Quyết định 71/2022/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng thuê tài sản

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 85/2020/TLST-DS ngày 09/7/2020, về việc: “Tranh chấp về hợp đồng thuê nhà” giữa:

- Nguyên đơn: Ông Mạch Quốc H, sinh năm: 1967, Địa chỉ: số 1015 Lũy Bán Bích, phường TT, quận TP, Thành phố Hồ Chí Minh Đa ̣i diê ̣n ủy quyền: Bà Hoàng Thi ̣ Lệ K, sinh năm 1966 ĐCLL: 1015 Lũy Bán Bích, phường TT, quận TP, Thành phố Hồ Chí Minh. (Giấy ủy quyền ngày 25/6/2020).

- Bị đơn: Bà Tô Á i T, sinh năm 1977 Đi ̣a chi: 87/3 Tân Hỏ

́a, Phườ ng N, Quâ ̣n F, Thành phố Hồ Chi Minh.́

Đa ̣i diê ̣n ủy quyền: Bà Lâm Thi ̣ Tuyết H, sinh năm 1963 ĐCLL: 184 Nguyễn Văn Luông, Phườ ng K, Quâ ̣n F, Thành phố Hồ Chi Minh́

. (Giấy ủy quyền ngày 27/7/2020).

- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: 1/ Bà Lâm Thị Tuyết H, sinh năm 1963 ĐCLL: 184 Nguyễn Văn Luông, Phường K, Quận F, Thành phố Hồ Chí Minh. 2/ Công ty TNHH Một thành viên Dịch vụ Công ích Quận 6. Địa chỉ: 42-44 Chợ Lớn, Phường K, Quận F, Thành phố Hồ Chí Minh. 3/ Ông Lâm Phi H, sinh năm 1967. Địa chỉ: 87/3 Tân Hóa, Phườ ng N, Quâ ̣n F, Thành phố Hồ Chi Minh.́ 4/ Bà Hoàng Thi ̣ Lệ K, sinh năm 1966 ĐCLL: 1015 Lũy Bán Bích, phường TT, quận TP, Thành phố Hồ Chí Minh. 2 . Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.

- Về án phí dân sự sơ thẩm: + Số tiền 1.881.075 (một triệu tám trăm tám mươi mốt nghìn không trăm bảy mươi lăm) đồng tiền tạm ứng án phí do ông Mạch Quốc H đã nộp theo biên lai thu tiền số 0010402 ngày 09/7/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 6, Thành phố Hồ Chí Minh được hoàn trả lại cho đương sự. + Số tiền 625.000 (sáu trăm hai mươi lăm nghìn) đồng tiền tạm ứng án phí do bà Tô Ái T đã nộp theo biên lai thu tiền số 0038541 ngày 15/3/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 6, Thành phố Hồ Chí Minh được hoàn trả lại cho đương sự. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.