- Tranh chấp gì? Tranh chấp về xác định cha, mẹ cho con hoặc con cho cha mẹ — án hôn nhân và gia đình — "Diệp Trí P - Lê Thị Ngọc H"
- Tòa quyết gì? Đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!dân!sự!thụ!lý!số!158/2018/TLST-HNGĐ!ngày! 24!tháng!4!năm!2018!về!việc!“Tranh!chấp!về!xác!định!cha!cho!con”,!giữa:!
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| ! ! !!TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH! ! Số:!693/2018/QĐST-HNGĐ! ! | Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 31 tháng 5 năm 2018 |
QUYẾT ĐỊNH
ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
Căn!cứ!vào!các!Điều!48,!217,!218,!219,!khoản!2!Điều!273!và!điểm!d!khoản! 1!Điều!138!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015;!!
Sau!khi!nghiên!cứu!hồ!sơ!vụ!án!dân!sự!sơ!thẩm;!
Xét!thấy:!Nguyên!đơn!có!đơn!xin!rút!đơn!khởi!kiện!ngày!31!tháng!5!năm! 2018.!Việc!rút!đơn!khởi!kiện!của!đương!sự!là!hoàn!toàn!tự!nguyện!và!phù!hợp! với!quy!định!của!pháp!luật.!
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!dân!sự!thụ!lý!số!158/2018/TLST-HNGĐ!ngày! 24!tháng!4!năm!2018!về!việc!“Tranh!chấp!về!xác!định!cha!cho!con”,!giữa:!
- Nguyên đơn:!Ông!Diệp!Trí!P,!sinh!năm!1988!
Địa!chỉ:!Ấp!A,!xã!B,!huyện!C,!tỉnh!Đồng!Nai.!
- Bị đơn:!Bà!Lê!Thị!Ngọc!H,!sinh!năm!1975!
Địa!chỉ:!Phường!D,!quận!P,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:!Ông:!Sitseree!Ngam!P,!sinh!năm! 1958!
Địa!chỉ:!Bangkok,!Vương!quốc!Thái!Lan.!
2.!Hậu!quả!của!việc!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án:!!
*!Hủy!bỏ!quyết!định!áp!dụng!biện!pháp!khẩn!cấp!tạm!thời!số!06/2018/QĐ-BPKCTT!ngày!19/3/2018!của!Tòa!án!nhân!dân!quận!Phú!Nhuận,!Thánh!phố!Hồ! Chí! Minh,! về! việc:! Cấm! bà! Lê! Thị! Ngọc! H,! sinh! ngày! 17/11/1975! và! trẻ! Lê! Ngọc!Minh!A,!sinh!ngày!09/3/2016!xuất!cảnh!khỏi!nước!Cộng!Hòa!Xã!Hội!Chủ! Nghĩa!Việt!Nam.!
*! Ông! Diệp! Trí! P! được! nhận! lại! tiền! tạm! ứng! án! phí! đã! nộp! là! 300.000! đồng!(Ba!trăm!ngàn!đồng)!theo!Biên!lai!thu!tạm!ứng!án!phí!số!AC/2012/09538! ngày!08/3/2018!của!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!quận!Phú!Nhuận,!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh.!! !!!!!!!3.! Các! đương! sự! có! quyền! kháng! cáo,! Viện! kiểm! sát! cùng! cấp! có! quyền! kháng!nghị!quyết!định!này!trong!thời!hạn!07!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!quyết! định!hoặc!kể!từ!ngày!quyết!định!được!niêm!yết!theo!quy!định!của!Bộ!luật!tố! tụng!dân!sự.! Nơi!nhận:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
THẨM PHÁN -!TAND!Tối!cao;!
! -!TAND!cấp!cao!tại!TP.HCM;!
! -!VKSND!cấp!cao!tại!TP.HCM;! -!VKSND!TP.HCM;!
! -!Chi!cục!THADS!quận!Phú!nhuận,!
!
TP.HCM;!
! -!Cục!quản!lý!xuất!nhập!cảnh;!
Nguyễn Chí Cao! -!Các!đương!sự;! -!Lưu:!VP,!hồ!sơ!vụ!án.!
! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!