Quyết định 71 — Các tranh chấp dân sự trong trường hợp chưa có điều luật áp dụng

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự tho thuận của c c đương sự:

Nguyên đơn: Bà Đoàn Thị B ch T, sinh năm 1978.

Bị đơn: Bà Nguy n Thị S, sinh năm 1962.

Ngư i c quy n l i ngh a liên quan: 1. Ông Tr n Hà An P, sinh năm 1978.

Ngư i đại di n heo y quy n c a ng Tr n H An P: Bà Đoàn Thị B ch T, sinh năm 1978. Theo gi y ủy quyền ngày 08/10/2018.

2. Ông Phan D, sinh năm 1949.

Ngư i đại di n heo y quy n c a ng Phan D: Bà Nguy n Thị S, sinh năm 1962. Theo gi y ủy quyền ngày 08/10/2018.

Cùng địa ch : Thôn B, xã S, huy n H, t nh B nh Thuận.

2. Sự tho thuận của c c đương sự cụ thể như sau:

Bà Nguy n Thị S và ông Phan D do à Nguy n Thị S đại di n theo ủy quyền đ ng ý tr cho vợ ch ng à Đoàn Thị B ch T và ông Tr n Hà An P s tiền là 164.000.000 đ ng Một trăm s u mươi n tri u đ ng) theo gi y mượn tiền ngày 21/9/2014.

Kể từ ngày quyết định có hi u lực ph p luật đ i với c c trường hợp cơ quan thi hành n có quyền chủ động ra quyết định thi hành n) hoặc kể từ ngày có đơn y u c u thi hành n của người được thi hành n đ i với c c kho n tiền ph i tr cho người được thi hành n) cho đến khi thi hành n xong t t c c c kho n tiền, hàng th ng n ph i thi hành n c n ph i chịu kho n tiền lãi của s tiền c n ph i thi hành n theo mức lãi su t quy định tại kho n 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.

- Về án phí: Bà Nguy n Thị S tự nguy n th a thuận chịu 150.000 đ ng Một trăm năm mươi ngh n đ ng) án phí dân sự sơ th m.

Bà Đoàn Thị B ch T không ph i chịu n ph dân sự sơ th m. Hoàn tr lại cho à Đoàn Thị B ch T s tiền tạm ứng n ph dân sự đã nộp là 2.050.000 đ ng Hai tri u không trăm năm mươi ngh n đ ng) theo biên lai s 0023071 ngày 06/9/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huy n H.

Ông Tr n Hà An P, ông Phan D không ph i chịu n ph dân sự sơ th m.

3. Quyết định này có hi u lực ph p luật ngay sau khi được an hành và không ị kh ng c o, kh ng nghị theo thủ tục phúc th m.

4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành n dân sự th người được thi hành n dân sự, người ph i thi hành n dân sự có quyền th a thuận thi hành n, quyền y u c u thi hành n, tự nguy n thi hành n hoặc ị cưỡng chế thi hành n theo quy định tại c c Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành n dân sự; thời hi u thi hành n được thực hi n theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành n dân sự.