Quyết định 73/2020/QDST-DS — Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án đối với yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn có trong vụ án dân sự thụ lý số 60/2020/TLST-DSST ngày 13/5/2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” giữa các đương sự: Nguyên đơn: Bà Thị L, sinh năm 1981; địa chỉ cư trú: ấp 6, xã Nh, huyện C, tỉnh Bình Phước; ; Người đại diện ủy quyền của bà Thị Lẹn: Ông Hồ Văn Tri, sinh năm 1976; địa chỉ cư trú: khu phố 6, ấp T, huyện B, tỉnh Bình Dương; Theo giấy ủy quyền số 1569, quyển số 01/TP/CC-SCC/HĐGD ngày 11/6/2020. Ông Đồng Ngọc V, sinh năm 1960; địa chỉ cư trú: Khu phố 2, phường T, thành phố Đ, tỉnh Bình Phước; là người đại diện ủy quyền của bà Thị L. Theo giấy ủy quyền số 00018647, quyển số 01/TP/CC-SCC/HĐGD ngày 27/11/2020. Bị đơn: Bà Đặng Thị H, sinh năm: 1983; Địa chỉ cư trú: ấp 7, xã T, thành phố Đ, tỉnh Bình Phước. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trong vụ án:

- Bà Từ Thị Ph, sinh năm: 1958; Địa chỉ cư trú: tổ 7, ấp H, thị trấn C, huyện C, tỉnh Bình Phước.

- Ông Mai Quang H, sinh năm: 1962; Địa chỉ cư trú: tổ 7, ấp H, thị trấn C, huyện C, tỉnh Bình Phước.

- Ông Bùi Văn Ph, sinh năm: 1976; Địa chỉ cư trú: ấp 7, xã T, thành phố Đ, tỉnh Bình Phước. 2. Về hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: 2.1. Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật. 2.2. Hoàn trả cho bà Thị L 3.750.000 đồng (ba triệu bảy trăm năm mươi nghìn đồng) theo biên lai hu tiền số 0004399 ngày 16/7/2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Chơn Thành. 2.3. Tòa án sẽ trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo cho bà L nếu bà L có yêu cầu. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của bộ luật tố tụng dân sự.