- Tranh chấp gì? Tranh chấp đòi nhà cho thuê — án dân sự — "Hồ Ngọc N - Nguyễn Văn T"
- Căn cứ chính? Điều 314 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN! THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH! ___________________________! Số: 730/2018/QĐ-PT! |
GIẢI!QUYẾT!VIỆC!KHÁNG!CÁO!ĐỐI!VỚI!
QUYẾT!ĐỊNH!ĐÌNH!CHỈ!GIẢI!QUYẾT!VỤ!ÁN!
!
TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!
Với thành phần Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm"phán-Chủ"tọa"phiên"họp: Bà Vũ!Thị!Xuân!Trang!
Các"thẩm"phán: 1. Bà Nguyễn!Đức!Hạnh
2. Ông Dương!Tuấn!Vinh
Thư"ký"Tòa"án"ghi"biên"bản"phiên"họp: Bà An!Phương!Trang, Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh
Đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"tham"gia"phiên" họp:"Bà Nguyễn!Thị!Yến!Oanh, Kiểm sát viên.
NHẬN!THẤY:!
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 223/2018/QĐST-DS ngày 04/6/2018 của Tòa án nhân dân quận Z đã căn cứ vào Điểm c Khoản 1 Điều 192, Điềm g Khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015 đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 609/2016/TLST-DS ngày 24/11/2016 về việc “Tranh chấp đòi nhà" giữa:
Nguyên đơn: Bà!Hồ!Ngọc!N,!sinh năm 1966!
Địa chỉ: A, Phường B, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Ông Nguyễn!Văn!T, sinh năm
Địa chỉ: D, Phường E, Quận F, Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện theo ủy quyền: ông Bùi Quang T1, sinh năm 1956
Địa chỉ: M, Phường N, Quận P, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan:"
Ông Nguyễn Toàn T2, sinh năm 1998
Địa chỉ: A, Phường B, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện theo ủy quyền: ông Bùi Quang T1, sinh năm 1956
Địa chỉ: D, Phường E, Quận F, Thành phố Hồ Chí Minh.
Lý do đình chỉ giải quyết vụ án dân sự mà Tòa án cấp sơ thẩm đưa ra là: đối tượng tranh chấp trong vụ án đã được giải quyết bằng quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự số 14/HGT ngày 17/4/2000 của Tòa án nhân dân quận Z đã có hiệu lực pháp luật. Tại đơn kháng cáo ngày 06/6/2018 nguyên đơn bà Hồ Ngọc N yêu cầu xem xét lại quyết định đình chỉ nêu trên và tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án để đảm bảo quyền lợi của bà. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh phát biểu ý kiến: Về thủ tục tố tụng: Thẩm phán chủ tọa phiên họp và các thành viên Hội đồng phiên họp phúc thẩm đã tuân thủ đúng các quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự 2015. Về nội dung: Đề nghị Hội đồng phiên họp không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bà Hồ Ngọc N, giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 223/2018/QĐST-DS ngày 04/6/2018 của Tòa án nhân dân quận Z.
XÉT!THẤY:!
Tại Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự số 14/HGT ngày 17/4/2000 của Tòa án nhân dân quận Z đã giải quyết nhà đất không số, Z, Phường Y, quận Z, Thành phố Hồ Chí Minh (nay là số W, Phường Y, quận Z, Thành phố Hồ Chí Minh) theo thỏa thuận giữa bà Hồ Ngọc N với ông Nguyễn Văn T. Quyết định công nhận sự thỏa thuận nêu trên đã có hiệu lực pháp luật. Do vậy Tòa án nhân dân quận Z đình chỉ giải quyết vụ án là đúng quy định pháp luật nên không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bà Hồ Ngọc N. Căn cứ Khoản 1, 2, 3, 4 và Điểm a Khoản 5 Điều 314 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015; Căn cứ Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về án phí, lệ phí Tòa án.
!
QUYẾT!ĐỊNH:!
1. Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bà Hồ Ngọc N. Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 223/2018/QĐST-DS ngày 04/6/2018 của Tòa án nhân dân quận Z. 2. Án phí dân sự phúc thẩm: 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) bà Hồ Ngọc N phải chịu, được trừ vào tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000 đồng theo biên lai thu số AA/2017/0029458 ngày 18/6/2018 của Chi cục thi hành án dân sự quận Z.
3. Quyết định phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ban hành.
HỘI!ĐỒNG!XÉT!PHIÊN!HỌP!PHÚC!THẨM
!!!CÁC!THẨM!PHÁN!
THẨM!PHÁN–CHỦ!TỌA!PHIÊN!HỌP! !
! !
! !
! !
! !
! Nguyễn!Đức!Hạnh!!!!!!!!!!!!Dương!Tuấn!Vinh!
!!Vũ!Thị!Xuân!Trang