- Tranh chấp gì? Tranh chấp về chia tài sản khi ly hôn — án hôn nhân và gia đình — "Bà M-Ông D"
- Tòa quyết gì? I. Công n ận sự t oả t uận của c c đương sự:
- Căn cứ chính? Bộ luật Dân sự nă; Điều 212 Bộ luật T tụng dân sự; Điều 213 Bộ luật T tụng dân sự
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN GÒ V P THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| : 734/2017/QĐST-DS | p, ngày 04 tháng 10 năm 2017 |
QUYẾT ĐỊNH
CÔNG NHẬN SỰ THOẢ THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật T tụng dân sự; Điều 3 và Điều
Bộ luật Dân sự nă 2015; g u t s 32 2 1 BT Q 1 ngà 3 t ng 12 nă 2 1 của
an T ường vụ Qu c ội u đ n về ức t u, iễn, giả , t u, nộp, uản lý và sử dụng n p í và lệ p í Tòa n;
p lện n p í, lệ p í Tòa n nă 2009; Căn cứ vào iên ản oà giải t àn ngà 21 tháng 8 nă 2 1 về việc c c đương sự t oả t uận được với n au về việc giải u t toàn ộ vụ n dân sự t ụ lý s 685/2015/TLST-DS ngày 31/12/2015 về Tran c ấp tài sản c ung sau k i ly hôn”;
XÉT TH Y:
C c t oả t uận của c c đương sự được g i trong iên ản oà giải t àn về việc giải u t toàn ộ vụ n là tự ngu ện; nội dung t oả t uận giữa c c đương sự k ông vi p ạ điều cấ của luật và k ông tr i đạo đức xã ội; sự t a t uận nà không ản ư ng đ n u ền, ng a vụ của đương sự v ng t và của n ững người c u ền lợi, ng a vụ liên uan k c; tất cả n ững người c u ền lợi, ng a vụ liên uan đã được Tòa n t ông o về nội dung t a t uận trong Biên ản oà giải t àn ngà 21 t ng nă 2 1 n ưng đều k ông c ý ki n p ản đ i sự t a t uận đ ; Đã t t ời ạn ngà , kể từ ngà lập iên ản oà giải t àn , k ông c đương sự nào t a đổi ý ki n về sự t oả t uận đ .
QUYẾT ĐỊNH:
I. Công n ận sự t oả t uận của c c đương sự:
- gu ên đơn: Bà Lý T Tu t M, sin nă 1959; đ a c cư tr : đường Đ, ường , uận Q, T àn p
C í Min .
- B đơn: Ông Đin Quý D, sin nă 1957; đ a c cư tr : đường Đ, ường , uận Q, T àn p
C í Min .
- gười c u ền lợi và ng a vụ liên quan: 1. Công t Cổ p n Đ u tư in doan Bất động sản H; đ a c trụ s : đường Đ, ường , uận Q, T àn p
C í Min .
