vanban.org

Quyết định 66/2022/HSPT — Hình sự

TAND tỉnh Phú Yên Tuyên án 30/08/2022 Hình sự Phúc thẩm
Đã có hiệu lực pháp luật — từ ngày tuyên án 30/08/2022 Tên đương sự đã được mã hóa
Tải về
Tòa tuyên

Hủy toàn bộ bản án hì nh sự sơ th ẩm số: 12/2022/HSST ngày 09/5/2022 của Tò a á n nhân dân thị xã Đông Hòa, tỉnh Phú Yên để điều tra lại.

Giao hồ sơ cho Viện kiểm sát nhân dân thị xã Đông Hòa, tỉnh Phú Yên giải quyết thuộc thẩm quyền. Bị cáo Lê Văn K không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm. Xem nguyên văn phần Quyết định

Tóm lược tự động từ phần Quyết định
chỉ mang tính tham khảo
Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo
  • Tranh chấp gì? án hình sự — "Lê Văn K - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác (điều 134 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS n…"
  • Tòa quyết gì? Hủy toàn bộ bản án hì nh sự sơ th ẩm số: 12/2022/HSST ngày 09/5/2022 của Tò a á n nhân dân thị xã Đông Hòa, tỉnh Phú Yên để điều tra lại.
  • Căn cứ chính? Điều 358 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 354 Bộ luật Tố tụng hình sự
TÒA ÁN NHÂN DÂN
TỈNH PHÚ YÊN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 66/2022/HS-PT
Ngày: 30/8/2022

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Võ Nguyên Tùng;

Các Thẩm phán: Ông Nguyễ n Việ t Hù ng và ông Trầ n Minh Quang.

- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Lê Vân – Thư ký viên Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Phú Yên tham gia phiên tòa: Bà Đỗ Thị Minh Tâm – Kiểm sát viên Trung cấp.

Ngày 30 tháng 8 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 48/2022/TLPT-HS ngày 16 tháng 6 năm 2022 đối với bị cáo Lê Văn K do có kháng cáo của bị cáo Lê Văn K đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 12/2022/HS-ST ngày 09/5/2022 của Tòa án nhân dân thị xã Đ H, tỉnh Phú Yên.

- Bị cáo có kháng cáo: Lê Văn K, tên gọi khác: In, sinh ngày 03/7/1996; Tại tỉnh Phú Yên. Nơi cư trú: Thôn B T, xã H X Đ, thị xã Đ H, tỉnh Phú Yên; Giới tính: Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Trình độ văn hoá (học vấn): 12/12; Nghề nghiệp: Làm nông; Con ông Lê Văn T, sinh năm 1950 và bà Trần Thị Mỹ H, sinh năm 1972; Tiền án, tiền sự: Không; Tạm giam từ ngày 07 tháng 10 năm 2021 tại Nhà tạm giữ Công an thị xã Đông Hòa; Có mặt.

Ngoài ra, vụ án còn có các bị cáo Nguyễn Diệp H, Trần Phi T, Trần Minh C, Huỳnh Tấn C, Lê Nguyễn Anh Th nhưng không có kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị.

- Người bào chữa của bị cáo Lê Văn K: Ông Ngô Minh Tùng – Luật sư văn phòng Luật sư số 1, thuộc Đoàn Luật sư tỉnh Phú Yên.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 23 giờ ngày 05/02/2021. Võ Minh C, Nguyễn T, Huỳnh Ngọc Đ, Nguyễn Huỳnh L ngồi nhậu tại quán của C ở vỉa hè đường N T T thuộc khu phố 2, phường H V, thị xã Đ H thấy Lê Văn Kh cùng bạn gái Phạm Nguyên Lan N dắt xe đạp đi ngang. T trêu ghẹo N thì K bực tức hăm dọa đánh nhóm T. Sau khi đưa N về nhà, K điều khiển xe mô tô biển số 78F5-0078 (của ông Lê Văn T, cha K làm chủ sở hữu) đến nhà Nguyễn Diệp H kể lại sự việc và rủ H đến đánh nhóm của T, H đồng ý. K lấy 01 cây tuýp sắt tròn dài khoảng 01m, đường kính khoảng 03cm tại cổng nhà H. H điều khiển xe mô tô biển số 78F5-0078 chở K, trên đường đi K bảo H rủ thêm người, H gọi điện cho Trần Phi T bảo T chạy ra Quảng trường gấp, chạy liền, T hỏi có chuyện gì, H nói đi đánh nhau, T nói “ừ chút chạy ra”. Lúc này T đang nhậu cùng với Trần Minh C, Huỳnh Tấn C, Lê Nguyễn Anh Th, T mở loa ngoài điện thoại để cả nhóm cùng nghe. T rủ Minh C, Tấn C, Th tham gia đánh nhau, cả nhóm đồng ý. T điều khiển xe mô tô biển số 78G1-42555 của Nguyễn Diệp H (do T mượn sử dụng trước đó) chở Trần Minh C, Huỳnh Tấn C điều khiển xe mô tô biển số 78G1 39687 (của mẹ là Nguyễn Thị K đứng tên sở hữu) chở Th. Khi đến quán của C, T lấy tuýp sắt chống bạt của quán dài khoảng 02m, đường kính khoảng 2,5cm; H, Minh C, Tấn C, Th lấy cây gỗ cắm bồn hoa dài khoảng 01m đến 1,5m, đường kính khoảng 03cm cùng với K cầm tuýp sắt xông vào đánh Đ, T, L, C, nhóm của Đ dùng tuýp sắt, ghế, bàn nhựa chống đỡ và bỏ chạy nên T và L bị thương nhẹ, Đ chạy xuống ruộng thì bị K đuổi theo dùng tuýp sắt đánh nhiều cái vào đầu và tay gây thương tích nặng. Sau khi gây án, K cùng các đồng phạm vứt bỏ hung khí rồi đi về nhà, Đ được gia đình đưa đến Bệnh viện đa khoa tỉnh Phú Yên cấp cứu, điều trị.

