Quyết định 65 — Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH

1. §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n dân sự thô lý sè 37/2019/TLST - DS ngµy 18 tháng 01 năm 2019 vÒ viÖc "tranh chấp quyền sử dụng nhà đất" gi÷a:

Nguyªn ®¬n: Ông Lê Văn X và bà Đỗ Thị H

Nơi ĐKHKTT: Tổ 9 khu 2, phường H, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.

Nơi cư trú: Tổ 80A khu 5, phường B, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.

(Bà Huệ ủy quyền cho ông X)

- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn T và bà Bùi Thanh V - Luật sư Công ty Luật TNHH T & Cộng sự - Đoàn Luật sư thành phố H.

Bị đơn: Ông Hoàng Đức T và bà Hoàng Thị H

Địa chỉ: Tổ 9 khu 2, phường H, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.

- Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn: Ông Đỗ Huy H Địa chỉ: Tổ 32 khu 3, phường H, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:

- UBND thành phố Hạ Long.

Người được ủy quyền: Ông Nguyễn Tuấn P - Phó trưởng phòng tài nguyên môi trường; Giám đốc VPĐK QSD đất thành phố Hạ Long và ông Nguyễn Thế A - Phó Giám đốc trung tâm phát triển quỹ đất thành phố Hạ Long.

- UBND phường H, thành phố Hạ Long

Người được ủy quyền: Ông Nguyễn Văn Q - Phó Chủ tịch UBND phường.

- Bà Hoàng Mai H

Nơi cư trú: Xóm 9, đội 8, thôn S, xã T, huyện K, tỉnh H.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

Đương sù cã quyÒn khëi kiÖn l¹i theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt tè tông d©n sù.

VÒ ¸n phÝ: Trả lại ông Lê Văn X và bà Đỗ Thị H số tiền 300.000 ® (Ba trăm nghìn đồng) t¹m øng ¸n phÝ ®· nép theo biªn lai thu tiÒn sè 0000641 ngµy 16/01/2019 t¹i Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù thµnh phè H¹ Long, tØnh Qu¶ng Ninh.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.