Quyết định 68/2020/HSST-QĐ: Hình sự — TAND huyện Thanh Chương Ngh…

Quyết định 68/2020/HSST-QĐ — Hình sự

Tên đương sự đã được mã hóa

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? án hình sự — "Cố ý gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác (điều 134 Luật sửa đổi, bổ sung một số điề…"
Tòa quyết gì? Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 65/2020/TLST-HS ngày 13 tháng 11 năm 2020 đối với bị cáo: Nguyễn Văn Đ, sinh năm 1968.
Căn cứ chính? Điều 280 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 299 Bộ luật Tố tụng hình sự

TOÀ ÁN NHÂN DÂN
HUYỆN THANH CHƢƠNG
TỈNH NGHỆ AN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 68/2020/HSST-QĐ

Thanh Chương, ngày 30 tháng 11 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH

TRẢ HỒ SƠ ĐỂ ĐIỀU TRA BỔ SUNG

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH CHƢƠNG, TỈNH NGHỆ AN Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có : Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông; Nguyễn Trọng Sơn Các Hội thẩm nhân dân: Ông; Lê Minh Sơn và ông Nguyễn Đăng Lĩnh Căn cứ Điều 280 và Điều 299 Bộ luật tố tụng hình sự; Căn cứ kết quả việc xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa; Xét thấy: Tại phiên tòa bị cáo và Luật sư bào chữa cho bị cáo đề nghị được giám định thương tích, do người bị hại gây ra cho bị cáo khi đánh nhau ngày 05/9/2020 tại đám giỗ ở nhà anh Trần Văn Tài, sinh năm 1975, tại Thôn An Phong, xã Thanh An, huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An; cho nên để nghị Tòa án trả hồ sơ điều tra bổ sung.

QUYẾT ĐỊNH:

Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 65/2020/TLST-HS ngày 13 tháng 11 năm 2020 đối với bị cáo: Nguyễn Văn Đ, sinh năm 1968. Nơi cư trú: Thôn An Phú, xã TA, huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An. Nghề nghiệp: Làm ruộng. Bị truy tố về tội: Có ý gây thương tích, theo điểm c khoản 3 Điều 134 Bộ luật hình sự. Cho Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An. Để điều tra bổ sung những vấn đề sau đây: Tiến hành trưng cầu giám định để xác định tỷ lệ thương tích đối với bị cáo Nguyễn Văn Đ, sinh năm 1968. Nơi cư trú: Thôn An Phú, xã TA, huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An, theo quy định của pháp luật;