Quyết định 71/2021/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

XÉT THẤY:

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội. Đã hết th i hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thoả thuận của các đương sự: Nguyên đơn: Bà Trần Th iền X, sinh năm 1972. Đ a chỉ: Khu phố A, th trấn L, huyện Tuy Phong, tỉnh Bình Thuận. Bị đơn: Ông Phạm oài T, sinh năm 1978.

Bà Trần Th B, sinh năm 1983. Cùng đ a chỉ: khu phố B1, th trấn L, huyện Tuy Phong, tỉnh Bình Thuận. 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau: 2.1. Ông Phạm oài T và bà Trần Th B có trách nhiệm liên đới trả cho bà Trần Th iền X số tiền vay mượn là 149.300.000 đồng (một trăm bốn mươi chín triệu ba trăm nghìn đồng). Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của ngư i được thi hành án cho đến khi thi hành xong các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải ch u khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy đ nh tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015. 2.2. Về án phí dân sự sơ thẩm: Ông Phạm oài T và bà Trần Th B phải liên đới nộp 7.465.000 đồng (bảy triệu bốn trăm sáu mươi lăm nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả cho bà Trần Th iền X số tiền 4.025.000 đồng (bốn triệu không trăm hai mươi lăm nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tiền số 0002790 ngày 14/4/2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Tuy Phong. 3. Quyết đ nh này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không b kháng cáo, kháng ngh theo thủ tục phúc thẩm. 4. Quyết đ nh này được thi hành theo quy đ nh tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì ngư i được thi hành án dân sự, ngư i phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc b cưỡng chế thi hành án theo quy đ nh tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; th i hiệu thi hành án được thực hiện theo quy đ nh tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.