Quyết định 73/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 14 giờ 30 phút ngày 02/02/2023, tại phòng trọ số 04 dãy nhà trọ của Lê Trần N thuộc tổ dân phố 14, phường Nam Lý, thành phố Đồng Hới. Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về Ma túy - Công an tỉnh Quảng Bình phối hợp với Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy - Công an thành phố Đồng Hới phát hiện, bắt quả tang Lê Trần N có hành vi cất giấu trên tấm đệm 01 túi nilon bên trong chứa 84 viên nén hình tròn, màu hồng và 01 túi nilon bên trong chứa chất màu trắng. N khai nhận 02 túi nilon trên là ma túy loại Methamphetamine và Heroinne mục đích để sử dụng.

Nguồn gốc số ma túy trên N khai nhận: Khoảng 19 giờ ngày 01/02/2023, Nam đi bộ đến dãy trọ ở số 10 đường Phan Đình Phùng thuộc tổ dân phố 3, phường Bắc Lý. Tại phòng trọ số 05 Nam gặp Lưu Quý L hỏi mua ma túy loại hồng phiến và ma túy loại Heroine để sử dụng với giá 4.000.000 đồng. L đồng ý và bán cho N 01 túi nilon bên trong chứa khoảng 90 viên ma túy loại hồng phiến và 01 túi nilon bên trong chứa ma túy loại Heroine. N nhận số ma túy trên rồi trở về cất giấu tại phòng trọ và đã sử dụng hết 05 viên ma túy loại hồng phiến và một ít ma túy loại Heroine. Đến khoảng 14 giờ 30 phút ngày 02/02/2023 thì bị lực lượng Công an phát hiện bắt giữ cùng tang vật.

Tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Lưu Quý L tại phòng trọ số 05 thuộc dãy nhà trọ của ông Lưu Quý L là bố của Lương ở số nhà 10 đường Phan Đình Phùng, tổ dân phố 3, phường Bắc Lý, Lương tự nguyện giao nộp cho cơ quan Công an 01 túi nilon bên trong chứa 06 viên nén hình tròn, màu hồng.

Nguồn gốc toàn bộ số ma túy bị thu giữ L khai nhận: Chiều ngày 01/02/2023 tại khu vực ngã ba đường vào cổng Ga Đồng Hới, thuộc phường Nam Lý, L mua của một người đàn ông không rõ lý lịch khoảng 100 viên nén hình tròn màu hồng là ma túy loại hồng phiến và 01 túi nilon bên trong chứa chất màu trắng là ma túy loại Heroine với giá 4.000.000 đồng, mục đích để bán lại kiếm lời. Số ma tuý thu giữ tại nhà L là còn lại sau khi bán cho N.

Quá trình lấy lời khai giữ người trong trường hợp khẩn cấp L khai nhận hành vi phạm tội mua bán trái phép chất ma tuý của mình, lời khai của N và L phù hợp với nhau và phù hợp với các chứng cứ, tài liệu khác. Quá trình điều tra Lương thay đổi lời khai, không thừa nhận hành vi phạm tội hành vi mua bán trái phép chất ma túy của mình.

Tại Kết luận giám định số 115/KL-KTHS ngày 09/02/2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Bình kết luận: 01 túi nilon bên trong chứa 84 viên nén hình tròn, màu hồng (Mẫu ký hiệu A1) thu giữ từ Lê Trần N gửi giám định là chất ma tuý, loại Methamphetamine, khối lượng 7,227g; 01 túi nilon bên trong chứa chất màu trắng (Mẫu ký hiệu A2) thu giữ từ Lê Trần N gửi giám định là chất ma tuý, loại Heroine, khối lượng 2,563g; 01 túi nilon bên trong chứa 06 viên nén hình tròn, màu hồng thu giữ từ Lưu Quý L (Mẫu ký hiệu A3) gửi giám định là chất ma tuý, loại Methamphetamine, khối lượng 0,524g).

