Quyết định 780/2018/QĐ-PT

HUỶ BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Cúc

Các thẩm phán:

1/ Bà Mai Thị Thanh Tú

2/ Bà Trần Mỹ Cúc

Thư ký phiên tòa: Bà Võ Thị Anh Đào – Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Trương Thị Hồng Hoa – Kiểm sát viên.

Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án hành chính sơ thẩm số: 10/2015/HC-ST ngày 21/8/2015 của Tòa án nhân dân huyện G bị kháng cáo như sau:

Ngày 31 tháng 8 năm 2015, ông Quách Văn A là Người khởi kiện, bà Phạm Thị Tú B và bà Đoàn Thị Hồng C là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đã kháng cáo toàn bộ nội dung Bản án số 10/2015/HC-ST ngày 21/8/2015 của Tòa án nhân dân huyện G.

XÉT THẤY:

Người khởi kiện là ông Quách Văn A có đơn xin xét xử vắng mặt, người bị kiện là Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện G đã được thông báo việc Người khởi kiện rút đơn khởi kiện nhưng không có ý kiến và đã được triệu tập hợp lệ lần thứ hai nhưng không tham gia phiên tòa; Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan gồm các ông, bà: Bà Nguyễn Thị H, bà Đoàn Thị Hồng C, ông Đỗ Văn L, bà Lê Thị M, bà Phạm Thị Tú B, bà Nguyễn Thị O, bà Bùi Thị Thanh Q, ông Bùi Thanh X, ông Bùi Thanh Y, bà Trần Thị Phương Y đều có đơn xin xét xử vắng mặt nên Hội đồng xét xử xử vắng mặt các ông, bà nêu trên là phù hợp với quy định tại Khoản 2 và Khoản 4 Điều 225 của Luật Tố tụng hành chính năm 2015.

Ngày 27 tháng 5 năm 2018, ông Quách Văn A rút đơn khởi kiện và rút đơn kháng cáo.

Ngày 27 tháng 5 năm 2018, bà Phạm Thị Tú B rút đơn kháng cáo.

Ngày 22 tháng 6 năm 2018, bà Đoàn Thị Hồng C rút đơn kháng cáo.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa có ý kiến như sau: Thông qua kiểm sát việc giải quyết vụ án từ khi thụ lý vụ án đến trước khi xét xử thì Thẩm phán đã chấp hành đúng các quy định của Luật tố tụng hành chính năm 2015. Tại phiên tòa, Hội đồng xét xử và thư ký đã thực hiện đúng các quy định của Luật tố tụng hành chính năm 2015.

Về nội dung: Đề nghị Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh căn cứ điểm b Khoản 1 Điều 234 của Luật tố tụng hành chính năm 2015 ra quyết định đình chỉ giải quyết vụ án và Hủy bản án sơ thẩm số 10/2015/HC-ST ngày 21/8/2015 của Tòa án nhân dân huyện G.

Do ông Quách Văn A và bà Phạm Thị Tú B đã trên 60 tuổi nên ông Nhị không phải nộp tiền án phí hành chính sơ thẩm và án phí hành chính phúc thẩm, bà Lành không phải nộp tiền án phí hành chính phúc thẩm; bà Đoàn Thị Hồng C phải chịu một nửa tiền án phí hành chính phúc thẩm.

Tòa án đã thông báo cho Người bị kiện biết việc Người khởi kiện rút đơn khởi kiện nhưng Người bị kiện vẫn không có ý kiến gì về việc rút đơn khởi kiện này. Việc rút đơn khởi kiện và rút đơn kháng cáo của Người khởi kiện và việc rút đơn kháng cáo của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.

