Quyết định 70/2020/QĐ-PT

QUYẾT ỊNH

HUỶ BẢN ÁN SƠ THẨM V

ÌNH CHỈ G Ả QUYẾT VỤ ÁN H NH CH NH

TÒA ÁN NHÂN DÂN C P CAO T

N NG

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên to : Ông Lê Tự

Các Thẩm phán:

Ông Trương Minh Tuấn

Ông Nguyễn Văn Tào

Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số 19/2019/HC-ST ngày 16 tháng 07 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam bị kháng cáo như sau:

Ngày 28/7/2020, người khởi kiện – ông Nguyễn X kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.

XÉT TH Y:

Tại phiên tòa ph c thẩm ngày 23/12/2020, người đại diện theo ủy quyền của ông Nguyễn X r t toàn bộ yêu cầu khởi kiện.

Người bị kiện - Ủy ban nhân dân huyện N có Văn bản số 1643/UBND-TNMT ngày 23/12/2020 trình bày ý kiến đồng ý chấp nhận việc r t đơn khởi kiện của người khởi kiện.

Việc r t đơn khởi kiện của người khởi kiện và việc người bị kiện đồng ý chấp nhận việc r t đơn khởi kiện của người khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.

Căn cứ Điều 234 Luật Tố tụng hành chính,

QUYẾT ỊNH:

1. Hủy Bản án hành chính sơ thẩm số 19/2019/HC-ST ngày 16 tháng 07 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam và đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 24/2020/TLPT-HC ngày 12 tháng 10 năm 2020, về việc: “Kiện qu ết định h nh chính tron lĩnh vực quản lý đất đai”, giữa các đương sự:

- Người khởi kiện: Ông Nguyễn X;

Địa chỉ: Tổ 2, khối 5, thị trấn N, huyện N, tỉnh Quảng Nam.

- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện N, tỉnh Quảng Nam.

Địa chỉ: Khối 3, thị trấn N, huyện N, tỉnh Quảng Nam.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Nguyễn Văn L.

Địa chỉ: Tổ 1, khối 5, thị trấn N, huyện N, tỉnh Quảng Nam.

2. Án phí hành chính:

Ông Nguyễn X được miễn nộp án phí hành chính sơ thẩm và án phí hành chính ph c thẩm.

TM. HỘ ỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM