- Tranh chấp gì? án hình sự — "Nguyễn Vĩnh H - phạm tội hủy hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản (điều 178 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 308/2020/TLPT-HS ngày 20 tháng 7 năm 2020 đối với bị cáo Nguyễn Vĩnh H phạm tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”. 2.
- Căn cứ chính? Điều 342 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 348 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 691/2020/HSPT-QĐ | Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 17 tháng 11 năm 2020 |
QUYẾT ĐỊNH
Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm
TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Tô Chánh Trung Các Thẩm phán: Ông Chung Văn Kết
Bà Trần Thị Hòa Hiệp Thư ký phiên tòa: Bà Đinh Thị Trang Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Phạm Thị Thanh Tuyết.
NHẬN THẤY
Ngày 15 tháng 6 năm 2020, bị cáo Nguyễn Vĩnh H có đơn kháng cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 171/2020/HS-ST ngày 10 tháng 6 năm 2020 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.
XÉT THẤY
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Nguyễn Vĩnh H đã rút toàn bộ kháng cáo. Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự,
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 308/2020/TLPT-HS ngày 20 tháng 7 năm 2020 đối với bị cáo Nguyễn Vĩnh H phạm tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”. 2. Bản án hình sự sơ thẩm số: 171/2020/HS-ST ngày 10 tháng 6 năm 2020 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt đối với bị cáo Nguyễn Vĩnh H đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày 17/11/2020.
| Nơi nhận: - Tòa án nhân dân tối cao; - VKSNDCC tại Tp. HCM; - TAND Tp. HCM; - VKSND Tp. HCM; - Công an Tp. HCM; - Cục THA dân sự Tp. HCM; - Sở Tư pháp Tp. HCM; - Bị cáo; - Lưu Văn phòng, hồ sơ vụ án (ĐTT-14). | THẨM PHÁN Tô Chánh Trung |