| Toµ ¸n nh©n d©n quËn hµ ®«ng Thµnh phè hµ néi | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Sè: 68 /2020/Q§ST-DS QuyÕt ®Þnh |
®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù
C¨n cø vµo c¸c ®iÒu 48, 217, 218, 219, 273 cña Bé luËt tè tông d©n sù; Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n d©n sù s¬ thÈm thụ lý số 57/2020/TLST-DS ngµy 11 th¸ng 6 n¨m 2020; XÐt thÊy ®¹i diÖn nguyªn ®¬n ®· cã v¨n b¶n rót toµn bé yªu cÇu khëi kiÖn ® îc quy ®Þnh t¹i ®iÓm c kho¶n 1 §iÒu 217 cña Bé luËt tè tông d©n sù;
QuyÕt ®Þnh:
1. §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù thô lý sè: 57/2020/TLST-DS ngµy 11 th¸ng 6 n¨m 2020 vÒ viÖc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại cổ phần V Địa chỉ: Số 89 Láng Hạ, phường Láng Hạ, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.
- Bị đơn: Ông Hoàng Văn G , sinh năm 1942 và bà Nguyễn Thị T , sinh năm 1948; HKTT: Đội 4, tổ dân phố 4, phường L, quận HĐ, thành phố Hà Nội. 2. Hoµn tr¶ Ngân hàng Thương mại cổ phần V số tiền 8.800.000 ®ång t¹m øng ¸n phÝ ®· nép t¹i biªn lai sè 0009071 ngµy 05 th¸ng 6 n¨m 2020 cña Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù quËn HĐ, thµnh phè Hµ Néi. 3. C¸c ® ¬ng sù cã quyÒn kh¸ng c¸o, Viện kiểm sát nhân dân quận HĐ có quyền kháng nghị quyÕt ®Þnh nµy trong thêi h¹n 07 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ® îc quyÕt ®Þnh hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của pháp luật. N¬i nhËn:
| - VKSND quËn Hµ §«ng; - THADS quËn Hµ §«ng; - C¸c ® ¬ng sù; - L u HS. | THẨM PHÁN Nguyễn Thị Thoa |