Quyết định 687/2023/QĐST-DS — Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản về quyền sở hữu tài sản

QUYẾT ĐỊNH:

I. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 160/DSST ngày 04 tháng 5 năm 2016 về việc “Tranh chấp quyền sở hữu nhà”, giữa: Nguyên đơn: Bà Trần Mỹ C, sinh năm 1979. Địa chỉ: số nhà 012, Chung cư QT, Phường Z, Quận H, thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Trần Sơn L Địa chỉ: số nhà 145 đường HH, Phường V, Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh. Bị đơn: Công ty Cổ phần Đầu tư và Dịch vụ KH. Địa chỉ: số 360A VĐ, Phường A, Quận F, thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Võ Thanh N Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 1. Ủy ban nhân dân Thành phố A Địa chỉ: số nhà 86 đường T, phường N, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh. 2. Ủy ban nhân dân Quận F, Thành phố Hồ Chí Minh. Địa chỉ: số nhà 05 đường NH, Phường V, Quận F, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Phượng L1, sinh năm 1983 và Bà Lê Thị Phúc H, sinh năm 1987. II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.

- Án phí: Hoàn lại cho bà Trần Mỹ C số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng theo biên lai thu số AG/2011/08234 ngày 30/10/2013 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh. III. Các đương sự có quyền kháng cáo Quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày được tống đạt Quyết định. Viện kiểm sát có quyền kháng nghị theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.