Quyết định 75/2020/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN HUYEÄN Đ TÆNH LAÂM ÑOÀNG Baûn aùn soá: 75/2020/QĐST - DS Ngaøy: 16/12/2020. V/v tr n p v p n n s v t s n. COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM Ñoäc laäp - Töï do - Haïnh phuùc

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ T HI N T A TOAØ AÙN NHAÂN DAÂN HUYEÄN Đ, TI NH LÂM Đ N

- i Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: OÂng u n . Các Hội thẩm nhân dân: 1 r u n . 2. Ông u n u Khoa. - Thư ký phiên toà: Lườn P ươn - ư ký ò án n n n u n Đứ r n , tỉn L m Đ n - Đại diện iện kiểm sát nhân dân huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng tham gia phiên t : u n P ươn – m sát v n Hôm nay, ngày 16 tháng 12 năm 2020, T trụ sở ò án n n n u n Đứ r n , tỉn L m Đ n xét xử sơ t ẩm ôn k vụ án t ụ lý số 141/2020/TLST–DS ngày 19 tháng 5 năm 2020 v vụ v tr n p v p n n s v t s n theo Qu ết n ư vụ án r xét xử số 61/2020/QĐXX S – DS ngày 03 tháng 9 năm 2020, Qu ết n o n p n tò số 31/2020/QĐS – S n 23 t án 9 năm 2020 , Qu ết n o n p n tò số 70/2020/QĐS – S n 18 t án 11 năm 2020 ữ á ươn s : 1. Nguyeân ñôn: u n H, s n năm: 1968 Đ ỉ ư tr : Số 9/15, t ôn P, xã H, u n Đ, tỉn L m Đ n 2. Bò ñôn: L o n T, s n năm: 1975. Đ ỉ ư tr : thôn B, xã H, u n Đ, tỉn L m Đ n . ườ ạ n t eo ủ qu n ủ b ơn: P n L T, s n năm: 1961. Đ : Số 54A/18, ườn N, p ườn 3, P Đ, tỉn L m Đ n eo văn b n ủ qu n n 22 t án 9 năm 2020 t m tố tụn ( H, bà T m t). N UN V N * eo ơn k ở k n v lờ tr n b ủ n u n ơn bà u n H t : - Ngày 01/12/2017 b cho bà T v 300 000 000 n , v t n n 01/12/2017, n ườ v t n ký t n L o n T. - Ngày 06/12/2017 b cho bà T v t ếp 600 000 000 n , v t n n 06/12/2017, n ườ v t n ký t n L o n T m t p trư t p s u n 12/12/2017 em T mư n H200 000 000 n , n ườ v t n ký t n L o n T n n L 800 000 000 n - 13/12/2017 b cho bà T v t ếp 470 000 000 n , v t n n 13/12/2017, n ườ v t n ký t n L o n T. - Ngày 19/12/2017 b cho bà T v t ếp 500 000 000 n , v t n n 19/12/2017, n ườ v t n ký t n L o n T. - Ngày 06/3/2018 b cho bà T v t ếp 245 000 000 n , v t n n 06/3/2018, n ườ v t n ký t n L o n T. - Ngày 03/4/2018 b cho bà T v t ếp 300 000 000 n , v t n n 03/4/2018, n ườ v t n ký t n L o n T. - Ngày 19/4/2018 b cho bà T v t ếp 500 000 000 n , v t n n 19/4/2018, n ườ v t n ký t n L o n T. - Ngày 25/01/2020 b cho bà T v t ếp 130 000 000 n , v t n n 25/01/2020, n ườ v t n ký t n L o n T. - Ngày 22/02/2020 b cho bà T v t ếp 187 000 000 n , v t n n 22/02/2020, n ườ v t n ký t n L o n T. - Ngày 25/12/2019 b cho bà T v t ếp 234 900 000 n , v t n n 25/12/2019, n ườ v t n ký t n L o n T. - Ngày 19/01/2019 b cho bà T v t ếp 152 700 000 n , v t n n 19/01/2019, n ườ v t n ký t n L o n T. - Ngày 28/3/2020 b cho bà T v t ếp 198 000 000 n v t n n 28/3/2020, n ườ v t n ký t n L o n T. L t ỏ t uận m n 6%/t án n ưn ến n ư tr ổn ộn b T n b 3 817 600 000 n T m tr ư cho b 535 000 000 n tr tron năm 2020 từ n 20/7/2020 ến n 14/9/2020 Còn n lạ b 3 282 600 000 n u u b T tr o số t n n v l t eo qu n ủ p áp luật Đố v k o n t n từ t k o n b r n V u n v o t k o n ủ b tổn số t n từ n 05/01/2019 ến n 20/11/2019 l 1 056 000 000 n l t n k o n tr l , á mư n tr t n xe t n u ủ b T tr u n o b , ụ t b k ôn n k o n ủ b r n V u n qu ho b là do bà T mư n t k o n bà V u n qu , ứ b k ôn v mư n. *Theo b ơn b L o n T o b P n L T ạ n t eo ủ qu n tr n b : ừ t án 12/2017 ến 19/4/2018 b T vay bà H tổn ộn 2 915 000 000 n , v l su t 6%/t án 2 000 n l /1 000 000 n ố /1 n , ụ t n ư s u: - 01/12/2017 