Quyết định 69/2020/QĐST-DS — Tranh chấp quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ n dân sự thụ lý số: 122/2020/TLST-DS ngày 27 tháng 7 năm 2020 về vi c: “Tranh chấp dân sự về đòi lại tài sản” giữa:

- Nguyên đơn: Ông Bùi Văn T sinh năm 1947 Địa chỉ cư trú: khóm C phường AT, thị xã Hồng Ngự tỉnh Đồng Th p.

- Bị đơn: Ông Bùi Văn Ng sinh năm 1966 Địa chỉ cư trú: khóm C phường AT, thị xã Hồng Ngự tỉnh Đồng Th p. 2. Hậu quả của vi c đình chỉ giải quyết vụ n: Ông Bùi Văn T c quyền kh i ki n yêu c u Tòa n giải quyết lại vụ n theo quy định của ph p luật. Ông Bùi Văn T là người cao tuổi nên ông T đư c miễn tiền tạm ứng n phí dân sự sơ thẩm theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 và Điều 15 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 th ng 12 năm 2016 của Ủy an thường vụ Quốc hội quy định về mức thu miễm giảm thu nộp quản lý và sử dụng n phí và l phí Tòa n. Trả lại tài li u chứng cứ cho ông Bùi Văn T (nếu c yêu c u). 3. Đương sự ông Bùi Văn T c quyền kh ng c o Vi n kiểm s t thị xã Hồng Ngự c quyền kh ng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận đư c quyết định hoặc kể từ ngày quyết định đư c niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.