Quyết định 70/2023/QĐST-DS — Dân sự

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 113/2022/TLST-DS ngày 24/10/2022 về việc: “Tranh chấp hợp đồng dân sự”, giữa: + Nguyên đơn: - Anh Lê Văn B - sinh năm 1969.

- Chị Nguyễn Thị T - sinh năm 1972.

Hiện đều trú tại: Số 77/10, Tổ 10, phường N, thành phố T, tỉnh Ninh Bình. Người đại diện theo ủy quyền của chị Nguyễn Thị T: anh Lê Văn B - sinh năm 1969. Hiện trú tại: Số 77/10, Tổ 10, phường N, thành phố T, tỉnh Ninh Bình. (Theo văn bản ủy quyền ngày 12/07/2022 tại Ủy ban nhân dân phường N, thành phố T, tỉnh Ninh Bình). + Bị đơn: Ông Phan Tiến H, sinh năm 1964. Nơi ĐKNKTT và hiện trú tại: Tổ 5, Nhân Huệ, phường M, quận H, thành phố Hà Nội. + Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

- Ông Vũ Văn K - sinh năm 1962. Nơi ĐKNKTT: xóm 6, Đồng Nhân, xã K, huyện Y, tỉnh Ninh Bình.

- Bà Đàm Thị X – sinh năm 1969. Nơi ĐKNKTT và hiện trú tại: Tổ 5, Nhân Huệ, phường M, quận H, thành phố Hà Nội. + Người bảo về quyền và lợi ích hợp pháp cho bà Đàm Thị X là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: ông Phạm Văn Huỳnh – Luật sư và ông Nguyễn Văn Thi - Luật sư – Văn phòng luật sư Tâm Đức, Đoàn luật sư thành phố Hà Nội. Địa chỉ liên hệ: Số 62 Cửa Bắc, phường T, quận B, Hà Nội. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Các đương sự được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.

- Về án phí: Hoàn trả lại ông Lê Văn B số tiền 17.600.000 đồng (Mười bảy triệu, sáu trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí do ông Lê Văn B đã nộp tại biên lai số 0010703 ngày 24/10/2022 tại Chi cục thi hành án Dân sự quận H, thành phố Hà Nội. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân quận H có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định.