Tại Bản kết luận giám định định pháp y về thương tích số 45/TgT ngày 08/02/2021 của Trung tâm pháp y tỉnh Phú Yên kết luận: Tỷ lệ thương tích của Huỳnh Ngọc Đ là 09%. Vậ t tá c độ ng có cạ nh sắ c.

Tại Bản kết luận giám định định pháp y về thương tích số 53/TgT “Bổ sung” ngày 10/3/2021 của Trung tâm pháp y tỉnh Phú Yên kết luận: Tỷ lệ thương tích của Huỳnh Ngọc Đ là 22%.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 59/HĐĐG ngày 09/9/2021 của Hội đồng định giá thị xã Đông Hòa kết luận: Tổng cộng tài sản bị thiệt hại là 1.100.000 đồng.

02 tuýp sắt và 04 cây gỗ là hung khí gây án đã truy tìm nhưng không thu được (BL số 186-191).

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 12/2022/HS-ST ngày 09/5/2022 của Tòa án nhân dân thị xã Đông Hoà, tỉnh Phú Yên đã tuyên bị cáo Lê Văn K phạm tội “Cố ý gây thương tích”. Áp dụng Điểm đ, Khoản 2 Điều 134; Điểm b, s, Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự; Phạt: Lê Văn Kh 02 (Hai) năm 09 (Chín) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 07 tháng 10 năm 2021.

Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên phần dân sự , án phí, xử lý vật chứng và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Ngày 20/5/2022, bị cáo Lê Văn K kháng cáo xin giả m nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa, bị cáo Lê Văn K vẫ n giữ nguyên yêu cầ u khá ng cá o và khai nhậ n toà n bộ hà nh vi phạ m tộ i như nội dung bản án sơ đã tuyên.

Kiểm sát viên phát biểu quan điểm giải quyết vụ án: Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ Điểm a, Khoản 1 Điều 358 Bộ luậ t Tố tụ ng hì nh sự . Hủy toàn bộ bản án hì nh sự sơ th ẩm số: 12/2022/HSST ngày 09/5/2022 của Tò a á n nhân dân t hị xã Đông Hòa để điều tra lại.

Ngườ i bà o chữ a củ a bị cáo cho rằng việc hủy án để điều tra lại là không cầ n thiế t, nên đề nghị Hộ i đồ ng xé t xử chấ p nhậ n khá ng cá o, giảm cho bị cáo mộ t phầ n hì nh phạ t.

Trong phần tranh luận, Kiểm sát viên không thống nhất với đề nghị của người bào chữa, giữ nguyên quan điể m . Bị cáo không tranh luận gì , tiế p tụ c xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ đã được tranh tụng tại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận định:

