- Tranh chấp gì? Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình — án hôn nhân và gia đình — "Tranh chấp ly hôn Phú - Masuko"
- Tòa quyết gì? Công nhận sự thuận tình ly hôn của các đƣơng sự:
- Căn cứ chính? Điều 212 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 213 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 235 Bộ luật Tố tụng dân sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ THUẬN AN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| TỈNH BÌNH DƢƠNG Số: 67/2019/QĐST-HNGĐ | Thuận An, ngày 16 tháng 9 năm 2019 |
QUYẾT ĐỊNH
CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN
VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ
TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ THUẬN AN, TỈNH BÌNH DƯƠNG Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Trọng Quân. Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Nguyễn Văn Trai; 2. Ông Nguyễn Đức Nhuận. Căn cứ vào các Điều 212, 213, 235 và 246 của Bộ luật tố tụng dân sự; Căn cứ vào các Điều 55 và 57 của Luật Hôn nhân và gia đình; Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số: 501/2019/TLST-HNGĐ ngày 25 tháng 4 năm 2019.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa các đƣơng sự thuận tình ly hôn và thỏa thuận đƣợc với nhau về việc giải quyết vụ án và thỏa thuận của các đƣơng sự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn của các đƣơng sự:
- Nguyên đơn: Ông NQP, sinh năm 1979; trú tại: X CQ, phƣờng NCT, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh. Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Luật sƣ NTH, sinh năm 1982 – Công ty Luật TNHH SB Law, thuộc Đoàn Luật sƣ Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bị đơn: Bà TM, sinh năm 1977 – Quốc tịch NB; tạm trú: L khu dân cƣ VP 02, khu phố PH, phƣờng VP, thị xã TA, tỉnh Bình Dƣơng. Người phiên dịch của bị đơn: Bà NTDP, sinh năm 1988; địa chỉ: YZ, PTH, phƣờng PTH, quận TP, Thành phố Hồ Chí Minh. 2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Ông NQP và bà TM thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Không có.
- Về tài sản chung và nợ chung: Không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Ông NQP chịu 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) án phí hôn nhân, gia đình sơ thẩm, đƣợc trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0035079 ngày 22/4/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Thuận An, tỉnh Bình Dƣơng. 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi đƣợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
| Nơi nhận: - TAND tỉnh Bình Dƣơng; - VKSND thị xã Thuận An; - Chi cục THADS thị xã Thuận An; - UBND Thành phố Hồ Chí Minh; - Các đƣơng sự; - Lƣu hồ sơ vụ án. | THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Vũ Trọng Quân |