- Tranh chấp gì? án hình sự — "Bị cáo Trần Quốc Hh ... về tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản - phạm tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản (điều 174 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều…"
- Tòa quyết gì? Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 480/2023/TLST- HS ngày 12/10/2023 đối với bị cáo Trần Quốc Hh ..., bị truy tố về tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản theo quy định tại điểm a khoản 4 Điều 174 Bô luật Hình sự; cho Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hà Nội để điều tra bổ sung các…
- Căn cứ chính? Điều 280 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 297 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 299 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 71/2023/HSST- QĐ | Hà Nội, ngày 01 tháng 12 năm 2023 |
QUYẾT ĐỊNH
TRẢ HỒ SƠ ĐỂ ĐIỀU TRA BỔ SUNG
TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI
Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán- Chủ toạ phiên toà: ông Phạm Năng Thành
- Thẩm phán: ông Đinh Quốc Trí
- Các Hội thẩm nhân dân: bà Chu Thị Kim Oanh, bà Nguyễn Thị Thúy và bà Tống Thị Thanh Nam
Căn cứ vào các Điều 280, 297 và 299 Bộ luật Tố tụng hình sự;
Căn cứ vào kết quả việc xét hỏi tại phiên toà sơ thẩm về vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 480/2023/TLST- HS ngày 12/10/2023 đối với bị cáo Trần Quốc Hh ..., bị truy tố về tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản theo quy định tại điểm a khoản 4 Điều 174 Bộ luật Hình sự;
Xét thấy: tại phiên tòa sơ thẩm, bà Lê Thị Oanh (người bào chữa cho bị cáo Trần Quốc Hh ...) giao nộp các tài liệu việc chuyển nhượng nhà, đất giữa vợ chồng ông Lê Ngọc L..., bà Triệu Thị L ... với Trần Quốc Hh ... đối với nhà, đất tại địa chỉ số 75, ..., Hà Nội và một số tài liệu khác có liên quan đến vụ án. Như vậy, xuất hiện các tình tiết mới mà không thể bổ sung được tại phiên tòa; đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hà Nội đề nghị trả hồ sơ điều tra bổ sung theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 280 Bộ luật Tố tụng hình sự.
QUYẾT ĐỊNH:
Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 480/2023/TLST- HS ngày 12/10/2023 đối với bị cáo Trần Quốc Hh ..., bị truy tố về tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản theo quy định tại điểm a khoản 4 Điều 174 Bô luật Hình sự; cho Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hà Nội để điều tra bổ sung các vấn đề sau đây:
Điều tra, xác minh và làm rõ đối với các tài liệu được giao nộp tại phiên tòa ngày 01/12/2023 để có căn cứ chứng cứ về ý thức chủ quan và hành vi khách quan, tính chất và mức độ của hành vi phạm tội, hậu quả xảy ra nhằm xử lý theo quy định của pháp luật.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
| Nơi nhận: - VKSND thành phố Hà Nội (kèm hồ sơ vụ án); - Hồ sơ vụ án; - Lưu Toà án. | THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA PHẠM NĂNG THÀNH |