v 300 000 000 n - 06/12/2017 v 600 000 000 n - 13/12/2017 v 470 000 000 n - 19/12/2017 v 500 000 000 n - Ngày 06/3/2018 vay 245 000 000 n - 03/4/2018 v 300 000 000 n - 19/4/2018 v 500 000 000 n k o n b r n V u n v o t k o n ủ b H tổn số t n từ n 05/01/2019 ến n 20/11/2019 l 1 056 000 000 n l t n tr l Đ l kho n t n b T nộp v o mư n t k o n ủ b r n V u n qu b H, p n ủ qu n ữ b V và bà T (Bà V mẹ n b T , ứ b V k ôn v mư n v b H. k o n b L o n T u n v o t k o n ủ b H t n số t n từ n 20/7/2020 ến n 14/9/2020 l 535 000 000 n l t n tr v o t n ố ò án t ến n mở p n p k m tr v o nộp, t ếp ận, ôn k ứn ứ v ò n ưn k ôn ư Tạ phiên tòa hôm nay, á ươn s t ỏ t uận ư v n u v v qu ết vụ án v t ỏ t uận ủ á ươn s l t n u n, k ôn v p ạm u m ủ luật v k ôn trá ạo ứ x ộ Cụ t n ư s u: ổn ộn b H u u b T tr o b H 2 400 000 000 n T n ý tr o b H 2 400 000 000 n án p : T n ận u to n bộ án p n s sơ t ẩm t eo qu n ủ p áp luật. Đạ n n k m sát n n n u n Đ p át b u ý k ến v v tu n t eo p áp luật tố tụn v p át b u ý k ến v v qu ết vụ án: p n p áp luật ủ ẩm p án tron quá tr n t ụ lý vụ án v ủ ộ n xét xử tạ p n tò l n p áp luật Tạ p n tò , á ươn s t ỏ t uận ư v n u v v qu ết vụ án v t ỏ t uận ủ á ươn s l t n u n, k ôn v p ạm u m ủ luật v k ôn trá ạo ứ x ộ Đ n ăn ứ Đ u 463, 466 củ Boä luaät daân s năm 2015 Căn ứ v o á Đ u 212, 213, 235 và Đ u 246 ủ ộ luật tố tụn n s Côn n ận s t ỏ t uận ủ á ươn v v qu ết vụ án NH N ĐỊNH T N: Sau khi nghieân cöùu caùc taøi lieäu coù trong hoà sô vuï aùn ñöôïc thaåm tra taïi phieân toaø vaø caên cöù vaøo keát quaû tranh luaän taïi phieân toaø Hoäi ñoàng xeùt xöû nhaän ñònh: [1] Ñaây laø vuï aùn: “Tranh chaáp v p n n s v t s n” giöõa nguyeân ñôn b u n H v b ơn b L o n T. eo qu n tạ k o n 3 Đ u 26, m k o n 1 Đ u 35, m k o n 1 Đ u 39 ủ ộ luật ố tụn n s t uộ t ẩm qu n ủ ò án n n n u n Đứ r n , tỉn L m Đ n [2] Xét t : T p n tò ôm n , á ươn s t ỏ t uận ư v n u v v qu ết vụ án S t o t uận ủ á ươn s ụ t n ư s u: H u u b T tr o b H 2 400 000 000 n T n ý tr o b H 2 400 000 000 n án p : T n ận u to n bộ án p n s sơ t ẩm l 80 000 000 n 72 000 000 ốn 400 000 000 n x 2% t eo qu n ủ p áp luật ộ n xét xử, n ận t : Cá ươn s t ỏ t uận ư v n u v v qu ết vụ án v t ỏ t uận ủ á ươn s l t n u n, k ôn v p ạm u m ủ luật v k ôn trá ạo ứ x ộ n n n ôn n ận s t n u n n l ăn ứ, n p áp luật. á lẽ tr n, QUYEÁT ÑÒNH: Caên cöù Đ u 463, 466 củ Boä luaät Daân s năm 2015. Căn ứ k o n 3 Đ u 26, m k o n 1 Đ u 35, m k o n 1 Đ u 39, á Đ u 147, 212, 213, 220, 227, 235, 246, 264, 266 v Đ u 267 ủ ộ luật ố tụn n s Căn ứ qu ết số 326/2016/U Q 14 n 30/12/2016 ủ Ủ b n ườn vụ Quố ộ qu n v mứ t u, m n, m, t u, nộp, qu n lý v sử ụn án phí v l p ò án. 1. S t ỏ t uận ủ á ươn s ụ t n ư s u: L o n T n vụ tr o b u n H 2.400 000 000 n t bốn trăm tr u n n . Căn ứ Đ u 357 ủ ộ luật n s từ n n ườ ư t n án ơn u u t n án, b n p t n òn p u số t n l t eo qu n T Đ u 357 ủ ộ luật n s 2. án p : L o n T n ận u 80.000 000 n t n án p n s sơ t ẩm o n tr o b u n H 54.170.000 n án p n s sơ t ẩm, b u n H ñaõ taïm noäp t eo b n l t u tạm ứn án p , l p ò án soá AA/2017/0000139 ngày 19 t án 5 năm 2020 ủ C ụ t n án n s u n Đứ r n , tænh L m Đ n 3. Qu ết n n u l p áp luật n s u k ư b n n v k ôn b k án áo, k án n t eo t ủ tụ p t ẩm 4. Qu ết n n ư t n t eo qu n tạ Đ u 2 Luật n án n s t n ườ ư t n án n s , n ườ p t n án n s qu n t ỏ t uận t n án, qu n u u t n án, t n u n t n án o b ưỡn ế t n án t eo qu n tạ á Đ u 6, 7 v 9 Luật n án n s ; t ờ u t n án ư t n t eo qu n tạ Đ u 30 Luật t n án n s