| Toµ ¸n nh©n d©n quËn hµ ®«ng Thµnh phè hµ néi | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Sè: 80/2021/Q§ST-DS QuyÕt ®Þnh |
®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù
C¨n cø vµo c¸c ®iÒu 48, 217, 218, 219 cña Bé luËt tè tông d©n sù; Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n d©n sù s¬ thÈm; XÐt thÊy ng êi khëi kiÖn ®· cã v¨n b¶n rót ®¬n khëi kiÖn ® îc quy ®Þnh t¹i ®iÓm c kho¶n 2 §iÒu 217 cña Bé luËt tè tông d©n sù;
QuyÕt ®Þnh:
1. §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù thô lý sè: 55/2021/TLST-DS ngµy 27 th¸ng 5 n¨m 2021 vÒ viÖc đòi nợ giữa: Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại T. Địa chỉ: phường N, quận N, thành phố Hồ Chí Minh. Bị đơn: Ông Nguyễn Mạnh H, sinh năm 1974 và bà Phan Thị H, sinh năm 1974. Trú tại: phố Kh, phường K, quận Đ, TP Hà Nội. 2. Hoµn tr¶ Ngân hàng Thương mại T số tiền 20.500.000 ®ång t¹m øng ¸n phÝ ®· nép t¹i biªn lai sè 0009141 ngµy 27 th¸ng 5 n¨m 2021 cña Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù quËn Hµ §«ng, thµnh phè Hµ Néi. 3. C¸c ® ¬ng sù cã quyÒn kh¸ng c¸o quyÕt ®Þnh nµy trong thêi h¹n 07 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ® îc quyÕt ®Þnh. N¬i nhËn:
| - VKSND quËn Hµ §«ng; - THADS quËn Hµ §«ng; - C¸c ® ¬ng sù; - L u HS. | THẨM PHÁN Trương Thị Hạnh |