2. Ban uản lý C ợ D; đ a c : đường Đ, ường , uận Q, T àn p Chí Minh; 3. C c tiểu t ương trong C ợ D; . C Đin M , sin nă 1984 . Bà B i T Đ, sin nă 193 . C Đin T M L, sin nă 19 3 . n gu ễn Tuấn , sin nă 19 3 . C Đin M , sin nă 1992 9. n Diệp Min T, sin nă 19 1 . Đin Diệp H N, sin nă 2
con của c H, do c H đại diện t o p p luật) 11. Đin Diệp Trí , sin nă 2 9 con của c H, do c H đại diện t o p p luật) 12. gu ễn Tuấn , sin nă 2 12 con của c L, do c L đại diện t o p p luật) C ng đ a c cư tr : đường Đ, ường , uận Q, T àn p
C í Min . II. ự t oả t uận của c c đương sự cụ t ể n ư sau: 1. gu ên đơn là Bà Lý T Tu t M và đơn là Ông Đin Quý D c ng x c n ận tài sản c ung vợ c ng ao g c c ất động sản sau: 1.1. Căn n à s 13 s ới 23) đường gu ễn iệ , ường 3, uận
ò ấp, T àn p
C í Min t o iấ c ứng n ận u ền s
ữu n à s 1 do B D uận ò ấp, T àn p
C í Min
cấp ngày 02/02/1994. 1.2. Qu ền sử dụng đất diện tíc
1 2 t uộc t ửa đất s 1 , tờ ản
đ s
t a lạc tại xã n B n , u ện D n na là t xã D n),
t n B n Dương t o iấ c ứng n ận u ền sử dụng đất s p t
àn
, s vào sổ cấp giấ 2 2Q DĐ B do B D u ện
D n na là t xã D n), t n B n Dương cấp ngà 31 2 . 1.3. Qu ền sử dụng đất diện tíc 1.9 2 t uộc t ửa đất s 1 a, 1 a tờ
ản đ s 0 t a lạc tại xã n B n , u ện D n na là t xã D
An), t n B n Dương t o iấ c ứng n ận u ền sử dụng đất s
219Q DĐ B do B D u ện D n na là t xã D n), t n
B n Dương cấp ngà 14/8/2000. 2. gu ên đơn và đơn c ng t ng n ất với gi tr c c tài sản tran c ấp t o C ứng t ư t
đ n gi s c 1
BĐ -T
ngà 3 2 1 của Công t Cổ p n Đ u tư và T
đ n gi T và Biên ản đ n gi tài sản ngà 28/4/2017. 3. Ngu ên đơn và đơn t a t uận p ân c ia c c tài sản c ung vợ c ng
n ư sau: 3.1. gu ên đơn là Bà Lý T Tu t M được n ận tài sản là căn n à s
13 s ới 23) đường gu ễn iệ , ường 3, uận ò ấp,
T àn p
C í Min t o iấ c ứng n ận u ền s ữu n à
s 1 do B D uận ò ấp, T àn p
C í Min cấp ngày
02/02/1994 tr gi . 1 . . 3 đ ng và Qu ền sử dụng đất diện
tíc
1 2 t uộc t ửa đất s 1 , tờ ản đ s
t a lạc tại xã
n B n , u ện D n na là t xã D n), t n B n Dương t o
iấ c ứng n ận u ền sử dụng đất s p t àn 550056, s vào
sổ cấp giấ 2 2Q DĐ B do B D u ện D n na là t xã D
An), t n B n Dương cấp ngà 31/8/2000 tr gi 2 . . 9 .
đ ng. 3.2. B đơn là Ông Đin Quý D được n ận tài sản là Qu ền sử dụng đất
diện tíc 1.9 2 t uộc t ửa đất s 1 a, 1 a tờ ản đ s
t a
lạc tại xã n B n , u ện D n (na là t xã D n), t n B n
Dương t o iấ c ứng n ận u ền sử dụng đất s 219Q DĐ B
do B D u ện D n na là t xã D n), t n B n Dương cấp
ngà 1 2 tr gi 2 .29 .92 . đ ng. 3.3. gu ên đơn là Bà Lý T Tu t M ca k t t an to n c o đơn
là Ông Đin Quý D s tiền c ên lệc là 2.741.312.826 ai t ả
tră
n ươi t triệu a tră ười ai ng n t tră ai ươi
s u) đ ng nga k i Tòa n an àn Qu t đ n công n ận sự t a
t uận nà của ai ên. 3.4. Bà Lý T Tu t M và Ông Đin Quý D t ng n ất i ên đều c
đ đủ u ền êu c u cơ uan n à nước c t
u ền là t ủ tục
đăng ký c ủ u ền c c tài sản đã được p ân c ia n ư trên p ợp
với c c u đ n của p p luật à k ông
ạn c
i ý c í của
bên kia. 4. Bà Lý T Tu t M ca k t s k ông tran c ấp đ i với ất cứ gi tr