Tại Bản cáo trạng số: 71/CT-VKSĐH -MT ngày 27 tháng 6 năm 2023, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đồng Hới truy tố bị cáo Lưu Quý L về tội “mua bán trái phép chất ma tuý” quy định tại điểm p khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự. Truy tố bị cáo bị cáo Lê Trần N về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” quy định tại điểm n khoản 2 Điều 249 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đồng Hới phát biểu lời luận tội, đánh giá tính chất mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội mà bị cáo đã thực hiện và giữ nguyên quyết định truy tố, đề nghị HĐXX:

Áp dụng điểm p khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1, 2 Điều 51, 38 của Bộ luật hình sự, xử phạt Lưu Quý L từ 08 năm đến 8 năm 06 tháng tù.

Áp dụng điểm n khoản 2 Điều 249; điểm s, t khoản 1, 2 Điều 51, 38 của Bộ luật hình sự, xử phạt Lê Trần N từ 06 năm đến 06 năm 06 tháng tù.

Về vật chứng: Tịch thu tiêu huỷ số ma tuý; trả lại 02 điện thoại của Lương và của N; tịch thu nộp ngân sách nhà nước 6.300.000 đồng, tich thu tiêu huỷ 01cân tiểu ly của L; bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật; quyền kháng cáo của bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Khoảng 14 giờ 30 phút ngày 02/02/2023, tại phòng trọ số 04 bắt quả tang N có hành vi cất giấu trên tấm đệm 01 túi nilon bên trong chứa 84 viên nén hình tròn, màu hồng và 01 túi nilon bên trong chứa chất màu trắng. N khai nhận 02 túi nilon trên là ma túy loại Methamphetamine và Heroinne mục đích để sử dụng. Nguồn gốc số ma túy trên N khai nhận: Khoảng 19 giờ ngày 01/02/2023, Nam mua của Lương với giá 4.000.000 đồng. L đồng ý và bán cho N 01 túi nilon bên trong chứa khoảng 90 viên ma túy loại hồng phiến và 01 túi nilon bên trong chứa ma túy loại Heroine. N nhận số ma túy trên rồi trở về cất giấu tại phòng trọ và đã sử dụng hết 05 viên ma túy loại hồng phiến và một ít ma túy loại Heroine.

Tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Lương tại phòng trọ số 05 thuộc dãy nhà trọ của ông Lưu Quý L là bố của. L tự nguyện giao nộp cho cơ quan Công an 01 túi nilon bên trong chứa 06 viên nén hình tròn, màu hồng.

Nguồn gốc toàn bộ số ma túy bị thu giữ Lương khai nhận: Chiều ngày 01/02/2023 tại khu vực ngã ba đường vào cổng Ga Đồng Hới, thuộc phường Nam Lý, L mua của một người đàn ông không rõ lý lịch khoảng 100 viên nén hình tròn màu hồng là ma túy loại hồng phiến và 01 túi nilon bên trong chứa chất màu trắng là ma túy loại Heroine với giá 4.000.000 đồng, mục đích để bán lại kiếm lời. Số ma tuý thu giữ tại nhà L là còn lại sau khi bán cho Nam.

Tại Kết luận giám định số 115/KL-KTHS ngày 09/02/2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Bình kết luận: 01 túi nilon bên trong chứa 84 viên nén hình tròn, màu hồng thu giữ từ Lê Trần N gửi giám định là chất ma tuý, loại Methamphetamine, khối lượng 7,227g; 01 túi nilon bên trong chứa chất màu trắng thu giữ từ Lê Trần N gửi giám định là chất ma tuý, loại Heroine, khối lượng 2,563g; 01 túi nilon bên trong chứa 06 viên nén hình tròn, màu hồng thu giữ từ Lưu Quý L gửi giám định là chất ma tuý, loại Methamphetamine, khối lượng 0,524g.

Như vậy, hành vi của bị cáo L đã phạm vào tội “Mua bán trái phép chất ma tuý” quy định tại điểm p khoản 2 Điều 251, bị cáo Lê Trần N phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” quy định tại điểm n khoản 2 Điều 249 của Bộ luật hình sự đúng như Cáo trạng Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đồng Hới đã truy tố.

