- Tranh chấp gì? Y/c tuyên bố hoặc hủy bỏ quyết định tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự, bị hạn chế năng lực hành vi dân sự hoặc có khó khăn trong nhận thức, làm chủ hành vi — án dân sự — "Nguyễn Lê X"
- Tòa quyết gì? Chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân quận T.
- Căn cứ chính? Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 18 NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…; Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 789/2017/QĐ-PT |
QUYẾT ĐỊNH
GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG NGHỊ ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH
ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ
TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành"phần"Hội"đồng"phúc"thẩm"gồm"có:"
Thẩm"phán"–"Chủ"tọa"phiên"họp: Bà Trần Thị Kim Quy
Các"Thẩm"phán:
1/ Ông Phùng Văn Hải
2/ Bà Nguyễn Thị Thanh Hiền
- Thư"ký"phiên"họp:"Bà Huỳnh Thụy Yến Vy
- Đại" diện" Viện" kiểm"sát" nhân" dân" Thành" phố" Hồ" Chí" Minh" tham"gia" phiên"họp: Bà Nguyễn Thị Yến Oanh – Kiểm sát viên.
Ngày 05 tháng 9 năm 2016 tại trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã mở phiên họp giải quyết việc dân sự phúc thẩm thụ lý số 321/2017/TLPT-DS ngày 01 tháng 8 năm 2017 về việc “Yêu cầu tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự”.
Theo Quyết định mở phiên họp phúc thẩm số 1758/2017/QĐPT-DS ngày 14 tháng 8 năm 2017 giữa:
Người"yêu"cầu:"Ông Nguyễn Lê X, sinh năm 1936
Địa chỉ: 273/33/5A Đường A, Khu phố X, phường H, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người"bị"yêu"cầu: Bà Nguyễn Thị Hải V, sinh năm 1961
Địa chỉ: 273/33/5A Đường A, Khu phố X, phường H, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ:
Ngày 11/5/2017, ông Nguyễn Lê X có đơn yêu cầu tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự đối với bà Nguyễn Thị Hải V. Ngày 19/5/2017, Tòa án nhân dân quận T thụ lý việc dân sự “Yêu cầu tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự” số 252/TLST-DS. Ngày 22/6/2017, ông X có đơn xin rút yêu cầu tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự. Ngày 22/6/2017, Tòa án nhân dân quận T đã ban hành Quyết định đình chỉ giải quyết việc dân sự số 194/2017/QĐST-DS, quyết định có nội dung sau: “1/ Đình chỉ giải quyết việc dân sự thụ lý số: 252/TLST-DS ngày 19/5/2017 về việc “Yêu cầu tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự”, giữa: Người yêu cầu: Ông Nguyễn Lê X, sinh năm 1936 Địa chỉ: 273/33/5A Đường A, Khu phố X, phường H, quận T, thành phố Hồ Chí Minh; Người bị yêu cầu: Bà Nguyễn Thị Hải V, sinh năm 1961 Địa chỉ: 273/33/5A Đường A, Khu phố X, phường H, quận T, thành phố Hồ Chí Minh. Trả lại đơn yêu cầu, tài liệu và các chứng cứ kèm theo cho ông Nguyễn Lê X. 2/ Trả lại cho ông Nguyễn Lê X toàn bộ tiền tạm ứng lệ phí 300.000 đồng (ba trăm ngàn đồng) theo biên lai thu số AA/2016/0015413 ngày 19/5/2017 của Chi cục thi hành án dân sự quận T, Thành phố Hồ Chí Minh. 3/ Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.” Ngày 28/6/2017, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân quận T kháng nghị đối với Quyết định đình chỉ giải quyết việc dân sự số 194/2017/QĐST-DS ngày 22/6/2017 của Tòa án nhân dân quận T. Tại phiên họp, đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh phát biểu ý kiến: Về tố tụng: Trong quá trình giải quyết vụ án Thẩm Phán, Hội đồng phúc thẩm đã thực hiện đúng theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015. Về nội dung: Khi giải quyết lệ phí Toà án nhân dân quận T quyết định “Trả" lại"cho"ông"Nguyễn"Lê"X"toàn"bộ"tiền"tạm"ứng"lệ"phí"300.000"đồng"(ba"trăm" ngàn"đồng)"theo"biên"lai"thu"số"AA/2016/0015413"ngày"19/5/2017"của"Chi"cục" thi"hành"án"dân"sự"quận"T,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh” là không đúng theo quy định tại khoản 5 Điều 18 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016. Do đó, đề nghị chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân quận T, sửa quyết định sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Về tố tụng: Ngày 22/6/2017, Viện kiểm sát nhân dân quận T nhận được
2 Quyết định đình chỉ giải quyết việc dân sự số 194/2017/QĐST-DS ngày 22/6/2017 của Tòa án nhân dân quận T. Ngày 28/6/2017, Viện kiểm sát nhân dân quận T ban hành Quyết định kháng nghị số 489/QĐKNPT-VKS-DS kháng nghị Quyết định đình chỉ trên theo thủ tục phúc thẩm. Căn cứ theo quy định tại khoản 2 Điều 280 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015 thì việc kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân quận T là còn trong thời hạn kháng nghị.
Về nội dung: Xét thấy, theo khoản 5 Điều 18 của Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án quy định: “Trường"hợp"Toà"án" ra"quyết"định"đình"chỉ"việc"xét"đơn"yêu"cầu"theo"quy"định"tại"điểm"c"khoản"2"Điều" 366,"Điều"382,"khoản"3"Điều"388,"khoản"3"Điều"392"của"Bộ"luật"Tố"tụng"dân"sự" thì"tiền"tạm"ứng"lệ"phí"Toà"án"đã"nộp"được"sung"vào"công"quỹ"nhà"nước”.
Ngày 22/6/2017, Tòa án nhân dân quận T đã căn cứ vào điểm c khoản 1 và khoản 3 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273, khoản 2 Điều 280 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015 để ra Quyết định đình chỉ giải quyết việc dân sự số 194/2017/QĐST-DS ngày 22/6/2017 và trả lại cho ông Nguyễn Lê X toàn bộ tiền tạm ứng lệ phí 300.000 (Ba trăm ngàn) đồng theo Biên lai thu số AA/2016/0015413 ngày 19/5/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự quận T, Thành phố Hồ Chí Minh là chưa phù hợp với quy định của pháp luật.
Do đó, kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân quận T là có cơ sở để chấp nhận.
Vì"các"lẽ"trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm b khoản 5 Điều 314 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ khoản 5 Điều 18 của Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án;
Tuyên xử:
1. Chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân quận T.
Sửa Quyết định đình chỉ giải quyết việc dân sự số 194/2017/QĐST-DS ngày 22 tháng 6 năm 2017 của Tòa án nhân dân quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
Sung vào công quỹ nhà nước số tiền tạm ứng lệ phí 300.000 (Ba trăm ngàn) đồng mà ông Nguyễn Lê X đã nộp theo Biên lai thu số AA/2016/0015413 ngày 19/5/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
3 2. Các phần khác của Quyết định đình chỉ giải quyết việc dân sự số 194/2017/QĐST-DS ngày 22 tháng 6 năm 2017 của Tòa án nhân dân quận T, Thành phố Hồ Chí Minh không bị kháng nghị vẫn có hiệu lực thi hành. Quyết định phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định. Nơi"nhận:"
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM
- TAND Tối cao;
THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP
- TAND Cấp cao tại TP. HCM;
- TAND quận T;
- VKSND TP. HCM;
- Chi cục THADS quận T;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ."
Trần Thị Kim Quy
4