Quyết định 77/2025/QĐ-PT — Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất

XÉT THẤY:

Tại phiên tòa phúc thẩm, người có kháng cáo chị Dương Thị P và chị Dương Thị L có đơn xin rút kháng cáo và xác định việc rút đơn kháng cáo là hoàn toàn tự nguyện.

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 289; Điều 295; khoản 5 Điều 308; khoản 1 Điều 312; Điều 148 Bộ luật tố tụng dân sự; khoản 4 Điều 29 Nghị Quyết 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 311/2025/DS - PT ngày 27 tháng 10 năm 2025 về về việc “Tranh chấp chia tài sản chung, chia thừa kế tài sản” giữa các đương sự:

1. Nguyên đơn: Ông Dương Xuân H, sinh năm 1939

Địa chỉ: Thôn D, xã C, huyện T, tỉnh Bắc Giang (nay là: Thôn D, xã T, tỉnh Bắc Ninh)

Người đại điện theo uỷ quyền: Anh Dương Biên C, sinh năm: 1976.

Địa chỉ: Thôn D, xã C, huyện T, tỉnh Bắc Giang (nay là thôn D, xã T, tỉnh Bắc Ninh)

2. Bị đơn: Chị Dương Thị P, sinh năm: 1968

Địa chỉ: Thôn H, xã C, huyện T, tỉnh Bắc Giang (nay là thôn H, xã T, tỉnh Bắc Ninh)

3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

- UBND xã T, tỉnh Bắc Ninh (là người kế thừa quyền lợi, nghĩa vụ của UBND huyện T và UBND xã C, huyện T, tỉnh Bắc Giang)

- Chị Dương Thị H1, sinh năm: 1958

Địa chỉ: Thôn T, xã C, huyện T, tỉnh Bắc Giang (nay là thôn T, xã T, tỉnh Bắc Ninh)

- Anh Dương Xuân H2, sinh năm: 1962

Địa chỉ: Tổ dân phố N, thị trấn C, huyện T, tỉnh Bắc Giang (nay là Thôn N, xã T, tỉnh Bắc Ninh

- Chị Dương Thị H3, sinh ngày 24/8/1965

Địa chỉ: Thôn C, xã L, huyện T, tỉnh Bắc Giang (nay là thôn C, xã N, tỉnh Bắc Ninh)

- Chị Dương Thị L, sinh năm: 1971

- Anh Dương Biên C, sinh năm: 1976

- Anh Nguyễn Văn N, sinh năm 1973

Địa chỉ: Thôn D, xã C, huyện T, tỉnh Bắc Giang (nay là thôn D, xã T, tỉnh Bắc Ninh).

2. Bản án dân sự sơ thẩm số 26/2025/DS-ST ngày 23 tháng 6 năm 2025 của Tòa án nhân dân huyện Tân Yên (nay là Toà án nhân dân khu vực 3 - Bắc Ninh) có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.

3. Về án phí dân sự phúc thẩm: Chị Dương Thị P và chị Dương Thị L mỗi người phải chịu 300.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm. Số tiền án phí phúc thẩm chị P phải chịu được trừ vào số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng đã nộp tại biên lai thu số 0002256 ngày 14/7/2025 và số tiền án phí chị L phải chịu được trừ vào số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng đã nộp tại biên lai thu số 0002257 ngày 14/7/2025 (do chị P nộp thay chị L) của Cục thi hành án dân sự tỉnh Bắc Ninh. Xác nhận chị L, chị P đã nộp đủ án phí dân sự phúc thẩm.

4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án