Quyết định 679/2018/QĐ-PT — Tranh chấp về thừa kế tài sản

QUYẾT!ĐỊNH!

ĐÌNH!CHỈ!XÉT!XỬ!PHÚC!THẨM!VỤ!ÁN!DÂN!SỰ!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

Với!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!gồm!có:!

Thẩm!phán!–!Chủ!tọa!phiên!tòa! :! Bà!Võ!Thị!Mỹ!Hạnh! Các!Thẩm!phán!

:! Bà!Trần!Thị!Nhung!!

!

! Ông!Nguyễn!Văn!Hậu!

Đại!diện!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!tham!gia!phiên!tòa:!Bà! Võ!Thị!Vĩnh!Hưng!-!Kiểm!sát!viên.! Sau!khi!xét!xử!sơ!thẩm,!bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!số!72/2018/DS-ST!ngày!24!tháng! 01!năm!2018!của!Tòa!án!nhân!dân!quận!T,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!bị!kháng!cáo!như! sau:! Ngày! 05! tháng! 02! năm! 2018,! nguyên! đơn! là! ông! Trần! Thanh! L1! và! người! có! quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!là!ông!Trần!Hữu!L2,!ông!Trần!Hữu!C!và!bà!Trần!Thị! Trúc!L3!kháng!cáo!toàn!bộ!bản!án!sơ!thẩm!(Tòa!án!nhân!dân!quận!T!nhận!các!đơn! kháng!cáo!ngày!07!tháng!02!năm!2018).!

XÉT!THẤY:!

Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đã!mở!phiên!tòa!xét!xử!phúc!thẩm!vào! ngày! 21! tháng!5!năm!2018!và!tiếp!tục!mở!phiên!tòa!xét!xử!phúc!thẩm!vào!ngày!20! tháng!7!năm!2018.!Ngày!04!tháng!7!năm!2018,!ông!Trần!Thanh!L1,!ông!Trần!Hữu!L2,! bà! Trần! Thị! Trúc! L3! và! người! đại! diện! theo! ủy! quyền! của! ông! Trần! Hữu! C! là! ông! Nguyễn!Bính!K!(ông!C!ủy!quyền!cho!ông!Khiêm!được!quyền!kháng!cáo!và!ký!các!văn! bản!tố!tụng!khác!tại!Tòa!án!các!cấp!theo!bút!lục!số!82!và!83!của!Tòa!án!nhân!dân!quận! T)!đều!rút!toàn!bộ!kháng!cáo!theo!các!Đơn!xin!rút!lại!đơn!kháng!cáo!của!ông!Trần! Thanh!L1,!ông!Trần!Hữu!L2,!bà!Trần!Thị!Trúc!L3!và!người!đại!diện!theo!ủy!quyền!của! ông!Trần!Hữu!C!là!ông!Nguyễn!Bính!K!lập!ngày!04!tháng!7!năm!2018.!Việc!rút!toàn! bộ! kháng! cáo! của! ông! Trần! Thanh! L1,! ông! Trần! Hữu! L2,! bà! Trần! Thị! Trúc! L3! và! người!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!ông!Trần!Hữu!C!là!ông!Nguyễn!Bính!K!là!hoàn!toàn! tự!nguyện!và!không!trái!với!quy!định!của!pháp!luật.!!!!!!!!!! Căn!cứ!Khoản!1!Điều!148,!Điểm!b!Khoản!1!và!Khoản!4!Điều!289!và!Điều!295! của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự;!! Căn!cứ!Khoản!1!Điều!29!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016! của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc!hội!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp!quản!lý!và! sử!dụng!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án.!

!

QUYẾT!ĐỊNH:!

1.!Đình!chỉ!xét!xử!phúc!thẩm!vụ!án!dân!sự!thụ!lý!số!107/2018/TLPT-DS!ngày!07! tháng!3!năm!2018!về!việc:!Tranh!chấp!về!thừa!kế!tài!sản,!giữa:! Nguyên!đơn:!!Ông!Trần!Thanh!L1,!sinh!năm!1978! Địa!chỉ:!Số!nhà!134/1B!Đường!S,!Khu!phố!B,!phường!T,!quận!T,!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh! Người!đại!diện!theo!ủy!quyền:!Ông!Phạm!Bính!K,!sinh!năm!1976! Địa!chỉ:!Số!nhà!250!đường!N,!Phường!M,!quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh Bị!đơn:!Bà!Nguyễn!Thị!L4,!sinh!năm!1941! Địa!chỉ:!Số!nhà!83!Đường!B,!Khu!phố!B,!phường!T,!quận!T,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh! Người!đại!diện!theo!ủy!quyền:!Ông!Nguyễn!Thanh!B,!sinh!năm!1967! Địa!chỉ:!Số!nhà!25/3!Đường!T,!Khu!phố!N,!phường!T,!quận!T,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh! Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan:!

