Quyết định 68/2020/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

QUYẾT ĐỊNH

[1].!Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:!

1.!Nguyên đơn:!Ngân hàng thương mại cổ phần B

Địa!chỉ!trụ!sở:!phường!S,!quận!G,!thành!phố!Hà!Nội.!

Người! đại! diện! tham! gia! tố! tụng:! ông! Trần! Quang! T,! sinh! năm! 1987! -! chuyên!viên!quan!hệ!khách!hàng.!Địa!chỉ!liên!lạc:!khu!vực!Q,!phường!K,!quận!T,! thành!phố!Cần!Thơ.

2.!Bị đơn:!Ông!Bùi Hữu N

sinh!năm!1977!

Nơi!cư!ngụ:!khu!vực!O,!phường!U,!quận!T,!thành!phố!Cần!Thơ.!

[2].!Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:!

-!Thống!nhất!về!tiền!nợ:!Ông!Trần!Quang!T!đại!diện!ủy!quyền!nguyên!đơn! Ngân!hàng!thương!mại!cổ!phần!B!với!bị!đơn!ông!Bùi!Hữu!N!thống!nhất:!Đến!ngày! 02.11.2020,! ông! Bùi! Hữu! N! còn! nợ! ngân! hàng! thương mại! cổ! phần! B! theo! Hợp! đồng!tín!dụng!số!272/2016/CT-TNT/HĐTD-Lienevietpostbank!ngày!30.9.2016!với! tổng!số!tiền!là!56.383.656!đồng!và!tiền!lãi!phát!sinh!cho!đến!khi!thanh!toán!dứt!nợ! theo!thỏa!thuận!hợp!đồng.!

-!Về!nghĩa!vụ!thanh!toán:!Ông!Bùi!Hữu!N!có!trách!nhiệm!trả!nợ!cho!Ngân! hàng!thương!mại!cổ!phần!B!tổng!cộng!56.383.656!đồng.!Trong!đó:!

./!Nợ!gốc!quá!hạn:!43.601.756!đồng;!

./!Nợ!lãi!trong!hạn!7.434.950!đồng;!

./! Nợ!lãi!quá!hạn!5.346.519!đồng! (tính!đến!ngày!02.11.2020).!

Phương!thức!thanh!toán:!Các!bên!thống!nhất!phương!thức!thanh!toán!tại!giai! đoạn!thi!hành!án.!

Ông!Bùi!Hữu!N!phải!tiếp!tục!trả!lãi!theo!hợp!đồng!tín!dụng!số!272/2016/CT-TNT/HĐTD-Lienevietpostbank! ngày! 30.9.2016! cho! Ngân! hàng! thương! mại! cổ! phần!B!kể!từ!ngày!03.11.2020!trên!số!tiền!nợ!gốc!chưa!thanh!toán!theo!mức!lãi! suất!mà!các!bên!thỏa!thuận!trong!hợp!đồng!tín!dụng!và!thời!gian!chậm!trả!cho!đến! khi!thanh!toán!xong.!Trường!hợp!trong!hợp!đồng!tín!dụng,!các!bên!có!thỏa!thuận! về!việc!điều!chỉnh!lãi!suất!cho!vay!theo!từng!thời!kỳ!của!Ngân!hàng!cho!vay!thì!lãi! suất!mà!bị!đơn!phải!tiếp!tục!thanh!toán!cho!Ngân!hàng!cho!vay!theo!quyết!định!của! Tòa!án!cũng!sẽ!được!điều!chỉnh!theo!lãi!suất!của!Ngân!hàng!cho!vay.!

-!Án!phí!dân!sự:!

./!Bị!đơn!ông!Bùi!Hữu!N!phải!chịu!tiền!án!phí!theo!quy!định!pháp!luật!về!án! phí!dân!sự!nên!bị!đơn!phải!chịu!án!phí!giá!ngạch!là:!(5%!x!56.383.656!đồng)!x! 50%!=!1.409.591,40!đồng.!Xét!giảm!50%!án!phí!do!hoàn!cảnh!khó!khăn!về!kinh!tế! được!Ủy!ban!nhân!dân!phường!U!xác!nhận!nên!bị!đơn!còn!phải!nộp:!1.409.591,40! đồng!x!50%!=!704.795,70!đồng (làm tròn 705.000!đồng).!

./!Nguyên!đơn!Ngân!hàng!thương!mại!cổ!phần!B!được!nhận!lại!1.179.000! đồng!theo!biên!lai!đóng!tiền!tạm!ứng!án!phí!số!AA/2019/012459!ngày!12.10.2020! tại!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!quận!T,!thành!phố!Cần!Thơ.!

[3].! Đình! chỉ! giải! quyết! yêu! cầu! tiền! lãi! phạt! chậm! trả! đối! với! số! tiền! 1.580.532!đồng.!

[4].!Quyết!định!này!có!hiệu!lực!pháp!luật!ngay!sau!khi!ban!hành!và!không!bị! kháng!cáo,!kháng!nghị!theo!thủ!tục!phúc!thẩm.!

Trường!hợp!Quyết!định!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!điều!2!luật!thi!hành! án!dân! sự!thì!người!được!thi!hành! án!dân! sự,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự!có! quyền!thỏa!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án! hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!điều!6,!7!và!điều!9!luật!thi!hành!án! dân!sự;!Thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!điều!30!luật!Thi! hành!án!dân!sự.!