Quyết định 686/2017/QĐ-PT — Y/c tuyên bố văn bản công chứng vô hiệu

GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI

QUYẾT ĐỊNH TẠM ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Phạm Hồng Giảng.

Các Thẩm phán:

Ông Phùng Văn Hải

Bà Trần Thị Kim Quy

Tại Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 198/2016/DS-ST ngày 05/7/2016, Tòa án nhân dân Quận 10 đã căn cứ điểm d, đ khoản 1 Điều 214; khoản 6 Điều 147; khoản 2 Điều 215; Điều 216; Điều 219; khoản 2 Điều 273; Điều 505 của Bộ luật tố tụng dân sự 2015, quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “ Yêu cầu tuyên bố văn bản công chứng vô hiệu", giữa:

Nguyên đơn: Ông Ngũ Thi V, sinh năm 1970;

Địa chỉ: 216 NDD, Phường 3, Quận U1, Thành phố Hồ Chí Minh.

Bị đơn: Ông Ngũ Thy K, sinh năm 1984;

Địa chỉ: 216 NDD, Phường 3, Quận U1, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:

- Bà Quách H, sinh năm: 1952,

Người đại diện theo ủy quyền : Bà Nguyễn Thị Minh T, sinh năm: 1981 (Hợp đồng ủy quyền ngày 24/4/2017)

Địa chỉ: 216, 216 NDD, Phường 3, Quận U1, Thành phố Hồ Chí Minh.

- Ông Ngũ Thi V1, sinh năm: 1977;

- Ông Ngũ Thy H, sinh năm: 1978;

- Bà Trần M, sinh năm: 1944;

- Ông Ngũ Tư K, sinh năm: 1968;

- Ông Ngũ Thi K, sinh năm: 1967;

- Ông Ngũ Thi V2, sinh năm:1973;

- Ông Ngũ Tư T, sinh năm: 1972;

- Bà Ngũ Ngọc N, sinh năm: 1974;

- Ông Ngũ Thy N, sinh năm: 1976;

- Ông Ngũ Tô H, sinh năm : 1942 (chết năm 2014); Cùng địa chỉ : 216 NDD, Phường 3, Quận U1, Thành phố Hồ Chí Minh. Tại đơn kháng cáo ngày 28/4/2017, bị đơn là ông Ngũ Thy K, kháng cáo toàn bộ quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 198/2016/DS-ST ngày 05/7/2016 của Tòa án nhân dân Quận 10, với lý do: Lý do để tạm đình chỉ vụ án là chung chung, không rõ ràng. Cụ thể không rõ cần đợi kết quả giải quyết kiếu nại và thu thập chứng cứ về nguồn gốc căn nhà đang tranh chấp tại Ủy ban nhân dân Quận 10 theo văn bản nào; Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án không được tống đạt cho bị đơn theo quy định pháp luật mà sau 9 tháng mới được tống đạt. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tại phiên họp đề nghị: Không chấp nhận kháng cáo và giữ nguyên quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 198/2016/DS-ST ngày 05/7/2016 của Tòa án nhân dân Quận 10.

XÉT THẤY

Để có cơ sở giải quyết vụ án, Toà án nhân dân Quận 10 đã có văn bản yêu cầu các cơ quan chức năng cung cấp tài liệu, chứng cứ về nguồn gốc tài sản có tranh chấp tại vụ án là nhà, đất tại số 216 NDD, Phường 3, Quận U1, Thành phố Hồ Chí Minh. Cụ thể là các Phiếu xác minh số 12/XM ngày 08/6/2016 (bút lục số 284), Phiếu xác minh số 18/XM ngày 15/8/2016 (bút lục 286) gửi Ủy ban nhân dân Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh và Phiếu xác minh số 16/XM ngày 30/6/2016 (bút lục 285), gửi Uỷ ban nhân dân Phường 3, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh. Trong thời gian chờ kết quả trả lời và cung cấp tài liệu, chứng cứ của Uỷ ban nhân dân Phường 3, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh và Ủy ban nhân dân Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh, Toà án nhân dân Quận 10 ra quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án với lý do hết thời hạn chuẩn bị xét xử mà cần đợi cơ quan tổ chức cung cấp tài liệu, chứng cứ, là đúng với quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 214 của Bộ luật tố tụng dân sự 2015.

Riêng việc bị đơn chậm được giao Quyết định tạm đình chỉ, như bị đơn nêu trong Đơn kháng cáo, xét đây không là căn cứ để xác định việc ra quyết định tạm đình chỉ đình chỉ là đúng pháp luật hay không.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ điểm a khoản 5 Điều 314 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;

1. Không chấp nhận kháng cáo của bị đơn; Giữ nguyên quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 198/2016/DS-ST ngày 05/7/2016 của Tòa án nhân dân Quận 10.

2. Án phí phúc thẩm: Ông Ngũ Thy K phải chịu 300.000 đồng, được trừ vào số tiền tạm ứng đã nộp 300.000 đồng (Biên lai AE/2014/0001361 ngày 16/5/2017 của Chi cục thi hành án dân sự Quận 10).

Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM