Quyết định 648/2020/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng thuê nhà

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:!! Ông!Phan!Trịnh!Minh!Đức.!

Các Hội thẩm nhân dân:! !

1.!Bà!Lê!Thị!Nhanh;!

2.!Bà!Lê!Thị!Nhung.!

- Thư ký phiên tòa:!Ông!Bùi!Trường!An!–!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!

Hồ!Chí!Minh.!

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên

tòa: Bà!Hoàng!Anh!Nga!–!Kiểm!sát!viên.!!

Ngày!27/5/2020,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!xét!xử!

sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!dân!sự!thụ!lý!số!88/2012/TLST-DS!ngày!19!tháng!3!năm!2012!

về! “Tranh! chấp! hợp! đồng! thuê! nhà”! theo! Quyết! định! đưa! vụ! án! ra! xét! xử! số!

1542/2020/QĐXXST-DS!ngày!30!tháng!3!năm!2020!và!Quyết!định!hoãn!phiên!tòa!số!

3760/2020/QĐST-DS!ngày!28!tháng!4!năm!2020,!giữa!các!đương!sự:!

- Nguyên đơn:!Bà!Quan!Thị!Tuyết!M,!sinh!năm!1950.!

Địa!chỉ!thường!trú:!đường!T,!Phường!Y,!quận!BT,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Địa!chỉ!cư!trú:!Lô!B,!khu!dân!cư!B,!phường!A,!Quận!I,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Người!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!bà!Quan!Thị!Tuyết!M:!Ông!Ngô!Hữu!V,!sinh!

năm!1971.!

Địa!chỉ:!đường!A,!Phường!P,!quận!BT,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

(Theo! Giấy! ủy! quyền! số! công! chứng! 21582,! quyển! số! 08! TP/CC-SCC/HĐGD,!

ngày!31/8/2016!tại!Phòng!Công!chứng!số!6,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh).!

- Bị đơn:!Ông!Lê!Chí!Quốc!D,!sinh!năm!1956.!

Địa!chỉ:!Lô!B,!khu!dân!cư!B,!phường!A,!Quận!I,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!!

Xét!thấy:!Nguyên!đơn!bà!Quan!Thị!Tuyết!M!có!người!đại!diện!theo!ủy!quyền!ông!

Ngô!Hữu!V;!bị!đơn!ông!Lê!Chí!Quốc!D,!đã!được!Tòa!án!triệu!tập!xét!xử!hợp!lệ!lần!thứ!

hai! mà! vẫn! vắng! mặt,! không!có!đề!nghị!xét!xử!vắng!mặt,!không!vì!sự!kiện!bất!khả!

kháng,!trở!ngại!khách!quan!nào.!

Tại!phiên!tòa,!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!phát!biểu!

ý!kiến:!Nguyên!đơn!bà!Quan!Thị!Tuyết!M!có!người!đại!diện!theo!ủy!quyền!ông!Ngô! Hữu!V;!bị!đơn!ông!Lê!Chí!Quốc!D,!đã!được!Tòa!án!triệu!tập!xét!xử!hợp!lệ!lần!thứ!hai! mà!vẫn!vắng!mặt,!không!có!đề!nghị!xét!xử!vắng!mặt,!không!vì!sự!kiện!bất!khả!kháng,! trở!ngại!khách!quan!nào!theo!quy!định!tại!Điểm!c!Khoản!1!Điều!217!Bộ!luật!Tố!tụng! dân!sự!2015.!Đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!đình!chỉ!việc!giải!quyết!vụ!án.!

Căn!cứ!Điểm!c!Khoản!1!Điều!217,!Điều!218,!Điều!219,!Điều!235,!Khoản!2!Điều!

273!và!Khoản!2!Điều!280!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015;!

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!dân!sự!sơ!thẩm!đã!thụ!lý!số!88/2012/TLST-DS!ngày!

19!tháng!3!năm!2012!về!“Tranh!chấp!hợp!đồng!thuê!nhà”,!giữa!các!đương!sự!như!đã! nêu!trên.!

2. Hậu!quả!của!việc!đình!chỉ!việc!giải!quyết!vụ!án!dân!sự:!

-!Nguyên!đơn!có!quyền!khởi!kiện!lại!vụ!án!theo!quy!định!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!

sự.!

-!Xử!lý!tiền!tạm!ứng!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm:!Số!tiền!1.420.000đ!(Một!triệu!bốn!

trăm!hai!mươi!ngàn!đồng)!là!tiền!tạm!ứng!án!phí!do!bà!Quan!Thị!Tuyết!M!đã!nộp!theo! Biên! lai! thu! tạm! ứng! án! phí! số! 03007! ngày! 07/3/2012! của! Cục! Thi! hành! án! dân! sự! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!được!sung!vào!công!quỹ!nhà!nước.!

-!Xử!lý!tiền!tạm!ứng!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm:!Số!tiền!5.000.000đ!(Năm!triệu!đồng)!

là!tiền!tạm!ứng!án!phí!do!ông!Lê!Chí!Quốc!D!đã!nộp!theo!Biên!lai!thu!tạm!ứng!án!phí! số!07152!ngày!10/7/2014!của!Cục!Thi!hành!án!dân!sự!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!được! sung!vào!công!quỹ!nhà!nước.!

-!Xử!lý!chi!phí!tố!tụng:!!

+!Số!tiền!150.000đ!(Một!trăm!năm!mươi!ngàn!đồng)!phí!ủy!thác!tư!pháp!ông!Lê!

Chí!Quốc!D!phải!chịu!nhưng!được!cấn!trừ!vào!số!tiền!150.000đ!(Một!trăm!năm!mươi! ngàn!đồng)!do!ông!Lê!Chí!Quốc!D!đã!nộp!theo!Biên!lai!thu!tiền!phí,!lệ!phí!số!0002289! ngày!24/7/2014!của!Cục!Thi!hành!án!dân!sự!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!!

+!Số!tiền!150.000đ!(Một!trăm!năm!mươi!ngàn!đồng)!phí!ủy!thác!tư!pháp!ông!Lê!

Chí!Quốc!D!phải!chịu!nhưng!được!cấn!trừ!vào!số!tiền!150.000đ!(Một!trăm!năm!mươi! ngàn!đồng)!do!ông!Lê!Chí!Quốc!D!đã!nộp!theo!Biên!lai!thu!tiền!phí,!lệ!phí!số!0002931! ngày!17/4/2015!của!Cục!Thi!hành!án!dân!sự!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

3.!Về!quyền!kháng!cáo,!kháng!nghị:!!

-!Thời!hạn!kháng!cáo!của!đương!sự!đối!với!quyết!định!này!là!07!(Bảy)!ngày,!kể!từ!

ngày!đương!sự!nhận!được!quyết!định,!hoặc!kể!từ!ngày!quyết!định!được!niêm!yết!theo! quy!định!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự.!

-!Thời!hạn!kháng!nghị!của!Viện!kiểm!sát!cùng!cấp!đối!với!quyết!định!này!là!07!

(Bảy)!ngày,!của!Viện!kiểm!sát!cấp!trên!trực!tiếp!là!10!(Mười)!ngày,!kể!từ!ngày!Viện!

kiểm!sát!cùng!cấp!nhận!được!quyết!định.!