Quyết định 791/2017/QĐ-PT — Tranh chấp quyền sử dụng đất

GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:

Thẩm!phán!-!Chủ!toạ!phiên!họp:!! Bà!Lê Thanh Huyền!

Các!Thẩm!phán:!!

Bà!Nguyễn Thị Thanh Mai!

!

Bà!Bùi Thị Kim Dung!

Tại!Quyết!định!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!dân!sự!số:!133/2017/QĐST-DS!

ngày!10/7/2017,!Tòa!án!nhân!dân!Quận!10,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đã!căn!cứ!

vào!Điều!217,!Điều!218,!Điều!219,!Điều!235!và!Khoản!2!Điều!273!của!Bộ!luật!

Tố!tụng!Dân!sự!quyết!định!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!dân!sự!về!việc!“Tranh"chấp"

quyền"sử"dụng"đất”,!giữa:!

Nguyên"đơn:"Bà!Huỳnh Thị Kim H,!sinh!năm!1967!

Địa!chỉ:!đường!A,!Phường!B,!Quận!D,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Người!đại!diện!hợp!pháp:!Ông!Võ Trần C,!sinh!năm!1986;!địa!chỉ:!đường!

E,!phường!T,!Quận!F,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;!là!người!đại!diện!theo!ủy!quyền!

(văn!bản!ủy!quyền!ngày!07/10/2015).!

Bị"đơn:!Bà!Nguyễn Thị Q,!sinh!năm!1937!

Địa!chỉ:!đường!A,!Phường!B,!Quận!D,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Người! đại! diện! hợp!pháp:! Bà! Nguyễn Thị Kim L,! sinh! năm! 1967;! địa!

chỉ:!đường!A,!Phường!B,!Quận!D,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;!là!người!đại!diện!

theo!ủy!quyền!(văn!bản!ủy!quyền!ngày!02/11/2015).!

Tại!đơn!kháng!cáo!ngày!14/7/2017,!nguyên!đơn!là!bà!Huỳnh!Thị!Kim!H!

kháng! cáo! toàn! bộ! quyết! định! đình! chỉ! trên! vì! cho! rằng! quyết! định! đình! chỉ!!

không! phản! ánh! đúng! ý! chí! của! nguyên! đơn.! Bà! H! yêu! cầu! Tòa! án! cấp! phúc!

thẩm!sửa!quyết!định!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!thành!quyết!định!công!nhận!sự!

thỏa!thuận!của!các!đương!sự!hoặc!xem!xét!hủy!quyết!định!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!

án,!chuyển!hồ!sơ!cho!Tòa!án!nhân!dân!Quận!10!để!tiếp!tục!giải!quyết!vụ!án.!!

XÉT THẤY:

Đơn!kháng!cáo!của!bà!Huỳnh!Thị!Kim!H!có!người!đại!diện!theo!ủy!quyền!

là!ông!Võ!Trần!C!nộp!trong!thời!hạn!pháp!luật!qui!định!nên!được!chấp!nhận.!

Nguyên!đơn!là!bà!Huỳnh!Thị!Kim!H!khởi!kiện!bị!đơn!là!bà!Nguyễn!Thị!Q!

yêu! cầu! công! nhận! cho! nguyên! đơn! được! quyền! sử! dụng! phần! đất! phía! trước! (6,23!mét!vuông)!và!phần!đất!phần!đất!bên!hông!(6,96!mét!vuông)!giáp!ranh!nhà! của!bị!đơn.!

Ngày!10/7/2017!Tòa!án!nhân!dân!Quận!10!mở!phiên!tòa!xét!xử!sơ!thẩm!

vụ!án.!Tại!phiên!tòa,!đại!diện!nguyên!đơn!đã!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!tạm!dừng! để!mời!nguyên!đơn!trực!tiếp!đến!phiên!tòa!quyết!định!việc!có!rút!đơn!khởi!kiện! không.!Sau!khi!nguyên!đơn!có!mặt,!chủ!tọa!đã!quay!trở!lại!phần!thủ!tục!phần!bắt! đầu!phiên!tòa,!chủ!tọa!hỏi!nguyên!đơn!có!thay!đổi,!bổ!sung,!rút!một!phần!hoặc! toàn!bộ!yêu!cầu!khởi!kiện!hay!không,!nguyên!đơn!là!bà!H!đã!rút!lại!toàn!bộ!yêu! cầu!khởi!kiện.!Việc!rút!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!là!tự!nguyện!nên!Tòa! án!cấp!sơ!thẩm!ra!quyết!định!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!là!đúng!theo!qui!định!tại! Điều!244!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự,!do!đó!không!có!cơ!sở!chấp!nhận!yêu!cầu! kháng!cáo!của!nguyên!đơn,!giữ!nguyên!Quyết!định!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!dân! sự!số:!133/2017/QĐST-DS!ngày!10/7/2017!của!Tòa!án!nhân!dân!Quận!10.!Bà!H! có!quyền!khởi!kiện!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết!lại!vụ!án!theo!qui!định!tại!Điều! 218!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự.!

Căn!cứ!Điều!314!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự;!

QUYẾT ĐỊNH:

!

1.!Không!chấp!nhận!kháng!cáo!của!bà!Huỳnh!Thị!Kim!H.!

Giữ! nguyên! Quyết! định! đình! chỉ! giải! quyết! vụ! án! dân! sự! số:!

133/2017/QĐST-DS!ngày!10/7/2017!của!Tòa!án!nhân!dân!Quận!10,!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh.!

2.!Về!án!phí:!Bà!Huỳnh!Thị!Kim!H!phải!chịu!án!phí!số!tiền!là!200.000!đồng!

(hai!trăm!ngàn!đồng),!được!trừ!vào!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!phúc!thẩm!đã!nộp!là! 300.000! đồng! (ba! trăm! ngàn! đồng)! theo! biên! lai! thu! tiền! số! AE/2014/0001566! ngày! 18/7/2017! của!Chi! cục! Thi!hành! án!dân!sự!Quận! 10,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh.!Trả!lại!cho!bà!H!số!tiền!là!100.000!(một!trăm!ngàn!đồng).!

3. Quyết!định!này!có!hiệu!lực!kể!từ!ngày!ra!quyết!định.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!