Quyết định 71 — Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

DÂN SỰ Căn cứ v ào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật t

ố tụng dân sự ; Sau khi nghiên cứu hồ s ơ v ụ án hôn nhân gia đình sơ th ẩm ; Xét thấy ng ày 14 tháng 8 năm 2018, nguyên đơn chị Châu Kim L đã có đơn yêu c ầu xin rút toàn bộ nội dung đ ơn kh ởi kiện, bị đ ơn anh Châu Minh C có đơn yêu c ầu xin rút toàn bộ nội dung đ ơn kh ởi kiện phản tố

và ngư ời có quyền lợi, nghĩa vụ li

ên quan bà Trần Thị Ch không có ý kiến g ì. Việc rút đơn kh ởi kiện của chị L và anh C là hoàn toàn tự nguyện, không bị ai lừa dối hay ép buộc, không l

àm ảnh h ư ởng đến quyền v à lợi ích hợp pháp của ng ư ời khác v à đư ợc To à án chấp nhận ph ù hợp tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật t ố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊ NH

1/.Đình chỉ giải quyết vụ án

hôn nhân gia đình thụ lý số : 95/2018/TLST-HNGĐ ngày 04 tháng 4 năm 2018 về việc “ Tranh chấp yêu cầu xin ly hôn ” giữa:

- Nguyên đơn: Chị Châu Kim L, sinh năm 1996. Đị a chỉ : ấp 9A, xã Phong Thạnh Tây B , huyện Ph ư ớc Long , tỉ nh Bạc Li êu.

- Bị đ ơn : Anh Châu Minh C, sinh năm 1994. Đị a chỉ : ấp 9, x ã Phong Thạnh Tây B, huyện Ph ư ớc Long , tỉnh Bạc Li êu.

- Ngư ời có quyền lợi, nghĩa vụ li

ên quan: Bà Trần Thị Ch, 41 tuổi. Đị a chỉ : ấp 9, x ã Phong Thạnh Tây B, huyện Ph ư ớc Long , tỉnh Bạc Li êu. 2/.Hậu quả của việc đ

ình chỉ giải quyết vụ án:

- Đương s ự có quyền khởi kiện y

êu cầu T òa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật t

ố tụng dân sự.

- Về án phí chị Châu Kim L đã nộp tạm ứng án phí

số tiền 30 0.000 đồng (B a trăm nghìn đồng ) theo biên lai thu số 0011622 ngày 04/4/2018 và anh Châu Minh C đã nộp tạm ứng án phí số tiền 4.957 .000 đồng (Bốn triệu chín trăm năm m

ươi b ảy ngh ìn đồng) theo biên lai thu số 0011664 ngày 02/5/2018 đư ợc ho àn lại tại Cơ quan Th i hành án dân sự huyện Ph ư ớc Long, tỉnh Bạc Li êu. 3/.Đương s ự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát c ùng cấp có quyền kháng nghị quyết định n ày trong thời hạn 07 ng ày kể từ ng ày nhận đ ư ợc quyết định hoặc kể từ ng

ày quyết định đ ư ợc niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

THẨM PHÁN