Quyết định 70/2023/QĐST-DS — Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 113/2022/TLST-DS ngày 24/10/2022 về việc: “Tranh chấp hợp đồng dân sự”, giữa: + Nguyên đơn: - Anh Lê Văn B - sinh năm 1969.

- Chị Nguyễn Thị Th - sinh năm 1972.

Hiện đều trú tại: Số 77/10, Tổ 10, phường N S, thành phố T Đ, tỉnh Ninh Bình. Người đại diện theo ủy quyền của chị Nguyễn Thị Th: anh Lê Văn B - sinh năm 1969. Hiện trú tại: Số 77/10, Tổ 10, phường N S, thành phố T Đ, tỉnh Ninh Bình. (Theo văn bản ủy quyền ngày 12/07/2022 tại Ủy ban nhân dân phường Nam Sơn, thành phố Tam Điệp, tỉnh Ninh Bình). + Bị đơn: Ông Phan Tiến H, sinh năm 1964. Nơi ĐKNKTT và hiện trú tại: Tổ 5, Nh H, phường Đ M, quận H Đ, thành phố Hà Nội. + Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

- Ông Vũ Văn K - sinh năm 1962. Nơi ĐKNKTT: xóm 6, Đ N, xã Kh Th, huyện Y M, tỉnh Ninh Bình.

- Bà Đàm Thị X – sinh năm 1969. Nơi ĐKNKTT và hiện trú tại: Tổ 5, Nh H, phường Đ M, quận H Đ, thành phố Hà Nội. + Người bảo về quyền và lợi ích hợp pháp cho bà Đàm Thị X là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: ông Phạm Văn H1 – Luật sư và ông Nguyễn Văn Th - Luật sư – Văn phòng luật sư T Đ, Đoàn luật sư thành phố Hà Nội. Địa chỉ liên hệ: Số 62 C B, phường Tr B, quận B Đ, Hà Nội. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Các đương sự được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.

- Về án phí: Hoàn trả lại ông Lê Văn B số tiền 17.600.000 đồng (Mười bảy triệu, sáu trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí do ông Lê Văn B đã nộp tại biên lai số 0010703 ngày 24/10/2022 tại Chi cục thi hành án Dân sự quận Hà Đông, thành phố Hà Nội. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân quận Hà Đông có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định.