CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN! THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH! Số:!748/2019/QĐST-DS! |
CÔNG!NHẬN!SỰ!THỎA!THUẬN!CỦA!CÁC!ĐƯƠNG!SỰ!
Căn!cứ!vào!Điều!212!và!Điều!213!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự;!
Căn!cứ!vào!Biên!bản!hòa!giải!thành!ngày!10!tháng!6!năm!2019!về!việc!
các!đương!sự!thỏa!thuận!được!với!nhau!về!việc!giải!quyết!toàn!bộ!vụ!án!dân!
sự!thụ!lý!số!239/2018/TLST-DS!ngày!09!tháng!4!năm!2018!về!việc!“Tranh!chấp!
về!hủy!văn!bản!công!chứng!và!phân!chia!tài!sản!chung”.!
XÉT!THẤY:!
Các!thỏa!thuận!của!các!đương!sự!được!ghi!trong!biên!bản!hòa!giải!thành!
ngày!10/6/2019!về!việc!giải!quyết!toàn!bộ!vụ!án!là!hoàn!toàn!tự!nguyện;!nội!
dung! thỏa! thuận! giữa! các! đương! sự! không! vi! phạm! điều! cấm! của! luật! và!
không!trái!đạo!đức!xã!hội.!
Đã! hết! thời! hạn! 07! (bảy)! ngày,! kể! từ! ngày! lập! biên! bản! hòa! giải! thành,!
không!có!đương!sự!nào!thay!đổi!ý!kiến!về!sự!thỏa!thuận!đó.!
QUYẾT!ĐỊNH:!
1. Công!nhận!sự!thỏa!thuận!của!các!đương!sự:!
Nguyên"đơn:!
1.!Bà!Nguyễn!Thị!A!,!sinh!năm!1970!!!
2.!Bà!Nguyễn!Thị!B,!sinh!năm!1972!!
3.!Ông!Nguyễn!Trí!C,!sinh!năm!1974!!
Cùng!địa!chỉ:!Phường!D,!quận!E,!TP.HCM.!
Bị"đơn:!!
1.!Phòng!công!chứng!U,!TP.HCM!
Địa!chỉ:!Phường!V,!Quận!I,!TP.HCM.!
Người!đại!diện!theo!ủy!quyền!ông!Trịnh!Huỳnh!Liêm!V.!
2. Bà!Nguyễn!Quỳnh!G,!sinh!năm!1986!
Địa!chỉ:!Phường!H,!Quận!I,!TP.HCM.!
3.!Ông!Nguyễn!Trí!K,!sinh!năm!1955!
Địa!chỉ:!Phường!D,!quận!E,!TP.HCM.!
Người!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!bà!G,!ông!K:!Ông!Nguyễn!Văn!L,!sinh!
năm!1982.!
Người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan:"
1.!Ông!Nguyễn!Trí!M,!sinh!năm!1957;!
2.!Bà!Nguyễn!Thị!N,!sinh!năm!1959;!
3.!Bà!Nguyễn!Thụy!O,!sinh!năm!1985;!
4.!Bà!Nguyễn!Phương!O,!sinh!năm!1990;!
5.!Bà!Nguyễn!Thị!Q,!sinh!năm!1963;!
6.!Bà!Nguyễn!Thị!R,!sinh!năm!1966;!
7.!Bà!Nguyễn!Thị!Như!S,!sinh!năm!1977!
Người!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!ông!M,!bà!N,!Bà!Thụy!O,!bà!Phương!
O,!bà!Q,!Bà!R,!bà!S:!Bà!Nguyễn!Thị!A!.!
8.!Ủy!ban!nhân!dân!quận!E!
Địa!chỉ:!Phường!T,!quận!E,!TP.HCM.!
2. Sự!thỏa!thuận!của!các!đương!sự!cụ!thể!như!sau:!
Bà!Nguyễn!Thị!A!,!Bà!Nguyễn!Thị!B,!Ông!Nguyễn!Trí!C!và!đại!diện!theo!
ủy!quyền!của!Bà!Nguyễn!Quỳnh!G,!Ông!Nguyễn!Trí!K!thỏa!thuận!về!việc!phân! chia!quyền!sở!hữu!nhà!quyền!sử!dụng!đất!tọa!lạc!tại!số!195/81!Xô!Viết!Nghệ! Tĩnh,!phường!D,!quận!E,!TP.HCM!do!Bà!Nguyễn!Quỳnh!G!đứng!tên!trên!Giấy! chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất,!quyền!sở!hữu!nhà!ở!và!tài!sản!khác!gắn!liền!với! đất!số!vào!sổ!cấp!giấy!chứng!nhận!CH!00814!do!Ủy!ban!nhân!dân!quận!Bình! Thạnh!cấp!ngày!19/12/2012!như!sau:!
