CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!! TỈNH!LONG!AN! ! Số:!65/2021/QĐST-HC! ! | Long An, ngày 22 tháng 11 năm 2021 |
ĐÌNH!CHỈ!GIẢI!QUYẾT!VỤ!ÁN!HÀNH!CHÍNH!
! !
Căn!cứ!vào!khoản!5!Điều!38,!Điều!143!và!Điều!144!của!Luật!tố!tụng!hành!chính;!
!
Sau!khi!nghiên!cứu!hồ!sơ!vụ!án!hành!chính!sơ!thẩm;!! !
Xét!thấy,!!
Ngày!19!tháng!11!năm!2021,!Tòa!án!nhân!dân!tỉnh!Long!An!thụ!lý!vụ!án!hành!chính! sơ!thẩm!số!129/TLST-HC!về!việc!“Khiếu!kiện!quyết!định!hành!chính”!Ủy!ban!nhân!dân! thành!phố!T,!tỉnh!Long!An!đối!với! yêu!cầu!hủy! giấy!chứng!nhận! quyền!sử!dụng!đất!số! 02082!do!UBND!thị!xã!T!(nay!là!thành!phố!T)!cấp!ngày!05/3/20003!với!diện!tích!khoảng! 150m2!thuộc!một!phần!thửa!77,!tờ!bản!đồ!số!12,!tại!phường!2,!thành!phố!T,!tỉnh!Long!An.!
Ngày!22/11/2021,!bà!Trần!Kim!H!rút!đơn!khởi!kiện!theo!quy!định!tại!điểm!b!Khoản! 1!Điều!143!của!Luật!tố!tụng!hành!chính.!
QUYẾT!ĐỊNH:!
!1.!Đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!hành!chính!thụ!lý!số!129/2021/TLST-HC!ngày!19!tháng! 11!năm!2021!về!việc!“Khiếu!kiện!quyết!định!hành!chính”!giữa:!
Người!khởi!kiện:!Bà!Trần!Kim!H,!sinh!năm!1955;!
Địa!chỉ:!Số!62!Hoàng!Hoa!Thám,!Phường!2,!thành!phố!T,!tỉnh!Long!An.!
Người!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!bà!Hoa:!Ông!Trần!Văn!C,!sinh!năm!1967;!Địa! chỉ:!Số!84!Lê!Hữu!Nghĩa,!Phường!4,!thành!phố!T,!tỉnh!Long!An.!
Người!bị!kiện:!Ủy!ban!nhân!dân!thành!phố!T,!tỉnh!Long!An.!
!2.!Hậu!quả!của!việc!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án:! !
Về!quyền!khởi!kiện:!Người!khởi!kiện!có!quyền!khởi!kiện!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết! lại!vụ!án!theo!quy!định!của!Luật!tố!tụng!hành!chính.!
Về!án!phí:!Bà!Trần!Kim!H!không!phải!chịu!án!phí.! !
3.!Đương!sự!có!quyền!kháng!cáo,!Viện!kiểm!sát!cùng!cấp!có!quyền!kháng!nghị!theo! thủ!tục!phúc!thẩm!trong!thời!hạn!07!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!Quyết!định!này!hoặc!kể!từ! ngày!Quyết!định!này!được!niêm!yết!công!khai!theo!quy!định!của!Luật!tố!tụng!hành!chính.! Nơi!nhận:!
THẨM!PHÁN!! -!Các!đương!sự;! -!VKSND!tỉnh!Long!An;! -!Lưu:!hồ!sơ!vụ!án;!VP.!
Lương!Minh!Trí! ! !