- Đối với bị cáo L quá trình điều tra L không thật thà khai báo, tại phiên tòa thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, mẹ bị chất độc hoá học trong kháng chiến, 45 năm tuổi Đảng, bố thương binh 4/4; quy định tại điểm s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

- Đối với bị cáo N quá trình điều tra và tại phiên tòa thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, tích cực hợp tác cơ quan điều tra phát hiện tội phạm, bị cáo lao động chính trong gia đình, có bác liệt sỹ, ông nội người có công với cách mạng, mẹ được Công đoàn Việt Nam tặng giấy khen, quy định tại điểm s, t khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

- Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố Đồng Hới đã thu 01 điện thoại di động nhãn hiệu SAMSUNG GALAXY A23, màu cam, đã qua sử dụng của N; Thu giữ 01 điện thoại di động nhãn hiệu SAMSUNG GALAXY NOTE 9 màu xanh đã qua sử dụng của L. Đây không phải công cụ phương tiện phạm tội trả lại cho N và L.

Số 6.300.000 đồng tiền Ngân hàng Nhà nước Việt Nam xác định là tiền L bán ma túy nên tịch thu nộp ngân sách nhà nước của Lưu Quý L. Đây công cụ phương tiện phạm tội cần tịch thu nộp ngân sách nhà nước.

- Thu giữ của Lê Trần N 01 túi nilon bên trong chứa 84 viên nén hình tròn, màu hồng (ký hiệu A1) khối lượng 7,227g, hoàn trả sau giám định 6,946 g và 01 túi nilon bên trong chứa chất màu trắng (ký hiệu A2) khối lượng 2,563g, hoàn trả sau giám định 2,428g. Thu giữ Lưu Quý L: 01 túi nilon bên trong chứa 06 viên nén hình tròng màu hồng (ký hiệu A3) khối lượng 0,524g, hoàn trả sau giám định 0,418g và toàn bộ vỏ bao gói. 01 cân tiểu ly, màu đen, hiệu CHQ của Lưu Quý Lư. Đây công cụ phương tiện phạm tội cần tịch thu tiêu huỷ.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội danh: Tuyên bố: Bị cáo Lưu Quý L phạm tội “mua bán trái phép chất ma tuý”; bị cáo Lê Trần N phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý”.

2. Về điều luật áp dụng: Áp dụng điểm p khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1, 2 Điều 51, 38 của Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Lưu Quý L 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ tạm giam ngày 02/02/2023.

2. Về điều luật áp dụng: Áp dụng điểm n khoản 2 Điều 249; điểm s, t khoản 1, 2 Điều 51, 38 của Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Lê Trần N 05 (năm) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ tạm giam ngày 02/02/2023.

4. Về vật chứng: Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự; Điểm a khoản 2, điểm b khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

- Tịch thu tiêu huỷ 01 bì niêm phong có ghi chữ “115/KL-KTHS ” của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Quảng Bình hoàn trả sau giám định bên trong chứa. 6,946g Methamphetamine, mẫu ký hiệu A1; 2,428g Heroine, mẫu ký hiệu A2; 0,418g Methamphetamine, mẫu ký hiệu A3; toà bộ võ bao gói. (theo kết luận giám định số 115/KL-KTHS ngày 09/02/2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Quảng Bình); 01 cân tiểu ly, màu đen, hiệu CHQ.

- Trả lại cho Lê Trần N 01 điện thoại di động nhãn hiệu SAMSUNG GALAXY A23, màu cam, số IME11: 354650132549829, số IMEI2: 355740242549824, đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong, tình trạng hết pin.

- Trả lại cho Lưu Quý L 01 điện thoại di động nhãn hiệu SAMSUNG GALAXY NOTE 9 màu xanh, số IME11: 359447098376460, số IMEEI2: 35944098376468, màn hình mặt trước bị nứt vỡ, đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong, tình trạng hết pin.

- Tịch thu nộp ngân sách nhà nước 6.300.000 đồng tiền ngân hàng Nhà nước Việt Nam của Lưu Quý L, theo biên lai thu tiền số 0001593, ngày 28/7/2023.

Vật chứng trên có đặc điểm như biên bản giao nhận vật chứng ngày 25/7/2023.

5. Về án phí sơ thẩm: Áp dụng Điều 21, 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 của Uỷ ban Thường vụ Quốc Hội ngày 30/12/2016 về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án:

Xử buộc bị cáo Lưu Quý L và bị cáo Lê Trần N mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm để sung quỹ Nhà nước.

Bị cáo có quyền kháng cáo Bản án này trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm ngày 08/8/2023.