Căn cứ vào điểm b Khoản 1 Điều 234 Luật Tố tụng Hành chính năm 2015 thì ông Quách Văn A vẫn phải chịu án phí hành chính sơ thẩm, tuy nhiên do ông Nhị, bà Lành là người cao tuổi nên căn cứ vào điểm đ Khoản 1 Điều 12 của Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án nên ông Nhị được miễn tiền án phí; Hoàn lại án phí hành chính sơ thẩm cho ông Nhị và tiền tạm ứng án phí hành chính phúc thẩm cho ông Nhị, bà Lành.

Bà Ngọc phải chịu một nửa tiền án phí phúc thẩm.

Căn cứ Khoản 2, Khoản 4 Điều 225, Điều 229 và Điều 234 của Luật tố tụng hành chính năm 2015.

Căn cứ điểm đ Khoản 1 Điều 12 của Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Hủy bản án sơ thẩm số 10/2015/HC-ST ngày 21/8/2015 của Tòa án nhân dân huyện G và đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 212/2015/TLPT-HC ngày 12 tháng 11 năm 2015 về việc, giữa:

Người khởi kiện: Ông Quách Văn A, sinh năm 1947

Địa chỉ: 51B đường số 9, Phường D, Quận E, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người bị kiện: Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện G

Địa chỉ: E8/9A Nguyễn Hữu Trí, thị trấn F, huyện G, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1/ Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1932.

Địa chỉ: 28 đường 12, phường I, Quận K, Thành phố Hồ Chí Minh.

2/ Bà Đoàn Thị Hồng C, sinh năm 1960.

Địa chỉ: C6/13 tổ 202 ấp 4A, xã N, huyện G Thành phố Hồ Chí Minh.

3/ Ông Đỗ Văn L, sinh năm 1956.

Địa chỉ: C6/13 tổ 202 ấp 4A, xã N, huyện G Thành phố Hồ Chí Minh.

4/ Bà Lê Thị M, sinh năm 1956.

Địa chỉ: C6/1 Phạm Hùng, ấp 4B, xã N, huyện G, Thành phố Hồ Chí Minh.

5/ Bà Phạm Thị Tú B, sinh năm 1949.

Địa chỉ: C6/1 ấp 4A, tổ 200, xã N, huyện G Thành phố Hồ Chí Minh.

6/ Bà Nguyễn Thị O, sinh năm 1933.

Địa chỉ: 3221 Phạm Thế Hiển, Phường P, Quận E, Thành phố Hồ Chí Minh.

7/ Bà Bùi Thị Thanh Q, sinh năm 1960

Địa chỉ: 73/42 Huỳnh Văn Bánh, Phường 17, quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh.

8/ Ông Bùi Thanh X, sinh năm 1957

Địa chỉ: 07 Trần Doãn Khanh, phường Đakao, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh.

9/ Ông Bùi Thanh Y, sinh năm 1959

Địa chỉ: 88/19 Phan Xích Long, Phường 12, quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh.

10/ Bà Trần Thị Phương Y

Địa chỉ: 88/19 Phan Xích Long, Phường 12, quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

Hoàn lại cho ông Quách Văn A án phí hành chính sơ thẩm là 200.000 (hai trăm nghìn) đồng theo Biên lai thu số AE/2012/07720 ngày 16/10/2014 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện G.

Hoàn lại cho ông Nhị, bà Lành mỗi người 200.000 (hai trăm nghìn) đồng tiền tạm ứng án phí phúc thẩm do ông Quách Văn A, bà Phạm Thị Tú B đã nộp theo Biên lai thu số AE/2011/09856, AE/2011/09857 ngày 11 tháng 9 năm 2015 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện G, Thành phố Hồ Chí Minh.

Bà Đoàn Thị Hồng C phải chịu mỗi người một nửa án phí hành chính phúc thẩm là 100.000 (một trăm nghìn) đồng được cấn trừ vào 200.000 (hai trăm nghìn) đồng tiền tạm ứng án phí do bà Ngọc đã nộp theo Biên lai thu số AE/2011/09843 ngày 31 tháng 8 năm 2015 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện G, Thành phố Hồ Chí Minh.