tài sản nào được xâ dựng trên c c ất động sản o c g n liền với c c
ất động sản được c ia c o Ông Đin Quý D; c ng n ư n u c ất cứ
p n gi tr nào p t sin từ n ững tài sản t uộc u ền s ữu c ung
của Bà Lý T Tu t M và Ông Đin Quý D đã được c ia c o Ông
Đin Quý D t Bà Lý T Tu t M c ng tự ngu ện giao t c o Ông
Đin Quý D; và ngược lại. 5. Bà Lý T Tu t M và Ông Đin Quý D x c đ n k ông tran c ấp và
k ông êu c u Tòa n giải u t c ia c c tài sản c tran c ấp còn lại
trong sơ vụ n n u c ). 6. Bà Lý T Tu t M và Ông Đin Quý D t ng n ất tất cả c c tài sản c ung vợ c ng đã được c ia trong vụ n nà và s k ông tran c ấp về tài sản c ung nào k c nữa. 7. n p í dân sự sơ t
do ngu ên đơn và đơn t a t uận i ên s tự c u t o p n tài sản được c ia c o n t o u đ n của p p luật, cụ t ể n ư sau:
- Bà Lý T Tu t M được c ia tài sản c tổng gi tr là 32. . . 3 đ ng, sau k i t an to n s tiền c ên lệc 2.741.312.826 đ ng cho Ông Đin Quý D, gi tr tài sản Bà Lý T Tu t M được ư ng là 30.036.232.827 đ ng nên p ải nộp n p í là 69.018.116 u ươi c ín triệu k ông tră ười t ng n ột tră ười s u) đ ng được k ấu trừ vào s tiền tạ ứng n p í đã nộp 46000000 đ ng) theo Biên lai t u tạ ứng n p í, lệ p í Tòa n s 0006853 ngày 31/12/2015 của C i cục T i àn n dân sự uận ò ấp T àn p
C í Min . Bà Lý T Tu t M còn p ải nộp 23. 1 .11
ai ươi a triệu k ông tră ười t ng n ột tră ười s u) đ ng c ên lệc .
- Ông Đin Quý D được c ia tài sản c gi tr là 2 .29 92 . đ ng và được Bà Lý T Tu t M t an to n s tiền c ên lệc 2.741.312.826 đ ng, n ư vậ tổng gi tr tài sản Ông Đin Quý D được ư ng là 3 . 3 .232. 2 đ ng nên p ải nộp n p í là 9. 1 .11
u ươi c ín triệu k ông tră ười t ng n ột tră ười s u) đ ng được k ấu trừ vào s tiền tạ ứng n p í đã nộp 50.000.000 đ ng) theo Biên lai t u tạ ứng n p í, lệ p í Tòa n s 0018037 ngày 15/3/2017 của C i cục T i àn n dân sự uận ò ấp T àn p
C í Min . Ông Đin Quý D còn p ải nộp 19.018.116 (Mười c ín triệu k ông tră ười t ng n ột tră ười s u) đ ng c ên lệc . ể từ ngà ản n, u t đ n c iệu lực p p luật đ i với c c trường ợp cơ uan t i àn n c u ền c ủ động ra u t đ n t i àn n) o c kể từ ngà c đơn êu c u t i àn n của người được t i àn n đ i với c c k oản tiền p ải trả c o người được t i àn n) c o đ n k i t i àn n xong tất cả c c k oản tiền, àng t ng ên p ải t i àn n còn p ải c u k oản tiền lãi của s tiền còn p ải t i àn n t o ức lãi suất u đ n tại Điều
của Bộ luật Dân sự nă 2 1 . III. Qu t đ n nà c iệu lực p p luật nga sau k i được an àn và k ông k ng c o, k ng ng t o t ủ tục p c t . IV. Qu t đ n nà được t i àn t o u đ n tại Điều 2 Luật T i àn n dân sự t người được t i àn n dân sự, người p ải t i àn n dân sự c u ền t a t uận t i àn n, u ền êu c u t i àn n, tự ngu ện t i àn n o c cưỡng c t i àn n t o u đ n tại c c Điều , và 9 Luật T i àn n dân sự; t ời iệu t i àn n được t ực iện t o u đ n tại Điều 3 Luật t i àn n dân sự.
| Nơi nhận: - C c đương sự; - TAND TP.HCM; - VKSND TP.HCM; - VKSND uận ò ấp; - CCTHADS uận ò ấp; - Lưu: VT, sơ vụ n. | THẨM PHÁN Đ ) Nguyễn Hồ Thanh Bạch |