- Ông!Trần!Hữu!L2,!sinh!năm!1970! Địa!chỉ:!Số!nhà!102/46!Đường!B,!Khu!phố!B,!phường!T,!quận!T,!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh!

- Ông!Trần!Hữu!C,!sinh!năm!1972! Địa!chỉ:!Số!nhà!118/1A!đường!T,!Khu!phố!M,!phường!T,!quận!T,!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh!

- Bà!Trần!Thị!Trúc!L3,!sinh!năm!1986! Địa!chỉ:!Số!nhà!83!Đường!B,!Khu!phố!B,!phường!T,!quận!T,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh! Người!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!ông!L2,!ông!C!và!bà!L3:!Ông!Phạm!Bính!K,! sinh!năm!1976! Địa!chỉ:!Số!nhà!250!đường!N,!Phường!M,!quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!

- Bà!Trần!Thị!Huỳnh!L5,!sinh!năm!1971!

- Bà!Trần!Thị!Bạch!L6,!sinh!năm!1975! Cùng!địa!chỉ:!Số!nhà!83!Đường!B,!Khu!phố!B,!phường!T,!quận!T,!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh! Người!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!bà!L5!và!bà!L6:!Ông!Nguyễn!Thanh!B1,!sinh! năm!1967! Địa!chỉ:!Số!nhà!25/3!Đường!T,!Khu!phố!N,!phường!T,!quận!T,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh!

- Ông!Lê!Xuân!H,!sinh!năm!1968!

- Ông!Lê!Tấn!B2,!sinh!năm!1984! Cùng!địa!chỉ:!Số!nhà!83!Đường!B,!Khu!phố!B,!phường!T,!quận!T,!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh! Do!có!kháng!cáo!của:!!Nguyên!đơn!-!ông!Trần!Thanh!L1,!sinh!năm!1978!và! người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!-!ông!Trần!Hữu!L2,!sinh!năm!1970;!ông! Trần!Hữu!C,!sinh!năm!1972!và!bà!Trần!Thị!Trúc!L3,!sinh!năm!1986! 2.!Bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!số!72/2018/DS-ST!ngày!24!tháng!01!năm!2018!của!Tòa! án!nhân!dân!quận!T,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!ra!quyết! định!này.! 3.!Về!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm:! Ông!Trần!Thanh!L1!phải!chịu!toàn!bộ!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm.!Số!tiền!300.000! đồng!(Ba!trăm!ngàn!đồng)!là!tiền!tạm!ứng!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm!do!ông!Trần!Thanh! L1!đã!nộp!theo!Biên!lai!thu!tạm!ứng!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án!số!AA/2017/0038293!ngày! 08!tháng!02!năm!2018!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!quận!T,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh!được!sung!vào!công!quỹ!nhà!nước.! Ông!Trần!Hữu!L2!phải! chịu! toàn! bộ! án! phí! dân!sự!phúc!thẩm.!Số!tiền!300.000! đồng!(Ba!trăm!ngàn!đồng)!là!tiền!tạm!ứng!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm!do!ông!Trần!Hữu!L2! đã!nộp!theo!Biên!lai!thu!tạm!ứng!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án!số!AA/2017/0038299!ngày!08! tháng!02!năm!2018!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!quận!T,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh! được!sung!vào!công!quỹ!nhà!nước.! Ông!Trần!Hữu!C!phải!chịu!toàn!bộ!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm.!Số!tiền!300.000!đồng! (Ba!trăm!ngàn!đồng)!là!tiền!tạm!ứng!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm!do!ông!Trần!Hữu!C!đã! nộp! theo! Biên! lai! thu! tạm! ứng! án! phí,! lệ! phí! Tòa! án! số! AA/2017/0038298! ngày! 08! tháng!02!năm!2018!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!quận!T,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh! được!sung!vào!công!quỹ!nhà!nước.! Bà!Trần!Thị!Trúc!L3!phải!chịu!toàn!bộ!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm.!Số!tiền!300.000! đồng!(Ba!trăm!ngàn!đồng)!là!tiền!tạm!ứng!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm!do!bà!Trần!Thị!Trúc! L3!đã!nộp!theo!Biên!lai!thu!tạm!ứng!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án!số!AA/2017/0038295!ngày! 08!tháng!02!năm!2018!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!quận!T,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh!được!sung!vào!công!quỹ!nhà!nước.! 4.!Quyết!định!đình!chỉ!xét!xử!phúc!thẩm!vụ!án!có!hiệu!lực!thi!hành!án.!