!Bà!Nguyễn!Thị!A!,!Bà!Nguyễn!Thị!B,!Ông!Nguyễn!Trí!C!được!sở!hữu!
phần!3,!4,!5,!6!(Khu!I),!Bà!Nguyễn!Quỳnh!G!được!sở!hữu!phần!9,!10,!11,!12! (Khu!II)!được!thể!hiện!tại!bản!đồ!hiện!trạng!vị!trí!-!áp!ranh!do!Trung!tâm!đo!đạc! bản!đồ!lập!ngày!21/5/2019.!!
Bà!Nguyễn!Thị!A!,!bà!Nguyễn!Thị!B,!ông!Nguyễn!Trí!C!đồng!ý!rút!các!
yêu! cầu! khởi! kiện! gồm:! Hủy! văn! bản! thỏa! thuận! phân! chia! di! sản! ngày! 22/8/2008!lập!tại!Phòng!công!chứng!U;!Hủy!hợp!đồng!tặng!cho!số!035423/HĐ-TCN!ngày!24/10/2008!giữa!ông!Nguyễn!Chí!Quân!và!bà!Nguyễn!Quỳnh!G;!Hủy! giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!quyền!sở!hữu!nhà!ở!và!tài!sản!khác!gắn!liền! với!đất!số!CH!00814!do!Ủy!ban!nhân!dân!quận!E!cấp!ngày!19/12/2012!cho!Bà! Nguyễn!Quỳnh!G.!
Các! bên! được! quyền! liên! hệ! với! cơ! quan! nhà! nước! có! thẩm! quyền! để!!
được!cấp!giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất,!quyền!sở!hữu!nhà!ở!và!tài!sản! khác!gắn!liền!với!đất!đã!thỏa!thuận!nói!trên.!
Án!phí!dân!sự!sơ!thẩm:!Ghi!nhận!sự!tự!nguyện!chịu!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!
của!à!Nguyễn!Thị!A,!bà!Nguyễn!Thị!B,!ông!Nguyễn!Trí!C!là!300.000!(Ba!trăm! nghìn)!đồng,!nhưng!được!trừ!vào!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!sơ!thẩm!là!19.500.000! (Mười!chín!triệu!năm!trăm!nghìn)!đồng!do!bà!Nguyễn!Thị!B,!bà!Nguyễn!Thị!A!,! ông! Nguyễn! Trí! C! đã! nộp! theo!biên! lai! số! AA/2017/0044092!ngày! 30/3/2018! của! Cục! thi! hành! án! dân! sự! TP.HCM! lập,! hoàn! lại! cho! bà! Nguyễn! Thị! B,!bà!
2!
Nguyễn!Thị!A!,!ông!Nguyễn!Trí!C!số!tiền!19.200.000!(Mười!chín!triệu!hai!trăm!
nghìn)!đồng.!!
Hoàn!lại!cho!bà!Nguyễn!Thị!B,!bà!Nguyễn!Thị!A!!tiền!tạm!ứng!án!phí!dân!
sự!sơ!thẩm!đã!nộp,!mỗi!người!được!nhận!lại!số!tiền!18.000.000!(Mười!tám!triệu)!
đồng! theo! biên! lai! thu! tiền! tạm! ứng! án! phí! sơ! thẩm! số! AA/2017/0044094,!
AA/2017/0044095!ngày!30/3/2018!do!Cục!thi!hành!án!dân!sự!TP.HCM!lập.!
Thi!hành!tại!cơ!quan!thi!hành!án!có!thẩm!quyền.!
3. Quyết! định!này! có!hiệu!lực! pháp!luật!ngay! sau!khi!được!ban! hành! và!
không!bị!kháng!cáo,!kháng!nghị!theo!thủ!tục!phúc!thẩm.!
4. Quyết!định!này!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!Luật!Thi!hành!án!
dân! sự! thì! người! được! thi! hành! án! dân! sự,! người! phải! thi! hành! án! dân! sự! có!
quyền!thỏa!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án!
hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,!7!và!9!Luật!Thi!hành!
án!dân!sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!30!Luật!
Thi!hành!án!dân!sự.!!
Nơi!nhận:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!
!
!!!THẨM!PHÁN!
-!TAND!Tối!cao;!!
!
!
!
!
!!!
-!TAND!Cấp!cao!tại!TP.HCM;!
-!VKSND!TP.HCM;!
-!THA!DS!TP.HCM;!
-!Các!đương!sự;!
-!Lưu!VP,!hồ!sơ.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Dương!Tuấn!Vinh!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
3!