- Tranh chấp gì? án hành chính — "Nguyễn Thị Th - Chủ tịch Ủy Ban nhân dân quận B"
- Căn cứ chính? Điều 229 Luật Tố tụng hành chính
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!! THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH Số: 651/2017/QĐHC-PT QUYẾT!ĐỊNH! ĐÌNH!CHỈ!XÉT!XỬ!PHÚC!THẨM!VỤ!ÁN!HÀNH!CHÍNH! |
TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!
Sau khi xét xử sơ thẩm Bản án số 29/2015/HC-ST ngày 01 tháng 9 năm 2015 của Tòa án nhân dân quận Thủ Đức bị kháng cáo theo đơn của bà Nguyễn Thị Thông gửi ngày 11 tháng 9 năm 2015.
XÉT!THẤY:!
Trong thời hạn chuẩn bị xét xử phúc thẩm, ông Nguyễn Văn X. rút đơn kháng cáo. Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 229 của Luật Tố tụng hành chính năm 2015; Căn cứ khoản 3 Điều 37 của Pháp lệnh án phí, lệ phí Tòa án năm 2009,
QUYẾT!ĐỊNH:!
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số 143/2015/TLPT-HC ngày 14 tháng 10 năm 2015 về “Khiếu kiện quyết định hành chính và yêu cầu bồi thường thiệt hại”, giữa các đương sự: Người khởi kiện: Bà Nguyễn Thị Th. – Sinh năm 1962 Thường trú:
phường A, quận B Tạm trú:
phường A, quận B Người đại diện ủy quyền ngày 15/5/2015: Ông Nguyễn Văn X. Người bị kiện: Chủ tịch Ủy Ban nhân dân quận B Trụ sở:
43 Nguyễn Văn Bá, phường C, quận B
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Ủy ban nhân dân quận B Trụ sở:
phường C, quận B 2.!!Bản án số 29/2015/HC-ST ngày 01 tháng 9 năm 2015 của Tòa án nhân dân quận C có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày ra quyết định này. 3.!!Về án phí hành chính phúc thẩm: Bà Nguyễn Thị Th chịu 100.000 đ (Một trăm nghìn đồng). Hoàn trả cho bà Nguyễn Thị Th. số tiền 100.000 đ (Một trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu số 06297 ngày 15/9/2015 của Chi cục Thi hành án dân sự quận B, thành phố Hồ Chí Minh./.
THẨM!PHÁN! Nơi!nhận:!
- Toà án nhân dân tối cao;
!
- Toà án nhân dân cấp cao tại TPHCM;
!
- Viện kiểm sát ND cấp cao tại TPHCM;
!
- Viện kiểm sát nhân dân TPHCM;
!
- Toà án nhân dân quận C;
!
- Chi cục THADS quận C;
- Các đương sự;
Trần!Mỹ!Cúc!
- Lưu văn phòng, hồ sơ.
!