88.798.611 đ ng và tiền lãi phát sinh đến hi trả ong nợ theo hợp đ ng đ ý ết.

1.2. Thời hạn và phƣơng thức trả nợ:

Bà ê Th đ ng ý thanh toán cho Ngân hàng TMC C ng thương Việt Nam th ng qua Ngân hàng thương m i cổ ph n C ng thương Việt Nam - Chi nhánh

toàn bộ số tiền nói trên vào ngày 14 tháng 01 năm 2022.

Nếu đến th i h n thanh toán nêu trên mà bà G h ng thanh toán hoặc thanh toán không đ y đủ cho Ngân hàng thì Ngân hàng có quyền yêu c u Cơ quan Thi hành án Dân sự ử lý, phát mãi tài sản thế ch p theo hợp đ ng thế ch p quyền sử dụng đ t và tài sản gắn liền với đ t số 29534/ ĐTC ngày 24/11/2014, gi a ngân hàng TMC C ng thương Việt Nam – Chi nhánh

với bà G g m: iá tr quyền sử dụng đ t và toàn bộ tài sản gắn liền với đ t t i thôn Thuỷ hú,

I , huyện C , tỉnh ia ai; Thửa đ t số 42; t bản đ số 63. Theo gi y chứng nhận quyền sử dụng đ t, quyền sở h u nhà ở và tài sản hác gắn liền với đ t số BV 747628 do UBND huyện CP, tỉnh ia ai c p ngày 11/11/2014 .

Vi c tính lãi, lãi suất trong h n và quá h n đ i với các khoản vay c a tổ chức tín dụng phải theo hợp đồng đã ký k t kể từ khi giao dịch cho đ n khi thanh toán h t các khoản nợ g c và lãi suất phát sinh theo thoả thu n trong hợp đồng. Khi tính lãi chỉ tính lãi c a s nợ g c còn phải thi hành án mà không tính lãi c a s ti n lãi chưa trả trong quá trình thi hành án.

2.3. Về chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ:

Bà ê Th tự nguyện ch u chi phí em ét, thẩm đ nh t i chỗ là 3.000.000 đ ng (Ba tri u đồng). Bà G có nghĩa vụ thanh toán l i cho Ngân Hàng TMCP Công Thương Việt Nam thông qua Ngân Hàng TMCP Công Thương Việt Nam - Chi nhánh GL số tiền 3.000.000 đ ng (Ba tri u đồng) vào ngày 14/01/2022.

2.4. Về án phí: Các đương sự tự nguyện thỏa thuận với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án nên được giảm 50% tiền án phí dân sự sơ thẩm. Bà ê Th G tự nguyện ch u toàn bộ tiền án phí dân sự sơ thẩm là 7.219.965 đ ng (Bảy tri u hai trăm mư i chín ngàn, chín trăm sáu mươi lăm đồng). (288.798.611 đồng x 5%) : 2 = 7.219.965 đồng.

Trả l i cho Ngân hàng TMC C ng thương Việt Nam – Chi nhánh GL số tiền t m ứng án phí là 6.534.000 đ ng (Sáu tri u, năm trăm ba mươi b n ngàn đồng) đ nộp theo biên lai thu t m ứng phí số 0005509 ngày 26 tháng 5 năm 2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chư ưh, tỉnh ia ai.

3. uyết đ nh này có hiệu lực pháp luật ngay sau hi được ban hành và h ng b háng cáo, háng ngh theo thủ tục phúc thẩm.

4. Trư ng hợp quyết đ nh được thi hành theo quy đ nh t i điều 2 uật thi hành án dân sự, thì ngư i được thi hành án dân sự và ngư i phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu c u thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc b cưỡng chế thi hành án theo quy đ nh t i các Điều 6, 7, 7a, 7b và Điều 9 uật thi hành án dân sự, th i hiệu thi hành án được thực hiện theo quy đ nh t i Điều 30 uật thi hành án dân sự.