- Tranh chấp gì? Tranh chấp về cung ứng dịch vụ — án kinh doanh thương mại — "Công ty AM-Công ty V"
- Tòa quyết gì? ! Đình! chỉ! giải! quyết! vụ! án! dân! sự! sơ! thẩm! thụ! lý! số! 60/2012/TLST-KDTM!ngày!03/02/2012!về!việc!“Tranh!chấp!hợp!đồng!dịch!vụ”!giữa:!
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số:!734/2020/QĐST!–!KDTM! QUYẾT ĐỊNH |
ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
Căn!cứ!Điều!48,!Điều!151,!Điều!152,!Điểm!đ!Khoản!1!Điều!217,!Khoản!3! Điều!218,!Điều!219!và!Khoản!2!Điều!273!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự;!
Căn!cứ!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban! Thường!vụ!Quốc!hội;!
Căn! cứ! Thông! tư! liên! tịch! số! 12/2016/TTLT-BTP-BNG-TANDTC! ngày! 19/10/2016!quy!định!về!trình!tự,!thủ!tục!tương!trợ!tư!pháp!trong!lĩnh!vực!dân!sự;!
Sau!khi!nghiên!cứu!hồ!sơ!vụ!án!dân!sự!sơ!thẩm!thụ!lý!số!60/2012/TLST-KDTM!ngày!03/02/2012!về!việc!“Tranh!chấp!hợp!đồng!dịch!vụ”;!
Xét! thấy:! Nguyên! đơn! Công! ty! AM! không! nộp! phí! thực! hiện! ủy! thác! tư! pháp!và!tạm!ứng!chi!phí!ủy!thác!tư!pháp!theo!các!Thông!báo!số!3291/TB-TA! ngày!04/5/2020!và!Thông!báo!số!3947/TB-TA!ngày!05/5/2020!của!Tòa!án!nhân! dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!
QUYẾT ĐỊNH:
1.! Đình! chỉ! giải! quyết! vụ! án! dân! sự! sơ! thẩm! thụ! lý! số! 60/2012/TLST-KDTM!ngày!03/02/2012!về!việc!“Tranh!chấp!hợp!đồng!dịch!vụ”!giữa:!
Nguyên đơn:!Công ty AM!
Địa!chỉ:!12!MĐC,!phường!ĐK,!Quận!1,!TP!H!
Bị đơn:!Công ty V!
Địa!chỉ:!IM!City,!BB!269-1,!Korea!!
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
-!Công ty H
Địa!chỉ:!Khu!đô!thị!trung!tâm,!TDP!QT,!phường!KT,!thị!xã!KA,!tỉnh!HT!
-!Công!ty!VL!
(đã!bị!thu!hồi!Giấy!chứng!nhận!đầu!tư)!
Người"kế"thừa"quyền,"nghĩa"vụ"tố"tụng"của"Công"ty"VL:"
+ Công ty HT
Địa!chỉ:!Lầu!2,!số!5-7!PIK,!phường!TP,!Quận!7,!Thành!phố!H!
+ Công ty V
Địa!chỉ:!IM!City,!BB!269-1,!Korea!!
2.! Công! ty! AM! được! trả! lại! số! tiền! tạm! ứng! án! phí! đã! nộp! là! 59.951.145! (Năm"mươi"chín"triệu"chín"trăm"năm"mươi"mốt"nghìn"một"trăm"bốn"mươi"lăm)" đồng! theo! Biên! lai! số! AG/2010/00690! ngày! 29/12/2011! của! Cục! Thi! hành! án! dân!sự!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! 3.!Đương!sự!có!quyền!kháng!cáo,!Viện!Kiểm!sát!cùng!cấp!có!quyền!kháng! nghị!quyết!định!này!trong!thời!hạn!07!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!quyết!định! hoặc!kể!từ!ngày!quyết!định!được!niêm!yết!theo!quy!định!của!Bộ!luật!Tố!tụng! dân!sự.! ! Nơi!nhận:!
THẨM PHÁN -!Tòa!án!nhân!dân!Tối!cao;! -!Tòa!án!nhân!dân!Cấp!cao!tại!TPHCM;! -!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!TPHCM; -!Cục!Thi!hành!án!dân!sự!TPHCM;! -!Đương!sự;! -!Lưu!VT,!hồ!sơ.!
Ngô Văn Dũng! !
2!