Khoảng 23 giờ ngày 05/02/2021, bự c tứ c vì bạ n gá i bị nhó m Võ Minh C, Nguyễn T, Huỳnh Ngọc Đ, Nguyễn Huỳnh L có lời nói trêu ghẹo . Lê Văn K liề n có lờ i nó i hăm dọa đánh nhóm của T, sau khi dẫ n bạ n gá i về nhà , K đã chuẩ n bị phương tiệ n, công cụ , rủ rê, lôi ké o đồ ng phạ m, cùng nhau đến khu vực Quảng trườ ng thuộ c khu phố 2, phườ ng H V, thị xã Đ H , tỉnh Phú Yên. Dùng hung khí nguy hiể m tấ n công và o nhó m bị hạ i , bị đánh bất ngờ , Huỳnh Ngọc Đ bỏ chạy xuố ng ruộ ng, nhưng bị Lê Văn K tiế p tụ c rượ t đuổ i mộ t đoạ n dà i và dù ng hung khí nguy hiểm đánh nhiều nhát vào đầu làm vỡ hộp sọ , để lại thương tích , tỷ lệ 22%. Cấ p sơ thẩ m đã truy tố , xét xử bị cáo Lê Văn K và đồng phạ m về tộ i “Cố ý gây thương tí ch” theo Điể m đ, Khoản 2 Điề u 134 Bộ luậ t Hì nh sự .

Sau khi kiểm tra, đánh giá đầy đủ, khách quan, toàn diện mọi chứng cứ đã thu thập được về vụ án. Hộ i đồ ng xé t xử , thấy:

Ý thức của bị cáo trước khi đánh nhóm ngườ i bị hạ i: Bị cáo Lê Văn K khai, vì thấy bạn gái bị trêu chọc nên có lời nói hăm dọa nhóm của

Huỳnh Ngọc Đ, nhưng cụ thể nó i câu gì thì K không nhớ . Còn bị hại Huỳnh Ngọc Đ khai, đang ngồ i nhậ u thấ y mộ t ngườ i con gá i dắ t xe đạ p điệ n

ngang qua trên đườ ng, nên Nguyễ n Tu có lời nói trêu ghẹo “Em, xe hế t bì nh để anh đẩ y về cho”, thì bị người thanh niên đi cùng sau này xác định được là Lê Văn K hăm dọ a “Lá t nữ a tao ché m chế t mẹ tụ i bay” . Vậ y K có nói câu này hay không ? Khoảng cách giữ a chỗ bị cá o đứ ng vớ i nơi bị hạ i cũ ng như nhó m củ a bị hạ i đang ngồ i bao xa ? Ngoài bị hại thì còn ai khác nghe được câu này ? Chưa đượ c cấ p sơ thẩ m làm rõ, nhằ m chứ ng minh ý thức của Lê Văn K trướ c khi thự c hiệ n hà nh vi phạ m tộ i như thế nà o?

Vậ t mà bị cá o dù ng để đá nh bị hạ i : Theo kế t quả truy tì m , thì vật chứ ng của vụ án không thu giữ đượ c. Bị cáo Lê Văn K khai dù ng ố ng tuý p sắ t có đặ c điể m 02 đầ u đượ c cắ t bằ ng để đá nh bị hạ i . Trong khi bị hạ i Huỳ nh Ngọ c Đ , cũng như nhữ ng ngườ i có quyề n lợ i ng hĩa vụ liên quan Võ Minh C , Nguyễ n T đều xác đị nh đượ c vậ t mà bị cá o dù ng để đánh bị hại là ống tuýp sắt tròn , mộ t đầ u đượ c gắ n cố đị nh vậ t có hình dạng lưỡ i dao, và chính bị cáo dùng đầu có gắn lưỡ i dao để ché m bị hạ i . Lờ i khai củ a bị hạ i và nhữ ng ngườ i có quyề n lợ i nghĩ a vụ liên qu an phù hợ p vớ i nhau, phù hợp vớ i hồ sơ bệ nh á n , chứ ng nhậ n thương tích của bị hại trong các kết luận giám đị nh phá p y mô tả , nhưng cấ p sơ thẩ m chưa điề u tra là m rõ ; Thậ m chí , Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 45/TgT ngày 08/02/2021 của Trung tâm pháp y tỉnh Phú Yên còn kết luận đượ c: Vậ t tá c độ ng và o cơ thể ngườ i bị hạ i là vậ t có cạ nh sắ c . Trong khi, Bản kết luận giám định định pháp y về thương tích số 53/TgT “Bổ sung” ngày 10/3/2021 của Trung tâm pháp y tỉnh Phú Yên không có kế t luận Vậ t tá c độ ng và o cơ thể ngườ i bị hại là vật gì; Nhưng cấ p sơ thẩ m không điề u tra là m rõ , hoặ c yêu cầ u cơ quan chuyên môn giả i thí ch việ c nà y ; Mà đã kết luận bị cáo dùng ống tuýp sắ t, dài khoảng 01m, đườ ng kí nh khoả ng 03cm đá nh bị hạ i là không phù hợ p vớ i thương tích để lại trên cơ thể của người bị hại.

