Quyết định 712/2025/QĐ-PT

XÉT THẤY:

Ngày 05/6/2025, người khởi kiện là bà Lê Thị H có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Người bị kiện là Ủy ban nhân dân và Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Thủ Đ, Thành phố Hồ Chí Minh do ông Hoàng T đại diện theo pháp luật có văn bản đồng ý chấp nhận việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện. Việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện và việc người bị kiện đồng ý chấp nhận việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp của người khác. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tham gia phiên tòa đề nghị Hội đồng xét xử ra quyết định hủy bản án sơ thẩm và đình chỉ giải quyết vụ án. Căn cứ Điều 234 của Luật tố tụng Hành chính.

QUYẾT ĐỊNH:

I. Hủy Bản hành chính sơ thẩm số: 459/2024/HC-ST ngày 20 tháng 9 năm 2024 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh và đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số: 1127/2024/TLPT-HC ngày 25/11/2024 về “Khiếu kiện hành vi hành chính”, giữa:

- Người khởi kiện: Bà Lê Thị H, sinh năm 1989; cư trú tại: 19/1A Đường số 30, phường Linh Đ, thành phố Thủ Đ, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện hợp pháp của bà H: Bà Tống Gia L, sinh năm 2000; cư trú tại: A2-0607 Tòa nhà Tropic Garden, 56 đường số 66, phường Thảo Đ, thành phố Thủ Đ, Thành phố Hồ Chí Minh là người đại diện theo ủy quyền; theo Giấy ủy quyền ngày 07/3/2024. Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bà Hòa: Bà Đặng Thị Thúy H là Luật sư của Công ty Luật TNHH HPL và Cộng sự - Liên đoàn Luật sư Việt Nam; địa chỉ: A2-0607 Tòa nhà Tropic Garden, 56 Đường 66, phường Thảo Đ, thành phố Thủ Đ, Thành phố Hồ Chí Minh.

- Người bị kiện: 1. Ủy ban nhân dân thành phố Thủ Đ, Thành phố Hồ Chí Minh. 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Thủ Đ, Thành phố Hồ Chí Minh. Cùng địa chỉ: 168 Trương Văn B, phường Thạnh Mỹ L, thành phố Thủ Đ, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện hợp pháp của người bị kiện: Ông Hoàng T - Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Thủ Đ, Thành phố Hồ Chí Minh là người đại diện theo pháp luật. Những người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người bị kiện: 1. Bà Trần Thị Thu H - Chuyên viên Phòng Tài nguyên và Môi trường thành phố Thủ Đ. 2. Ông Huỳnh Thanh S - Công chức Địa chính - Xây dựng phường Bình Ch, thành phố Thủ Đ.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ủy ban nhân dân phường Bình Ch, thành phố Thủ Đ, Thành phố Hồ Chí Minh. Địa chỉ: 934 Tỉnh lộ 43, phường Bình Ch, thành phố Thủ Đ, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện hợp pháp của Ủy ban nhân dân phường Bình Ch: Ông Huỳnh Thanh S - Công chức Địa chính - Xây dựng; địa chỉ: 934 Tỉnh lộ 43, phường Bình Ch, thành phố Thủ Đ, Thành phố Hồ Chí Minh là người đại diện theo ủy quyền. II. Về án phí:

- Án phí hành chính sơ thẩm: Bà Lê Thị H phải nộp 300.000 đồng, được khấu trừ vào tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu số 0032657 ngày 22/3/2024 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh. Bà Lê Thị H đã nộp đủ.

- Án phí hành chính phúc thẩm: Bà Lê Thị H phải nộp 150.000 đồng, được khấu trừ vào Biên lai thu số 0041631 ngày 22/10/2024. Bà Lê Thị H được nhận lại 150.000 đồng. III. Quyết định phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.