Thờ i điể m bị hạ i bị đá nh khi đang bỏ chạ y , hay đã bị ngã ? Ai là ngườ i đá nh bị hạ i ? Mặ c dù về sau bị cá o Lê Văn K khai, khi nhó m bị hạ i đang ngồ i nhậ u, bị cáo cùng đồng phạm cầm hung khí xông vào đá nh, trong đó bị cá o đá nh trúng một người , không biế t trú ng và o vị trí nà o . Tại phiên tòa phúc thẩm xác đị nh ngườ i bị đá nh trú ng là Huỳ nh Ngọ c Đa , khi Đ bỏ chạy xuống ruộng, bị cáo mộ t mì nh đuổ i theo mộ t đoạ n khoả ng 40m, khi Đa ngã bị cáo dùng tuýp sắt từ trên xuố ng nhiề u nhá t và o ngườ i Đ . Thế nhưng ngay sau khi vụ á n xả y ra , tại lời khai ngà y 06/02/2021, bị cáo K xác đị nh, khi đá nh nhó m bị hạ i bỏ chạ y , bị cáo cùng Nguyễ n Diệ p H và mộ t ngườ i bạ n củ a H đuổ i theo dù ng tuý p sắ t từ sau đá nh tớ i, khi ngườ i thanh niên nà y ngã ú p dướ i ruộ ng , bị cáo cùng đồ ng phạ m dùng tuýp sắt từ trên đánh xuống nhiề u cá i vào người bị hại. Lờ i khai này của bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Võ Minh C, việ c Đ bị chém trúng đ ầu khi đang bỏ chạ y là m Đ té ngã; Do đó , việ c quy kế t chỉ mộ t mì nh K đá nh Đ, và đánh Đ khi Đ đã ngã là chưa phù hợ p vớ i cá c tình tiết khách quan của vụ án.

Tuy bị cá o Lê Văn K khai, chỉ dùng tuýp sắt đá nh và o ngườ i Huỳ nh Ngọc Đ, không nhằ m cá c vị trí trọ ng yế u trên cơ thể ngườ i bị hạ i để đá nh , thế nhưng đó chỉ là lờ i khai củ a K và lời khai này không phù hợp với các tình tiết khách quan của vụ án , đượ c thể hiệ n thông qua cá c hà nh vi chuẩ n bị hun g khí , đoạ n đườ ng, đị a hì nh rượ t đuổ i, cườ ng độ tấ n công của bị cáo cũng như hậu quả mà người bị hại phải gánh chịu. Do đó , việ c cấ p sơ thẩ m khở i tố , điề u tra, truy tố , xét xử bị cáo Lê Văn K về tộ i “Cố ý gây thương t ích”, là có dấu hiệu sai lầm trong đị nh tộ i danh.

Mặ t khá c, lời khai của bị cáo và đồ ng phạ m vớ i lờ i khai củ a bị hạ i và ngườ i có quyề n lợ i nghĩ a vụ liên quan, cũng như các tài liệu là chứng cứ có trong hồ sơ vụ án còn nhiề u mâu thuẫ n , nhưng chưa đượ c cho đố i chấ t ; Tư thế bị cá o đứ ng đánh bị hại như thế nào ? Điề u kiệ n ánh sáng tại nơi xảy ra vụ án ra sao ? Chưa đượ c tiế n hà nh thực nghiệm điều tra, dẫ n đế n có sai lầ m trong việ c á p dụ ng Bộ luậ t Hì nh sự .

Mặc dù, chỉ có bị cáo Lê Văn K kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt; Còn các phần khác của bản án không có kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị. Nhưng xét thấy cần thiết phải xem xét các phần khác của bản án nêu trên; Và với những sai sót này, cấp phúc thẩm không thể khắc phục được; Do đó, Kiểm sát viên đề nghị Hộ i đồ ng xé t xử hủy toàn bộ bản án hì nh sự sơ th

ẩm số: 12/2022/HSST ngày 09/5/2022 của Tò a á n nhân dân t hị xã Đông Hòa để điều tra lại là có cơ sở chấp nhận.

Do huỷ toàn bộ bản án nên yêu cầu kháng cáo của bị cáo Lê Văn K không xem xét.

Bị cáo Lê Văn K không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Điều 354; Điểm a, b, Khoản 1 Điều 358 Bộ luật Tố tụng hình sự;

Hủy toàn bộ bản án hì nh sự sơ th ẩm số: 12/2022/HSST ngày 09/5/2022 của Tò a á n nhân dân thị xã Đông Hòa, tỉnh Phú Yên để điều tra lại.

Giao hồ sơ cho Viện kiểm sát nhân dân thị xã Đông Hòa, tỉnh Phú Yên giải quyết thuộc thẩm quyền.

Bị cáo Lê Văn K không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Do huỷ toàn bộ bản án nên yêu cầu kháng cáo của bị cáo Lê Văn K không xem xét.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Cỡ chữ